Hurricane

Матч идет тяжело, команда пашет на износ. «Эвертон» словно с цепи сорвался, и поединок команд обернулся настоящим боем с действующей ничьей. Бежишь — и чуешь, как за спиной сгорают к чертям секунды. Атака похожа на брошенное копье. Пас, пас, длинная передача, мяч под ногой… Кейна подсекают в чужой штрафной. Вдох, два, три — надо прийти в себя после глухого удара и ощущения, что пропахал собой газон. Он хмурится, не открывая глаз, дышит через раскрытые губы, слыша собственные хрипы. Загнали и ударили. Будет пенальти. Руки врачей Кейн потихоньку отстраняет — хватается за ладонь Сона, чтобы медленно подняться. Чуть встряхивает головой, отбрасывая чуб. Вдруг просит пробить. Остальные смотрят с тревогой, кто-то оборачивается на тренера. Хмурится судья. Кейн чувствует, что время уходит, и просит еще раз, жестче и увереннее. Капитан машет рукой, давая добро — значит, Кейн неплохо держится, хоть и чует, что это ненадолго. Иногда в голове мелькали бредни. Мысль о том, что стадион — тот же Колизей, а каждый из них — боец. Или лев. Пот по лицу, холодный воздух по горлу, зуд в переносице. Минуту, всего минуту… Лишь бы не сорвалось. Свисток. На секунды все тело словно опустошается. Шаги такие легкие, как длинные прыжки при охоте, мышцы только на миг напрягаются — удар. Мяч в сетке. И Кейн уже не скрывает, что по губам к подбородку тянется путь нескольких крупных капель крови. Он улыбается, стирая соленый красный кулаком. Конечно, с поля его убирают. Тренер рыкает: нечего геройствовать. Врачи суетятся вокруг него на скамейке, товарищи отстаивают счет на поле. Через десять минут из своего Колизея «Тоттенхэм» выходит победителем. Окончательный вердикт: травмы нет, сотрясение отсутствует, хотя перегрузки недопустимы — кровотечение из носа остановили не сразу. Тренер еще обязательно поворчит, как и кое-кто из команды… но победителей не судят. А Кейн вырвал победу окровавленными клыками. На телефоне сообщение. От нее, от русской. Скажи мне, что ты в порядке. Сумасшедший. Герой, но сумасшедший. Он отвечает, пока есть время у раздевалки: Ничего серьезного, честно. В футболе любят такое преувеличивать. Я была на трибуне, Гарри. Не думала, что видеть на газоне тебя будет так страшно. И кровь. Кейн удивлен: она пришла на матч, не сказав ему ни слова… Впервые вообще пришла на футбол, это он мог утверждать точно. Неужели из-за него? Если хочешь победить, без крови никак. Если я разобью в кровь кулак о твое лицо, пообещаешь мне больше так не делать? Кейн смеется приглушенно, надеясь, что остальные не обратили слишком много внимания. Объяснять никому не хочется. Не сейчас. Мне нравятся твои методы убеждения. Мне нравится твоя игра и понравился гол, но ты не ответил на вопрос. Согласишься желать нам удачи перед каждой игрой — постараюсь без геройства. Ловлю на слове. …Перед следующей игрой она присылает Кейну логотип модного дома Burberry, где работает. На скачущем в бой коне — рыцарь, а на его копье — баннер с девизом. «Prorsum». Он переводит — латынь. «Вперед». Кейн с усмешкой принимает это пожелание удачи и мимолетно думает, что следующую победу стоит посвятить прекрасной даме.