Silent Silent/Мëртвая тишина

Boku no Hero Academia
Слэш
Перевод
Завершён
R
Silent Silent/Мëртвая тишина
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Поход в зоопарк с Токоями проходит ужасно неправильно. Кода на своëм горьком опыте узнаëт, что ему не следует подшучивать над друзьями.
Содержание

Часть 2

Иида машет Тодороки, входя на территорию кампуса Юуэй: – Хорошо провëл субботу, Тодороки? – Да. Что насчëт тебя, Иида? – Мой брат показал мне пару упражнений на увеличение моей скорости. Если я буду строго придерживаться тренировок, то смогу стать самым быстрым здесь. Тодороки кивает: – Звучит очень продуктивно. Надеюсь, наши одноклассники тоже использовали выходной с пользой. Ни один из них не был готов к тому, что происходило в общежитии. Они открыли главную дверь и увидели, что большая часть их одноклассников находится в гостиной. Момо стояла в центре комнаты, указывая в разные еë концы и отдавая приказы, которым все остальные беспрекословно подчинялись. Еë рубашка была расстëгнута, что объясняло плеяду подушек и одеял, акауратно сложенных за ней. – Тсу, Мина! Отнесите эти одеяла в женскую часть гостиной, – сказала Момо, указывая на стопку постельного белья. – Будет сделано! – Тсую и Мина последовали еë инструкциям. Момо продолжила оглядываться: – Помните, большой кофейный столик будет служить нашей главной перегородкой. Серо, Шоджи, как вы оба справляетесь с обузданием Минеты? Шоджи поднимает вверх три больших пальца: – Серо уже его связал, осталось только выяснить, к какой стене его прикрепить. – К этой! – восклицает Серо из другого конца комнаты. – На ней моя клейкая лента сможет продержаться всю ночь. – Замечательно! Продолжайте в том же духе, ребята. Мидория, как там расписание дозоров? – У меня расписано всë, кроме четырëх утра. Я пытаюсь найти человека, готового дежурить в это время на случай, если они спустятся в этот час, – Мидория поднимает взгляд, замечая Ииду и Тодороки. – Иида! Тодороки! Вы вернулись. Это решает проблему смены в четыре утра. На неë может заступить Тодороки. – Зачем вы организуете дозор? – спрашивает Тодороки. – Что всë это значит? – говорит Иида, размахивая руками. – Мы подумали, что обезопасим себя и наших одноклассников, если останемся ночевать тут, – отвечает Момо. – Обезопасите от чего? – требует ответа Иида. – Токоями и Бакуго, – отвечает Мидория. – Мы должны дать им немного пространства. – Так они начали терроризировать своих одноклассников, заставляя вас спуститься спать сюда? – громко говорит Иида. Он был очень разочарован происходящим. Кода подошëл к Ииде, кладя руку ему на плечо: – Это моя вина. Я разыграл Токоями. Теперь он безумно зол. – Злость не даëт ему права выгонять всех из их комнат в общежитии, – непреклонно настаивает Иида. – Он не выгонял нас из комнат, риббит, – говорит Тсу. Она вздрагивает, вспоминая последний раз, когда они виделись. – Он просто был таким страшным. Я не хочу спать одна в своей комнате. – Если он такой страшный, то как сюда влез Бакуго? – спрашивает Тодороки. – Каччан сам по себе, – говорит Мидория, намечая в блокноте план общежития. – Чувак, его, типа, привлекла безмолвная ярость Токоями, – говорит Каминари. – Это было действительно ужасающе. Он просто тихо последовал вслед за Токоями. – Для Бакуго странно следовать за кем-то, – отмечает Тодороки. Иида хлопает руками: – Такое поведение недопустимо! Меня не волнует, что сделали эти двое, но они затеррорезировали весь остальной класс. Как староста класса, я пойду наверх и сообщу им, насколько их поведение неприемлемо, – он направляется к лифту. – Я иду с тобой, – говорит Тодороки, присоединяясь к Ииде. – Нет! – Очако с Мидорией выскакивают прямо перед ними. – Иида, ты не понимаешь! Тëмная Тень съела целого павлина! Вся одежда Токоями была покрыта кровью! – А Каччан самостоятельно принял это решение! – добавил Мидория. – Я ещë никогда не видел, чтобы он так себя вëл. Я правда считаю, что их стоит оставить одних. – Иида, как заместитель старосты класса, я прошу тебя прислушаться к их предупреждениям. Я бы не организовывала всю эту деятельность, если бы не считала, что это необходимо. Иида прорывается через Очако и Мидорию: – Я не позволю своему однокласснику издеваться над учениками, запугивая их. Мы все живëм здесь. Иида идëт к лифту, Тодороки прямо за ним. Они оба останавливаются, когда перед ними разъезжаются двери. Внутри лифт был полностью покрыт кровавыми разводами и разноцветными перьями. Иида вскипел: – Они создали такой беспорядок! Тодороки тянет Ииду за руку: – Пойдëм по лестнице. Комната Токоями всего лишь на этаж выше. Они оба направились к лестничноиу пролëту, возмущение Ииды активировало его причуду, благодаря чему он двигался с большей скоростью. Тодороки едва ли удавалось за ним поспевать. Они достигли этажа, по Ииде было заметно, что его переполняют эмоции. – Я не стану мириться с таким поведением, – говорит он, берясь за дверную ручку. – Разве мы не должны постучать? – спрашивает Тодороки. – К ним будут относиться уважительно, когда они сами начнут проявлять уважение, – с этими словами Иида открывает дверь. В глазах обоих отражается ужас, когда они видят, что происходит внутри комнаты. Токоями с голым торсом лежит на кровати. Его испачканная кровью рубашка покоится на рукояти меча. На ней ещë осталась пара перьев. Бакуго сидит за столом Токоями. Он сгорбился, положив локти на колени и прикрыв сцепленными пальцами нижнюю часть лица, на нëм проглядывается лëгкое наслаждение происходящим. Он смотрит на Тëмную Тень, вырвавшуюся из груди Токоями, сохранив свой большой размер. На полу лежит кучка павлиньих туш. Тëмная Тень поднимает одну, отрывая ей голову своим клювом. Кровь капает на ковëр с рисунком пентаграммы. – Я бы мог наблюдать за этим весь день, – бормочет Бакуго. – Это так... Завораживает. – Твоя лесть слишком толстая, – говорит Токоями, переворачивая страницу. Никто из них, казалось бы, не заметил, что дверь открылась. Иида быстро еë закрыл. Они с Тодороки обменялись взглядами и медленно направились вниз. Весь класс, оставшийся внизу, при виде них тут же перестал заниматься своими делами. Они вдвоëм подошли к Мидории. – Иида, Тодороки... – Мидории не удалось закончить своë предложение. Иида указывает на его расписание. – Я просыпаюсь в 4:30 каждое утро. Я бы с радостью подежурил в 4 утра, – говорит Иида. Мидория кивнул. Класс продолжил трудиться. Никому не хотелось засыпать в одиночестве в эту ночь.