Revealed in Discovery

Мстители Железный человек Локи Старшая Эдда
Слэш
Перевод
В процессе
R
Revealed in Discovery
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Брюс с жалостью посмотрел на него, но сказал ласково. — Локи, у тебя начались роды. Локи немного побледнел. — Вот проклятье…
Содержание Вперед

Chapter 49: Baby

Локи оправился от схватки, и Брюс отметил время, когда они вышли из лифта. Он обеспокоенно посмотрел на Локи. — Нам нужно дождаться Тора, верно? Чтобы он привез твою маму? Локи кивнул, нетерпеливо жестикулируя. — Да, да, но сначала я хочу увидеть Тони. Где он? Брюс провел его в гостиную в задней части лаборатории Тони, где Старк раздраженно рычал и пытался заставить Пеппер взять пакет со льдом, размахивая им, как кусочком испорченного фрукта. Пеппер удерживала его на стуле, твердо положив руки ему на плечи. — Я должен вернуть Джарвиса в строй, а теперь дай мне встать! — рявкнул Тони. — Ты должен сидеть спокойно хотя бы тридцать минут, а теперь успокойся! — Наш пациент отказывается сотрудничать? — добродушно спросил Локи, подходя к нему. Пеппер вздохнула с облегчением, и Тони заметно засиял. — Ну, детка, я знаю, что иногда действую тебе на нервы, но тебе приходилось меня нокаутировать? Локи широко улыбнулся. — Если бы я был тем, кто тебя нокаутировал, ты все равно был бы в Ла-Ла Ленде. — Он неловко опустился на колени рядом с Тони и нежно обнял его лицо. — Как ты, любовь моя? — мягко спросил он. Этот жест поднял настроение Тони. Да, да, он знал, что Локи любит его, но иногда… Что ж, было действительно приятно видеть искреннее беспокойство в его глазах. — Я в порядке. И, эм… Мне интересно, где ты был. У Локи хватило благодати выглядеть пристыженным. — Боюсь, я не очень хорошо справился с видом твоего хилого смертного тела, лежащего без сознания на полу. Мне очень жаль. Я должен был оставаться с тобой все это время. На лице Тони промелькнуло встревоженное выражение, но он быстро махнул свободной рукой. — Нет… Я уверен, что у тебя есть дела поважнее. Кстати, я тебя от чего-то удерживаю? Может делать маникюр, читать Шекспира… Локи начал было резкое замечание, но Брюс подошел к нему сзади. — Вообще-то, Локи нужно позвонить… или что-то в этом роде. Верно? — многозначительно спросил он. — О, да. Да, знаю. Тони подозрительно перевел взгляд с Брюса на Локи. — Что происходит? Локи небрежно пригладил волосы. — Эх, ну, согласно хорошему доктору, я активно создаю его добычу. — Затем он изо всех сил попытался встать и полез в карман брюк в поисках телефона. Он с отвращением нахмурился, когда мокрая ткань прилипла к его ногам, но сосредоточился на наборе номера Тора, а затем постучал по нему. Он прошел в другой конец лаборатории, чтобы ничего не помешало ему. Взгляд Тони проследил за удаляющейся фигурой Локи, а затем он повернулся к Брюсу. — У него начались роды, — пояснил Брюс. Тони выглядел так, будто его снова ударили по голове. — Роды? Ты имеешь в виду, что он скоро родит ребенка? — Да. У него отошли воды, и, очевидно, у него все утро были схватки. Но интервалы между схватками ещё довольно большие, и они не особенно сильные, так что это не похоже на неизбежность или что-то в этом роде. Тони не понял, как он позволил этой информации впитаться. — Вот дерьмо… — наконец сумел он прохрипеть. Он поерзал на стуле и посмотрел Брюсу в глаза. — Это же рано, правда? Слишком рано? — Ну, я бы так не сказал. То есть, да, это немного раньше, чем ожидалось, но ненамного. Полный срок — 40 недель, а нам 38 с половиной. — Хорошо, что нам делать? — Локи позвонит Тору, Тор приведёт сюда Фриггу, чтобы она выполняла межпланетные обязанности акушерки. Я ласково попрошу Пеппер сходить в квартиру и взять мою медицинскую сумку. — Он улыбнулся ей с надеждой, и Пеппер закатила глаза, но согласно кивнула. — И, как только я узнаю, что у тебя нет сотрясения мозга, мы пойдём наверх, где все будет намного уютней, и создадим место для родов. — Брюс вытащил фонарик и снова посмотрел Тони в глаза. — Как ты себя чувствуешь? — Как будто кто-то ударил меня железной дорогой. — Хорошо, это именно то, что ты должен чувствовать. А теперь следи за моим пальцем. — Прошу прощения? — спросил Тони. — Неужели мы действительно так хорошо знаем друг друга, доктор? Брюс безразлично вздохнул. — Просто сделай это. — Он водил указательным пальцем взад и вперед, вверх и вниз и наблюдал за реакцией Тони. — Хорошо, это хорошо. А теперь встань и дай мне посмотреть, как ты идешь. — Брюс. — Тони больше не казался беззаботным. — Я в порядке. Не то чтобы меня раньше не били по голове. — Он посмотрел туда, где стоял Локи, разговаривая по телефону, раздраженно хмурясь. — У меня есть вещи поважнее, о которых нужно беспокоиться прямо сейчас. Пойдем, сделаем родильную палату для Локи. Брюс проследил за его взглядом и кивнул. — Хорошо. Но, если ты чувствуешь, что собираешься потерять сознание, скажи мне. — О, конечно, но не из-за моей травмы. — Он печально усмехнулся. — Только потому, что я собираюсь стать отцом. — Он повернулся и снова посмотрел на Локи. — Чтобы… — Это ребенок, Тони. — Да. Ты говоришь так, будто это хорошо. Брюс усмехнулся и позвал Локи. — Что сказал Тор? Локи зашагал назад, раздраженно покачивая головой. — Ой, большой Тор заплакал. — Шутки в сторону? — О, да. Он бывает очень сентиментальным, поэтому мне пришлось напомнить ему, что мне действительно нужна его помощь. Потребуется время, но он сейчас уже на пути в Асгард. Он должен вернуться через пару часов. — У нас есть время? — Тони вздрогнул. — У тебя была еще одна схватка? — спросил Брюс Локи, и Локи покачал головой. — Тогда все в порядке. Конечно, все может измениться, но это первая беременность и схватки так далеко друг от друга, что у нас должно быть несколько часов, прежде чем все перейдет в разгар. — И, может быть, намного больше, — мрачно подумал Брюс. — Или меньше. — Он понятия не имел, как все это будет происходить, ведь кто знает, как долго рожают ётуны? Все это сбивало с толку, но на его лице сохранялось нейтральное выражение. И Тони, и Локи ждали от него совета, и последнее, что им было нужно — это подозревать, что он чувствует себя неуверенно. Он взял Тони за руку, когда тот встал, и повел его к лифту на тот случай, если он станет шататься, но Тони, похоже, в основном оправился от удара. Они поднялись на лифте в жилые помещения, и Пеппер нырнула за медицинской сумкой Брюса.
Вперед