Изменить судьбу

- Белль, - сказал Ретт Красотке, - я хочу передать заведение в твоей полное распоряжение. Это нужно было сделать уже давно. - Но почему именно сейчас, Ретт? - мисс Уотлинг внимательно посмотрела в глаза мистера Батлера и прочла в них ответ, - ну да, дело в твоей жене... Ей удалось укротить строптивого капитана Батлера... - Но ведь ты понимаешь, Белль, что я сам этого захотел... - Конечно, Ретт, иначе у неё ничего бы не получилось... И ты решил стать примерным семьянином. - Да, видишь ли... Скарлетт ждёт второго ребёнка, и... - А наш мальчик, Ретт? - Мои обязательства перед Джонни остаются в силе. Я никогда его не оставлю, ты же знаешь... - Конечно... Ретт допил свой виски и поднялся. - Ну что ж, моя дорогая Белль... Ты всегда была моим очень близким другом и им останешься. Завтра в одиннадцать часов утра я буду ждать тебя у мистера Хопкинса - нотариуса на Персиковой улице. Мы подпишем всё документы и ты станешь подновластной владелицей заведения. До завтра! - До завтра Ретт... Выйдя о Красотки, Ретт сёл в свою двуколку и отправился в сторону лесопилки Скарлетт, бывшей под управлением Эшли Уилкса. Въехав во двор, он увидел штабеля птлегого леса и ни одного покупателя. Эшли сидел в конторе, склонив голову над счётной книгой. - Не сходятся цифры, мистер Уилкс? - услышал он резкий насмешливый голос, заставивший его вздрогнуть от неожиданности -Что вам угодно, мистер Батлер,? - беззв учным голосом спросил Эшли. - Поговорить с вами, -ответил Ретт, усаживаясь на стул напротив него и закидывая ногу за ногу - и предложить уволиться. - Уволиться? - переспросил Эшли. - Да, уволиться и взять - наконец - в свои руки ответственность за себя и свою семью. .. Почитайте газеты, мимтер Уилкс! В разделе с предложениями работы полно вакансий учителей литературы, истории, философии в разных учебных заведениях. По-моему это лучшее, что вам подойдёт.. У вас есть время, пока моя жена в отъезде. Займитесь поисками работы, а я пока поработаю здесь вместо вас... И имейте ввиду, что я делаю это не ради вас или себя, а ради спокойствия наших с вами жён. Эшли медленно кивнул и ответил: - Мне нечего вам возразить, капитан Батлер. С завтрашнего дня я займусь поисками другой работы. Я согласен, чтоо так будет лучше для нас всех.