В ожидании сигнала

Сверхъестественное
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
В ожидании сигнала
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Метки
AU
Описание
У Дина Винчестера, трудолюбивого медика, есть два способа справиться со стрессом, который он получает на работе. Во-первых, он общается в Интернете со своим анонимным лучшим другом и коллегой-медиком, FlyBoy83. Во-вторых, он давний член БДСМ-клуба, который посещает два раза в месяц. Однажды ночью он, наконец, оказывается в паре с голубоглазым домом, о котором мечтал несколько месяцев.
Примечания
Или история о том, как Дин и Кастиэль, будучи лучшими друзьями в Интернете, бессмысленно трахают друг друга в реальной жизни... и даже не знают об этом.
Содержание Вперед

Часть 2

      Кастиэль с довольной улыбкой садится в свой Линкольн Континенталь, чувствуя, как напряжение спадает с его плеч и опускается в желудок. Сквозь грязное лобовое стекло он замечает намёк на зелень на деревьях — яркий признак весны. Этот сочный цвет напоминает ему о глазах его нового саба, и он удовлетворённо вздыхает… Ему приходится напомнить себе, что этот незнакомец не принадлежит ему, не совсем. Кастиэль, конечно, снова попросит поставить их в пару, но его расписание, как штатного медика, загруженное и непредсказуемое. Он бы проводил сессии чаще, но на данный момент два раза в месяц — это всё, что он может втиснуть в свой график. Тем не менее то, что произошло сегодня, было одной из самых приятных для него сессий за долгое время, возможно, даже за всё время, и, кажется, его новый саб тоже получил достаточно удовольствия.       Пока машина разогревается, он включает свой телефон и просматривает сообщения. Ему всегда трудно переключаться между двумя своими личностями, оставляя личность дома в конце ночи, и возвращаясь к Кастиэлю — коллеге, другу, брату. Иногда он мечтает о том, чтобы встретить кого-то, кто смог бы идеально вписаться в оба его мира: нуждающуюся игрушку, которая бы обожала его доминирующую сторону, и партнёра, с которым он мог бы вместе идти по жизни. Но это всё фантазии… Хотя он пытался несколько раз совместить свои сексуальные желания с долгосрочными отношениями, но всё становилось очень сложно слишком быстро. Он барабанит пальцами по рулю и вздыхает, думая об очередной одинокой ночи в своей пустой квартире.       У него есть несколько непрочитанных сообщений от коллег — групповой чат с Ханной, Анной, Иниасом и Бальтазаром просто взрывается сегодня вечером. Он пролистывает его, узнавая, что один из самых молодых пациентов Анны был переведён в отделение интенсивной терапии… уже третий несовершеннолетний за этот месяц. Он вздыхает, потирая лицо рукой. Возможно, нужно принести ей завтра кофе, чтобы немного подбодрить.       Человек, с которым он любит разговаривать больше всего, ждёт его в приложении «Сигнал» — там шквал новых сообщений от Medic67, местного парамедика. Их дружба завязалась несколько месяцев назад, после того, как Кастиэль присоединился к медицинскому онлайн-чату под названием «Закрытый гроб». Его старший брат Габриэль счёл это название «чертовски нездоровым», но Гейб, как и большинство людей в мире, не понимает, как медицинские работники относятся к смерти. Потеря пациента — всегда ожидаема и неожиданна одновременно, они делают всё возможное, чтобы спасти каждую жизнь, но иногда все усилия тщетны. Именно поэтому Кастиэль присоединился к онлайн-чату, и поэтому «Сигнал» ему нравится особенно сильно — это гарантирует полную анонимность. Он не может позволить себе публично жаловаться на тяготы своей профессии, поскольку, кажется, его начальник Захария развернул против него личную вендетту. Поэтому Ханна порекомендовала ему этот чат и помогла зарегистрировать аккаунт с именем FlyBoy83. Он «встретил» Medic67 почти сразу, после того, как они оба прокомментировали тему о перекусах на рабочем месте, которая постепенно перешла в обсуждение их зависимости от кофе. В тот день они перешли в личные сообщения и не прекращали переписку уже в течение почти шести месяцев. Кастиэль прокручивает сообщения вниз, перечитывая их предыдущий разговор: FlyBoy83 12:07 PM ≫ {изображение загружено} FlyBoy83 12:08 PM ≫ Не злись, но похоже сегодня я нарушил нашу диету… Medic67 12:15 PM ≪ чувак Medic67 12:15 PM ≪ ты, чёрт возьми, издеваешься Medic67 12:16 PM ≪ ты присылаешь мне фотку с ГРАНДБУРГЕРОМ а я должен продолжать есть мерзкую кроличью еду которую ты заставляешь меня есть???? FlyBoy83 12:20 PM ≫ Это для твоего же блага. Ты же знаешь, что медики спецназа должны пройти через тренировочный лагерь. Medic67 12:21 PM ≪ во-первых, я даже не решил, хочу я этого или нет Medic67 12:22 PM ≪ во-вторых, хочу, чтобы ты знал, я в чертовски хорошей форме. ты бы обзавидовался FlyBoy83 12:45 PM ≫ Извини, я не мог печатать, пока доедал свой бургер. Слишком сочный. А луковые кольца были идеально жирными и хрустящими. Medic67 12:46 PM ≪ ты подлый садистский искуситель FlyBoy83 12:47 PM ≫ Виновен. FlyBoy83 12:48 PM ≫ И что ты имеешь в виду, говоря, что не хочешь быть медиком спецназа? Тогда почему ты сидишь на диете? Medic67 12:50 PM ≪ наверное, потому что ты заставил меня FlyBoy83 12:51 PM ≫ Как тебе угодно… Medic67 12:52 PM ≪ серьёзно почему ты нарушил диету сегодня? Обычно ты такой же раздражающий по этому поводу как и мой брат FlyBoy83 1:00 PM ≫ Я встречаюсь кое с кем сегодня вечером. Medic67 1:03 PM ≪ и без фастфуда никак? FlyBoy83 1:05 PM ≫ Полагаю, что я… нервничаю. Захотелось чего-нибудь вкусного. Medic67 1:06 PM ≪ вау чувак понимаю Medic67 1:07 PM ≪ стоп, у тебя тоже свидание? FlyBoy83 1:08 PM ≫ В некотором смысле. Medic67 1:10 PM ≪ чёрт меня дери Medic67 1:11 PM ≪ наконец-то FlyBoy83 1:12 PM ≫ Как это понимать? Medic67 1:13 PM ≪ понимать так, что ты практически монах Medic67 1:15 PM ≪ и знаешь, это тебе на пользу FlyBoy83 1:12 PM ≫ Что «мне на пользу»? Medic67 1:13 PM ≪ ну знаешь FlyBoy83 1:14 PM ≫ Очевидно, что нет. Medic67 1:16 PM ≪ секс, чудик Medic67 1:16 PM ≪ лучший способ выпустить пар Medic67 1:16 PM ≪ лучше, чем пиво FlyBoy83 1:18 PM ≫ А, понятно. Medic67 1:20 PM ≪ и это все, что ты мне расскажешь? FlyBoy83 1:21 PM ≫ Что ещё ты хочешь узнать? Medic67 1:21 PM ≪ какая она? Medic67 1:23 PM ≪ или он? Medic67 1:25 PM ≪ я не осуждаю если что Medic67 1:55 PM ≪ привееееет Medic67 2:00 PM ≪ блядь я сказал что-то не то или что? FlyBoy83 4:20 PM ≫ Нет, прости. У меня было два важных звонка один за другим. Medic67 4:24 PM ≪ фух ладно Medic67 4:25 PM ≪ решил, что ты счёл меня любопытным придурком FlyBoy83 4:26 PM ≫ Ну, не могу не признать, что в какой-то степени ты и правда такой… Medic67 4:27 PM ≪ ха ха ха. какой же ты шутник Medic67 4:28 PM ≪ эй, просто предупреждаю, буду оффлайн пару часов Medic67 4:28 PM ≪ ты уже готов к своему свиданию? FlyBoy83 4:29 PM ≫ Да, на самом деле я готовлюсь к нему прямо сейчас. Medic67 4:30 PM ≪ все еще волнуешься? FlyBoy83 4:31 PM ≫ Сейчас я скорее приятно взволнован, на самом деле. Medic67 4:32 PM ≪ круто. удачи       Кастиэль улыбается, смотря на свой телефон, задаваясь вопросом, что бы подумал его друг, если бы узнал, что свидание Кастиэля было запланированной БДСМ-сессией с невероятно привлекательным мужчиной. Что-то подсказывает ему, что его друг не стал бы осуждать, особенно учитывая то, что сообщество медиков в целом принимает и поддерживает ЛГБТ+. Но правда может взволновать его друга, заставить чувствовать себя неловко, и Кастиэль этого совершенно не хочет. Перечитав последние сообщения, он пишет новое: FlyBoy83 7:23 PM ≫ Как проходит твой вечер?       Когда Medic67 не отвечает сразу, Кастиэль наконец выезжает с парковки и направляет машину на шоссе. Несмотря на то, что на завтра у него стоит ранняя смена, он договорился поужинать с Габриэлем несколько дней назад. Его поездка оказывается удивительно короткой, и он проверяет телефон на светофоре, хмурясь, потому что от 67-го так и нет ответа. Ему удаётся найти уличную парковку в двух кварталах от ресторана, и когда он открывает дверь, до него доносится запах жареного мяса. В животе урчит, и он со стыдом думает, что диету можно отложить и до завтра.       — Касси! — окликает его брат из бара. Когда Кастиэль подходит, он видит, что Габриэль разговаривает с симпатичной миниатюрной девушкой с каштановыми волосами. — А вот и он, — говорит ей Гейб. — Мой работящий, таинственный, спасающий человеческие жизни на постоянной основе, младший братишка!       Она выжидающе смотрит на Кастиэля, как будто уже получила полную информацию о нем, и Кастиэль вздыхает.       — Габриэль…       — Эйприл — официантка, — отчего-то гордо заявляет Гейб, размахивая своим коктейлем, прежде чем сделать большой глоток. Кастиэль борется с желанием поморщиться — он ненавидит сладкие напитки, которые пьёт его брат, и подвыпивший Габриэль означает, что шансы на то, что он попытается свести Кастиэля с этой женщиной, увеличиваются в десять раз. — И она только что рассказывала мне, как сильно любит пчёл.       — Пчёл? — тупо повторяет Кастиэль.       — Я люблю мёд, — любезно говорит Эйприл, впервые обращаясь к Кастиэлю. — Я слышала, пчёлы — твоё… хобби?       — Детское, да, — Кастиэль сглатывает, сердито смотря на брата. — Мой брат, кажется, забывает, что мне почти тридцать, а не пять.       — Тридцать, фигидцать, — невнятно рифмует Габриэль. — Эйприл не думает, что ты старый.       Эйприл немного краснеет.       — Нет, эм, он прав. Все говорят, что тридцать — это новые двадцать.       Кастиэль смотрит себе под ноги, чувствуя неловкость и за себя, и за Эйприл. Наступает долгое молчание, а потом Эйприл наконец улыбается и уходит, суя в руку Кастиэлю номер своего телефона. Он благодарит ее и прячет бумажку в карман, думая, что нужно будет выкинуть ее при первой возможности. К этому времени Габриэль допивает коктейль, и они направляются к столику, где Кастиэль заказывает жареную курицу с овощами и отправляет фото своего блюда 67-му. FlyBoy83 7:55 PM ≫ {изображение загружено} FlyBoy83 7:56 PM ≫ Надеюсь мой ужин ты одобришь больше, чем мой обед.       — Знаешь, — говорит Габриэль, жуя с открытым ртом, и Кастиэль опускает телефон на стол, оставляя его экраном наверх. — Ты облажался.       Кастиэль щурится, разламывая вилкой брокколи.       — Когда?       — Когда не пригласил Эйприл поужинать с нами, — заканчивает Гейб, подтверждая худшие страхи Кастиэля.       — Мы уже говорили об этом, Габриэль, — бормочет Кастиэль.       — Да, да, — отмахивается Гейб. — Ты всегда такой: «Не лезь в мою личную жизнь, Габриэль», а потом я найду для тебя идеальную женщину — или мужчину — и ты запоёшь по-другому, говоря: «Спасибо тебе, Габриэль, за то, что избавил меня от одиночества и сделал самым счастливым человеком на Земле».       Кастиэль только хмуро смотрит на него, уже открыв рот, чтобы возразить, когда экран его телефона ярко загорается. Medic67 8:03 PM ≪ о да, вот это похоже на мой ужин Medic67 8:03 PM ≪ вплоть до чертовски удручающей брокколи       Кастиэль хихикает, потому что с этим трудно не согласиться, и Габриэль с любопытством смотрит на него, когда тот начинает печатать. FlyBoy83 8:05 PM ≫ По крайней мере, твой ужин не включает в себя посягательства брата на твою личную жизнь.       — Да брось, — говорит Габриэль, выглядя решительным. — Дай мне за что зацепиться. Что ты ищешь?       — В чём? — бормочет Кастиэль, понимая, что ответ ему точно не понравится.       Габриэль закатывает глаза.       — В отношениях.       Когда 67-й не отвечает сразу, Кастиэлю приходится вернуться к разговору с братом. Он пытается обдумать вопрос Габриэля, но единственный образ, который возникает в его сознании… это его новый саб. Он наблюдал за этим великолепным мужчиной и желал его гораздо дольше, чем хотел бы признавать. Все в нем пленило Кастиэля в тот момент, когда их взгляды пересеклись в баре. Если бы тогда они были где угодно, кроме «Black & Blue», он бы обязательно подошёл к этому красивому незнакомцу, может быть, положил бы руку ему на спину и прошептал: «Что пьешь, красавчик?» Он может представить, как мужчина бы вздрогнул от этих слов, возбужденный командным голосом… и эти мысли заставляют его пожалеть, что он согласился на встречу с братом сразу после сессии. Даже после вполовину настолько удачной сессии в его теле на некоторое время оставался приятный зуд, но после того как он трахнул этого потрясающего мужчину, который хныкал и стонал через кляп и кончил без прикосновений к своему члену, только от того, что член Кастиэля был внутри него?       Что ж, Кастиэль уже отсчитывает дни до их новой встречи. Как дом, он за несколько дней знал, с кем у него будет сессия. Билли отправила ему обновленный профиль мужчины, включавший в себя фотографию и список кинков и табу, и у Кастиэля челюсть отвисла, когда он увидел его. Его новым сабом был никто иной, как мужчина, о котором он грезил несколько месяцев, и оказалось, что их интересы были схожи гораздо больше, чем он изначально предполагал. Он не хотел бы забегать вперед после всего одной сессии, но они, казалось, идеально подходили друг другу.       — Земля вызывает Кастиэля, — говорит Габриэль голосом робота, и Кастиэль моргает, возвращаясь из своих мыслей. Он всегда немного рассеян после сессии, и он надеется, что объятий после оргазма хватило, чтобы успокоить его саба сегодня. В следующий раз ему стоит быть более внимательным… если будет следующий раз…       — Прошу прощения, — говорит Кастиэль, накалывая на вилку еще одну порцию овощей. — Я просто не знаю, как ответить на твой вопрос. Я не могу объяснить, почему меня тянет к кому-то — в большинстве случаев это просто происходит.       Габриэль, кажется, удовлетворён его ответом, каким бы расплывчатым он ни был, и Кастиэль наслаждается своей жареной курицей, переписываясь с 67-м. Medic67 8:07 PM ≪ ох понимаю чувак Medic67 8:08 PM ≪ хотя я и сам бываю в роли такого брата Medic67 8:08 PM ≪ как свидание? FlyBoy83 8:010 PM ≫ Хорошо. Medic67 8:11 PM ≪ хорошо? FlyBoy83 8:12 PM ≫ Очень хорошо. FlyBoy83 8:12 PM ≫ Я с нетерпением жду следующего. Medic67 8:13 PM ≪ вау, чувак, от тебя это звучит как признание в любви       Кастиэль почти краснеет, в голове всплывает образ потрясающей задницы его саба, но он откашливается и меняет тему. FlyBoy83 8:14 PM ≫ Как прошёл твой вечер? Medic67 8:16 PM ≪ чертовски очешуенно FlyBoy83 8:16 PM ≫ Ого? Medic67 8:18 PM ≪ все немного побаливает, но это исправляется хорошим сном FlyBoy83 8:19 PM ≫ А, твой брат снова вымотал тебя? Medic67 8:20 PM ≪ МОЙ БРАТ?! Medic67 8:21 PM ≪ блядь FlyBoy83 8:21 PM ≫ Разве твое тело болит не после очередной тренировки в зале? Medic67 8:22 PM ≪ аааааа Medic67 8:22 PM ≪ точно Medic67 8:23 PM ≪ эм его сегодня не было Medic67 8:23 PM ≪ занимался с личным тренером Medic67 8:23 PM ≪ чувак надрал мне зад FlyBoy83 8:24 PM ≫ О, это хорошо. FlyBoy83 8:25 PM ≫ Я уверен, что ты заслужил. Medic67 8:27 PM ≪ да ты сегодня изобилуешь шутками FlyBoy83 8:28 PM ≫ Это так. Ты второй раз за день называешь меня шутником? Medic67 8:29 PM ≪ работа доконала меня видимо Medic67 8:27 PM ≪ я окончательно сошел с ума       Кастиэль снова фыркает, качает головой и убирает телефон в карман. Габриэль пристально смотрит на него.       — Делишься секретиками с другом по переписке? — спрашивает он, ухмыляясь. — Уверен, ему ты больше рассказываешь, чем собственному брату.       — Это действительно так, — отвечает Кастиэль, и Габриэль закатывает глаза, прося официантку рассчитать их. По правде говоря, Кастиэль рассказывает 67-му больше, чем вообще кому-либо, даже своим друзьям и коллегам. Он несколько раз думал о том, чтобы узнать его имя и пригласить на чашечку кофе, но… что-то всегда останавливало его. Он не хочет разрушить то, что есть у них, заставляя их взаимодействовать в реальной жизни, раз уж у них все так отлично в сети. Кроме того, 67-й тоже никогда не поднимал эту тему, так зачем чинить то, что не сломано?       Расплатившись, они расходятся с Габриэлем в разные стороны, и Кастиэль направляется к своей машине. Он задаётся вопросом, не слишком ли он был груб с Гейбом. Просто он не может представить, как рассказывает кому-то о том, как глубоко БДСМ-тема интегрирована в его жизнь, что именно поэтому он не может встречаться с теми, с кем его постоянно пытаются свести. И он не может продолжить отношения с кем-то из клуба, особенно с таким потрясающим сабом, которым он наслаждался сегодня, потому что отказ слишком ударит по нему. Кроме того, то, что они подходят друг другу на сексуальном уровне, не значит, что в повседневной жизни у них есть хоть что-то общее.       Позже, в своей квартире, когда он раздевается и заходит в душ, предвкушая несколько часов сна перед сменой в больнице, он обхватывает мыльной ладонью свой член, медленно лаская. Он стонет и вздыхает, уже намечая свою следующую сессию с этой драгоценной маленькой игрушкой, представляя как он будет вылизывать его раскрытую дырку. Когда Кастиэль кончает с тихим стоном, он представляет как его саб кончает вместе с ним, извиваясь, дрожа и умоляя о большем.       Когда он выходит из душа, все еще слегка влажный, с полотенцем, обвязанным вокруг бедер, он видит на телефоне одно непрочитанное сообщение. Medic67 10:22 PM ≪ ночи, поболтаем завтра       Кастиэль улыбается, думая о том, каким замечательным стал этот день благодаря его новому сабу и лучшему другу. FlyBoy83 10:28 PM ≫ Жду с нетерпением.
Вперед