A cosa ti serve tutto questo?

      Девушка очнулась на диване в своём доме от резкого запаха. Над ней нависал врач.       — Что ж… Переутомление, что ещё сказать? — он нервно постучал ручкой по голове и выдал:       — А вот ещё успокоительное. Нужно пить три раза в день на протяжении месяца, — врач отдал рецепт Вик и удалился.       — Переутомление на нервной почве… — прочитала диагноз де Анжелис. — Fjols! (Дура! Дат.) А я тебе говорила! Работай меньше! А ты что? Selvfølgelig, selvfølgelig (Конечно, конечно. Дат.), дорогая сестра, меньше работать буду. Вот итог!       — Oh, Vic, tais-toi, s’il te plaît (Ой, Вик, замолкни, пожалуйста. Фр.), — приняв сидячее положение, бас гитаристка отчаянно пыталась прийти в себя. — So my head splits. (Итак голова раскалывается. Англ.)       — Прекрати! Прекрати говорить на разных языках! — ярость в голосе Тории лишь усиливалась.       — Ты же хотела практику в языках, вот получи! — голова перестала кружиться, поэтому язвить уже можно было начинать.       — Надь, пойми, я же хочу только лучшего для тебя, — младшая обошла диван и присела рядом с сестрой, взяв её руки в свои. — Ты слишком много работаешь. Тебе нужно отдыхать.       — Я знаю. Jeg tager til Sicilien. (Я собралась на Сицилию.)       — En hvad? — Hvad for? Hvorfor? (Что? Зачем? Почему?)       — Damiano jeg ønskede at tage med mig, og han slags aftalt. (Дамиано я хотела взять с собой и он вроде согласился.) — Каролина наблюдала за лицом сестры, на котором постоянно смеялись эмоции. Злость.       — Nej! Jeg forbyder det! Min solist! Hvordan er et band uden ham?! Du er fuldstændig skør, er du ikke? Dette er mit band, og du kan ikke tage engang et lille stykke af det fra mig! Jeg fik det? (Нет! Я запрещаю это! Мой солист! Как группа без него?! Ты совсем спятила, не так ли? Это моя группа, и ты не можешь отнять у меня даже малую ее часть! Поняла?)

«Так, что-то мне подсказывает, что будет очень плохо. Что там Надя говорит? Сицилия, Дамиано. Возможно хочет уехать на Сицилию с Дамиано. А Вик что? Нет, солист, Jeg fik det — поняла. Они сейчас поссоряться из-за Дамиано!»

      Итан обо всем догодался, прям, как и Томас. Оба хотели остановить ссору, но было поздно. Несколько слов на английском, чтобы сделать сестре ещё больнее и чтоб они все поняли.       — Go away! I don't want to see you and I can't. Don't call me. (Уходи! Я не хочу тебя видеть и не могу. Не звони мне.) — характерный жест руки, направленной к выходу.       — Мы не договорили!       — Нет, договорили.       Секунд двадцать и дом опустел. Видеть не хотелось никого. Весь оставшийся день басистка пролежала на диване прижимая к себе гитару. Когда пришёл Дамиано, девушка не открыла. Наступила ночь и Марлена не заметила, как и уснула.       Утро. Боль от затекших мышц. Первая мысль у де Анжелис была такая:

      «Господи! Какая я дура! Ради парня поссорилась с сестрой. Она сегодня придёт, я уверена в этом.»

      Видеть сестру не хотелось. Дособирав чемодан и одевшись в короткую юбку, кофту с декольте и ботильоны с открытым носком, девушка заказала такси, и пока оно едет решила подобрать украшение. Серёжки с темно-голубыми камнями, ободок и кольцо были одеты в секунду. Такси приехало. Пора. Выйдя из дома, катя за собой чемодан, девушка отдала его таксисту и собиралась садится в машину, как увидела сестру с друзьями. Таксист уже сидел на водительском месте и ждал.       — Надя! — крикнула девушка и побежала к сестре. Марлена обняла девушку и прошептала ей на ухо единственную фразу на которую была способна. — Прощай, моя дорогая сестра, — и села в машину.

      «Почему прощай, а не до скорой встречи? Дамиано сказал, что она всего на недельку… Вот, черт!