in the middle of the night

В доме у Кристофера было оживленно: Чонин в этот раз практически не обращал внимания на застой гостей, предпочитая принимать участие в беседе; скорее всего, для него общество людей, помимо Бан Чана, стало чем-то новым и более занимательным. Чанбин расставлял на стол принесенные бутылки минеральной воды, хлопоча над тем, чтобы прилегающие к ним стаканы были идеально чистыми и презентабельными. Сам хозяин мастерской недоумевал, по какой причине именно его обитель стала местом сборища практически последних жителей города. Все, на самом-то деле, не понимали, почему начали проводить время вместе. Но всех относительно устраивало то, что скучные и однотипные будни сменились на времяпровождение с новыми знакомыми. И пока никто из компании не лез в дела какого-то из ее члена, то все было в порядке. Джисон понял одну закономерность: пока человек сам не расскажет о себе, то смысла допытываться нет. Парень сидел на диване, томно рассматривая сосредоточенное лицо лежащего рядом Минхо. Старший был встревожен, и Хан понимал, что причина кроется во внезапно возникшей для него опасности находиться на территории собственного дома. Твины могли наведаться в гости в любое время суток, и войти без предварительного стука в дверь. С этим нужно было что-то делать, но Ли даже не желал вспоминать произошедшего, что вместо него по доброте душевной сделал Джисон. – Ему нельзя оставаться дома, – закончил он, вкратце объяснив ситуацию, и ловя на себе рассерженный взгляд, на который младшему было абсолютно плевать: если он не хочет позаботиться о себе сам, то Хан сделает это вместо него. – Надеюсь, вы со мной согласны. – Вполне, – отозвался Чонин. – Когда мы с Кристофером попали под шквал твинов, преобразившихся в воронов, то нас спасла случайность в виде ослепляющего солнца, – Бан Чан в подтверждение кивнул, неприятно подрагивая от воспоминаний. – А если они зажмут Минхо в закрытом пространстве, то из дома его будем выносить вперед ногами. – Они в мой дом попросту не зайдут, – закатил глаза Ли, складывая руки на груди. – А вдруг в следующий раз это будет не кот, а волки? – встрепенулся Хенджин, поднимаясь с места. – Что, если посмотрев в окно, ты увидишь стаю диких кабанов? – Джисон с удивлением подметил в его голосе обеспокоенность, направленную по отношению к Минхо. – Вдруг они примут облик крыс и посчитают, что сожрать твою деревянную халупу вместе с тобой целиком – не такая уж и плохая идея? Эти грызуны способны прогрызть металл, если тебе интересны подробности. – Почему тебя так это волнует? – скептически изогнул бровь Ли, демонстрируя собственное недовольство, смешанное с замешательством. Хван только рассмеялся, но в следующий момент его лицо потемнело и он быстрым шагом подошел к Минхо, стягивая того с дивана и буквально таща за собой за улицу под удивленные взгляды остальных присутствующих. Хан быстро извинился, и вышел следом, наблюдая за развернувшейся картиной. Хенджин за ворот рубашки держал старшего, а его надломленные губы прямо кричали о том, что последний заданный Ли вопрос был до невозможности абсурдным. Джисону даже на мгновение показалось, что в глазах Хвана появились слезы, но кулак, прилетевший в скулу Минхо, не дал Хану все рассмотреть. И только в этот момент младший из них понял, что Хенджин ударил Ли, который откатился на бетон, потирая место ушиба с благоговейной ухмылкой на лице. Джисону показалось, что он спит, не иначе. Он только застыл на месте с открытым ртом, не имея и малейшего понятия, что делать дальше. – Ты такой же придурок, как и раньше, – лицо Хвана расслабилось, и тот улыбнулся, чем привел Хана в еще большее непонимание. – Собирай свои шмотки и заезжай к своему любимому другу в гости. – Я не могу жить с Кристофером, у него единственная свободная комната занята Чонином, – Минхо поднялся с пола, отряхнув приставшую пыль. – Тебе еще раз по морде прописать? – задал риторический вопрос Хван, и они оба рассмеялись, и только спустя мгновение заметили в край остолбеневшего Джисона, ловящего ртом воздух. – Хан-и! Но младший только развернулся и пошел обратно в дом. – Ненавидят друг друга, значит? – прошипел себе под нос Джисон, не обращая внимания на крики позади себя. – Хотел разозлить Минхо, переспав со мной, Хенджин? – усмехнулся Хан, останавливаясь в коридоре и глубоко вздохнув. – Получилось? – Что получилось? – материализовавшийся рядом Чонин внимательно всматривался в лицо Хана, который выглядел разбитым, не беря во внимание его уверенный голос. – Что произошло на улице? – поняв, что первый вопрос был лишним, продолжил Ян. Сзади стали доносится звуки шагов. – Я… – завис Джисон; ему нужно было кому-то выговориться, но точно не Минхо или Хенджину, – Расскажу тебе все позже, обещаю. Чонин только кивнул, и смерил осуждающим взглядом виноватых на вид вошедших старших. Он повел Хана в комнату, чем огласил начало новой беседы, касающейся тварей. Все вмиг оживились, убедившись, что абсолютно все живы и здоровы, а следом внимательно начали смотреть на Чанбина, который уже несколько раз попросил всех присутствующих несколько минут помолчать. Джисон осмотрелся; он никогда в жизни не видел такой сосредоточенности на лицах людей, находящихся вне учебных заведений. По-видимому, представшая перед всеми угроза их и сплотила. – Я покопался в городских архивах и выяснил некоторую информацию, касающуюся того самого переводчика, – начал он, а по комнате пронесся одобрительный возглас в знак хорошей работы Со. – На момент переписи населения Уэст-Тайла прошлого года, пенсионер по имени Мун Тэджи все еще был жив и из города не уезжал. – Тогда нужно его навестить, – пожал плечами Чонин. – И я поведу машину, возражения не принимаются. – добавил Ян, хоть никто и не был против. – Адрес есть? – спросил он у Чанбина, и старший коротко кивнул, протягивая листок парню. – Я поискал о нем еще в интернете, – добавил Со. – Родственников у него нет, жены и детей тоже, – Бан Чан плавно кивнул, словно понимая, к чему ведет Чанбин. – Если встретите кого-то у него дома, то знайте, что это незнакомцы, не имеющие никакого отношения к самому Тэджи, – Чонин понимающе промычал, осматривая гостей. – Я поеду, – поднял руку Джисон, зевая. – Мне нужно развеяться, – Хенджин и Минхо пристыженно отвели взгляды, что не ушло от внимания самого Яна, и тот кивнул. – В любом случае, стоит быстрее выяснить, что есть ложь, а что правда, на которую нам стоит опираться. Боюсь, господин Мун будет не особо рад ворошить прошлое, но его помощь нам необходима, как воздух. – Я поеду с вами, – вызвался Кристофер, мягко улыбаясь; из всех присутствующих именно этот человек вселял больше всего доверия, но Хан все равно грустно опустил голову. – Не поедешь, – усмехнулся Ян, и на этом разговор был окончен.

***

В машине Кристофера, которую на время облюбовал Чонин, было комфортно. В транспорте Джисон больше всего ценил пространство, и в этот раз смог спокойно распластаться на переднем сидении, откинув спинку назад. Кондиционер приятно морозил вытянутые ноги, а аромат персика, мягко растекающийся по салону, гармонировал с хвоей, которая врывалась внутрь автомобиля, стоило только открыть окно. – Главное правило? – задал риторический вопрос Хан. – Не паниковать, – вздохнул Чонин, все же ответив на остроумную шутку. Младший плавно завел двигатель, оглянулся в зеркало заднего вида, и медленно выехал на некое подобие трассы, выкручивая руль вправо. На улице было раннее утро, и холодный ветер все еще моросил верхушки деревьев, основательно сбивая засохшие из-за солнца листья. В этой погоде было идеально все: безлюдность на улицах, свежесть в воздухе и легкий ветерок в дорогу придавали некое подобие свободы от жизни. Ехать предстояло около двадцати минут, что по меркам человеческих шагов перевалило бы за два часа, поэтому Джисон только повернул голову, всматриваясь в линию горизонта, укрытую сплошной линией леса и возвышающихся вдалеке гор. «Рано или поздно нам придется на них забраться», – проскользнула в голове мысль, и парень был в точности уверен, что она окажется верной. Чонин насвистывал себе под нос на скорую руку сочиненную песню, отбивая такт на руле, но в момент замолк. – Почему Минхо и Хенджин выглядели, словно собаки побитые? Хан медленно повернул голову в его сторону и сам задумался: почему? У этих двоих нет причин испытывать вину или стыд на сокрытие хоть и маловажной, но информации. Они поступили отвратительно, на глазах выказывая друг другу неуважение и вселяя в присутствующих страх за собственные жизни. Хван и Ли, в какой-то степени, завели игру не в то русло, и по возвращении Чонина и Джисона в Допру, им придется объяснять свое поведение перед всеми. – Я не знаю. Они ведь лучшие друзья, а зачастую мотивы таковых расшифровать крайне сложно, – честно ответил старший, коротко пожав плечами. Он чувствовал себя более расслабленно, чем на протяжении предшествующей беспокойной ночи. – Прости, неправильный вопрос, – вздохнул Ян, а следом продолжил: – Почему они выглядели, как побитые собаки именно перед тобой? Чонин мельком посмотрел на Джисона, но его эмоции было разобрать крайне сложно: на лице собеседника проскакивала доля сомнения, но вмиг скрывалась за маской невиданного безразличия, и утопала в волнах незаинтересованности. Хан всегда был спокойным. Ему не свойственно было показывать свою жалость или страх на публике, но иногда такие вещи, как например появление фантастических существ, играли большую роль в поведении человека. Но не прошло и пары дней, как Джисон вновь вернулся к истокам: сдержанность. Старший пожал плечами. – Возможно, дело в том, что накануне я переспал с Хенджином, но не думаю, что они чувствуют укол совести именно по этому поводу, – зрачки Чонина расширились, а рот приоткрылся в удивленном жесте; только в следующий момент Ян только усмехнулся. – Возможно, они догадались, что я понял про их спор и про ложь Хенджина прямо у меня в постели. – И ты не злишься? – спросил Чонин. – Я уже готов провести воспитательную беседу с каждым из них хотя бы за то, что они скрывали факт своих дружеских отношений, – Хан самозабвенно хмыкнул. – И, вероятнее всего, свернул бы им шеи, окажись в твоей ситуации. Джисон приглушенно засмеялся. – Я не держу зла за восхитительный секс и не менее потрясающий член, – Ян прищурился, но на манер старшего также расхохотался. – Они поступили неправильно, но даже без этого глупого спора и сокрытия их отношений, я бы все равно переспал с кем-то из них. – А с двумя сразу? – сразу спросил Чонин, ухмыляясь. Хан ничего не ответил, и молча отвернулся к окну, выказывая свое нежелание продолжать дальнейший разговор. Хотя идея ему жутко понравилась. В Уэст-Тайле с прошлого раза практически ничего не изменилось. Ровные ряды деревьев окружали въезд в город со стороны Допры, и через некоторое время начиналась долгожданная асфальтированная дорога. Джисону даже показалось, что Чонин облегченно выдохнул, и хватка на руле ослабла, но не стал придавать этому значения. Вдвоем они не нашли ничего лучше, как оставить машину на ближайшей стоянке, а самим опросить некоторых прохожих в поисках требуемой улицы. Благо, город был не большим. – Одно дело найти его дом, – начал возмущаться Хан, когда они в сотый раз проходили мимо одного и того же круглосуточного магазина, а под конец сдались и решили зайти, чтобы перекусить, – Но что мы будем у него спрашивать? – из картонной тары, стоящей напротив парня, поднимался пар из-за разваренной лапши. – «Здравствуйте, мы хотим узнать, а правда ли тех тварей можно как-то убить?». – Конечно, он не будет знать, – возмутился Ян, быстро опустошая маленький стаканчик с горьким эспрессо. – Он всего-лишь переводчик, не завоеватель и не борец за справедливость, – глаза Джисона стояли на выкате, и он был готов застонать в голос. – Наша цель – узнать подлинность легенд, и действительно ли они были написаны в свое время, а не очевидцами из недавнего прошлого, которые решили построить из себя героев и приписать ко всей этой чуши «магический металл». – Ты такой занудный, – вздохнул старший, принимаясь за еду. – Я реалист, – фыркнул Чонин. – И если ты думаешь, что избавиться от каждой живущей в лесу или отражении твари будет просто, то вспомни, что мы находимся не в индийском сериале, которые напрочь игнорируют все существующие законы физики. – Хан приглушенно засмеялся. – Ты действительно удивительный человек. – Что? – Джисон медленно поднял голову, наклоняя ее в вопросительном жесте. – После смерти твоего дедушки не прошло и недели, а ты уже способен поддерживать разговор, сплотить семерых совершенно незнакомых ранее людей и беззаботно смеяться, – Ян напыщенно вздыхает, словно в порыве зависти очерчивая непроницаемое лицо напротив. – Твоя жизнь намного насыщеннее моей, – как-то по-грустному улыбнулся младший, отворачиваясь к окну. – Чонин-а, – мягко пролепетал Джисон, привлекая к себе внимание, – Ты не должен сравнивать себя с кем-то, – начал тот, отодвигая незапланированный завтрак в сторону. – Вся суть моего поведения с момента приезда в Допру кроется в том, что я до сих пор окончательно не свыкся с обстановкой, – он пожал плечами, а следом продолжил: – Но ты не имеешь права говорить, что ты в своей собственной жизни не похож на кого-то. Не обесценивай свои заслуги и те проблемы, которые тебе пришлось преодолеть ради достижения счастья, хорошо? Чонин кивнул, и благодарно улыбнулся. С Джисоном было комфортно. Он не лез не в свое дело, не пытался выпытать про его прошлое, хотя знал некоторые детали, не встревал в его спонтанные и необдуманные ранее решения. Возможно, он хотел дождаться момента, когда младший сам откроется перед новоиспеченным другом, но истинные мотивы заключались в том, что Хану было попросту неинтересно прошлое. В его извечных приоритетах останется сегодняшний день, а то, что произошло вчера – навсегда там же и останется. – Пошли, – сказал Джисон, и они оба вышли из помещения, вдыхая холодящий кожу воздух. Осень стремительно поглощала все живое вокруг, и если несколько дней назад была знойная жара, то сейчас казалось невозможным выйти без ветровки. Ян поежился, кутаясь в кофту, и осмотрелся по сторонам, с неким удивлением наблюдая за количеством людей, блуждающих по тонким улочкам. Они не обращали внимания на посторонних, предпочитая скрывать свой взгляд в экранах мобильных телефонов, и изредка смотрели вперед, чтобы не наткнуться на бордюры. Хан выдохнул, делая пару глотков из бутылки с водой, а следом отправляя ее обратно в рюкзак. – Может, следует поинтересоваться еще у кого-то? – спросил Чонин, намекая на расположение нужной улицы, ибо пустое блуждание меж многоэтажек порядком надоедало. – Может, стоило с самого начала воспользоваться навигатором? – выгнул бровь Джисон, слегка усмехаясь из-за страдальческого выражения лица своего друга. Через некоторое время они оказались на пороге пятиэтажного дома, усыпанного несколькими обветшалыми подъездами и понуренными окнами. Это здание выглядело безлюдным и не менее заброшенным, чем большинство покинутых домов в Допре. Центр Уэст-Тайла кардинально отличался от этого места, совершенно не вселяющего доверия или спокойствия. Хан интуитивно оступился на пару шагов назад, кривя губы в подобие надломленной улыбки: они хотя бы пришли. Ян же не разделял даже этого мнимого удовольствия, но деваться было некуда. – В адресе, который дал Чанбин, – начал Чонин, проверяя сложенный листок, – Не было информации касательно номера квартиры, поэтому придется обойти… все. Старший неподдельно громко застонал, но в следующий момент заметил сидящих на лавочек престарелых женщин, и уверенным шагом пошел прямо в их сторону. – Извините! – вскрикнул он, привлекая внимание заинтересовавшихся в нем дам. – Думаю, настолько очаровательные леди почтят нас своим вниманием? – он расплылся в одной из своих самых обворожительных улыбок, пряча раздраженное лицо за маской дружелюбия. – Не могли бы вы подсказать, где конкретно обитает господин Мун Тэджи? – Конечно, – встрепенулась одна из них, пытаясь скрыть невольную улыбку. – Чего же не поделиться с таким вежливым юношей? – ее подруги тихо захихикали, и их смех подхватил Ян, который сразу получил кулаком по спине и закашлялся. – Пятьдесят шестая, четвертый этаж. – Спасибо, – Джисон благодарно наклонился на девяносто градусов, и с победной улыбкой пошел прочь, забирая все еще посмеивающегося младшего. В подъезде было душно. Из-за отсутствия вентиляции или элементарных окон, воздух был сухим и противным комом сдавливал дыхательные пути. Чонин скептически осмотрел царствующую повсюду пыль и паутину, но потом прекратил мучить самого себя и молча пошел вслед за Ханом, который не испытывал ни дискомфорта, ни ощущения беспокойства. Он вырос в таких местах, долгое время жил в одном из них, и сейчас чувствовал себя, наоборот, словно вернувшимся домой. По пути им встретился лишь пожилой человек, из-под густых бровей осмотревший незваных гостей, а потом обошел парней, толкнув Джисона в плечо, и скрылся этажом ниже, проговаривая под нос недовольства. Яна такое поведение удивило, но жаловаться или предъявлять что-либо старику он не стал, мирно следуя за таким же расслабленным страшим. Только прямо перед дверью в квартиру господина Муна они ощутили некую неуверенность, а следом из соседней двери вышла пожилая женщина, окатившая их заинтересованным взглядом. – Вы тоже пришли к Тэджи? – мягко спросила она, и Хан коротко кивнул, не желая заводить бессмысленную беседу. – Давненько я его не видела, – промычала незнакомка. – К нему кто-то заходил? – решил воспользоваться ситуацией Чонин. – Не знаете, если ли у него друзья или родственники? – он заранее знал ответ, но даже не ожидал получить одобрительный кивок. – Родственников у господина Муна нет, – задумалась женщина, а следом продолжила: – Но на днях заходил мужчина пожилого возраста, а дальше я знать уже не могу, – она пожала плечами и спустилась по лестнице вниз, оставляя двух парней в замешательстве. Они остались на лестничной площадке в полном одиночестве и, переглянувшись, постучались в хлипкую деревянную дверь, которая от малейшего давления сама отошла в сторону, чем привела Джисона и Яна в еще большее непонимание. Они насторожились и поочередно вошли внутрь, подмечая стоячий запах цветов. Он был буквально повсюду, чем скорее раздражал, а не успокаивал. Помещение скудно было обставлено мебелью: небольшой диван практически на всю гостиную, и прилегающая к ней кухня, источающая лишь холодность. Дальше кухни виднелась приоткрытая дверь ванной комнаты, а по левую сторону от стоящих в коридоре парней располагалась спальня, плотно укрытая темными шторами от проникающего с улицы света. Хан осторожно заглянул внутрь, но никого не обнаружил, и только потом заметил распластавшиеся по полу следы грязных ботинок, земля с которых высохла и плотным слоем прилегла к мягким бежевым коврам. Он легко толкнул младшего в плечо, и тот поджал губы, не произнеся и слова. – Как думаешь, господин Мун любил наводить беспорядок в собственном доме? – попытался пошутить Джисон, но его голос дрогнул: никому из присутствующих не нравилась повисшая тишина. – Главное правило? – Не паниковать, – выдохнул Хан, и твердым шагом пошел вперед, подмечая небольшие детали, которые свидетельствовали о профессии хозяина дома: в гостиной напротив окна стоял письменный стол, заваленный бумагами и всевозможной канцелярией. Рядом лежал новенький ноутбук, но он был выключен. – Не нравится мне все это, Чонин. Младший кивнул. Еще вчера он был вынужден терпеть издевательства со стороны бывшего возлюбленного, а сегодня роется в чужой квартире, чтобы отыскать заметки касательно тварей в Допре и хозяина квартиры включительно. Не так он представлял свой отпуск на природе среди лесов и гор, когда собирал вещи несколько недель назад. Джисона посещали подобные мысли, но он не выдавал своей нервозности, шагая в сторону ванны. Он точно знал, что там что-то или кто-то есть. Ян предпочел остаться позади и рассмотреть поближе рабочий стол переводчика, но как только он подошел ближе, то ужаснулся резкому звуку захлопнувшейся позади двери, и резко обернулся, замечая побледневшее лицо Хана. Он отскочил в сторону от злополучной комнаты и сейчас хватал ртом воздух, схватившись за футболку у себя на груди. Чонин сразу понял, что увидел старший, и немедля подошел ближе, проверяя свою догадку. Его лицо скривилось в порыве жалости, а следом он достал из кармана телефон и, положив руку на чужое содрогающееся плечо, позвонил Кристоферу. – Чан-хен, – совсем тихо проговорил он. – Чонин? – его голос прозвучал взволнованно. – Что-то случилось? – Хен… – протянул Чонин, а следом продолжил: – Мун Тэджи мертв. – Объясни. – настоятельно потребовал старший, пока Ян собирал всю свою смелость воедино. – Мы только что нашли его труп в ванной, – послышалось напряженное молчание. – Ждите, я скоро приеду. Джисон все еще ощущал тошноту, поднимающуюся к горлу. Это не первый труп за неделю, который ему довелось увидеть, но сейчас чувства словно обострились в тысячу раз, острыми лезвиями проходясь по воспаленной коже. Он сидел в кресле, поджав под себя ноги, и бесцельно смотрел на пустую стену перед собой, рассматривая витиеватые узоры. Чонин ходил перед ним, изредка поглядывая на Хана, и глубоко вдыхая через нос. Они оба были до предела напряжены и растеряны, в полной дезориентации и с мешком страха за плечами. – Джисон? – окликнул старшего Ян, осторожно присаживаясь перед ним на корточки. – Тебе принести воды? – с неподдельным волнением в голосе спросил тот, с сочувствием подмечая полное отсутствие эмоций на чужом лице. – Что? – бесцветным голосом спросил Джисон, поднимая безжизненные глаза на Чонина, который от удивления чуть не свалился прямо назад: это явно не нормальная реакция на произошедшее пару минут назад. – Да… Да. – Хан и сам не понял, с чем согласился, но в следующий момент Ян скрылся из виду, кивнув. Джисон глотал воду с жадностью и запредельным наслаждением, будто не пил несколько дней. Влага разливалась по горлу, и придавала какое-никакое, но ощущение жизни, текущей по венам. Его руки все еще подрагивали, а мозг отдавал сигналы расплакаться, но тот стойко держался, пряча взгляд в коленях. Краем уха он слышал, как Чонин снова разговаривает с Бан Чаном, но не смог уловить ни одного путного слова, лишь обрывки: «Возьми», «Быстрее», и прочее. Голова болела. – Чертов Мун Тэджи, – прошипел Ян, рыская по тумбам в поисках таблеток. – Умер, и даже не позаботился о тех, кто это увидит, – младший нес полную чушь, но это было все, на что он способен, чтобы предотвратить надвигающуюся истерику. Когда-то он читал, что такая реакция вполне естественна, когда видишь труп, но свыкнуться с этой мыслью было сложно. – Знаешь, – внезапно заговорил Джисон. – Я думал, что смерть дедушки заставит меня понять, что кончина – явление природное, – старший судорожно вздохнул, сжимая руки на коленях, – Но вспоминая его лицо каждую ночь, меня преследуют немыслимые кошмары, что я удивляюсь, почему до сих пор способен заснуть, – Чонин подошел ближе, замолкая. – Один чертов звонок, и моя жизнь катится ко всем чертям, – он засмеялся, но сразу утих, вновь пряча лицо в коленях. – Двигайся. – приказным тоном сказал Ян, и Хан автоматически освободил место для младшего, чувствуя тепло. Кристофер приезжает не один по ясным наставлением Чонина. На заднем сидении одолженной у Сынмина машины сидят взвинченные Минхо и Хенджин, практически не контактирующие между собой и сохраняющие дистанцию. Они смотрят в окна, нервно отбивая ногами по пыльному ковру, и готовые пожирать глазами виды природы, чтобы та сменилась на жилые дома и цивилизацию. Каждый из них помнил, что случилось с Джисоном после смерти господина Хана, и каждый безумно волновался, чуть ли не грызя ногти. – Если от вас до конца поездки останутся одни кости, – грозно проговорил Бан Чан, ибо терпеть сил уже не осталось, – То Джисону вы не шибко поможете. Минхо глубоко вздохнул, унимая дрожь в кончиках пальцах, а Хенджин фыркнул, но послушался и успокоился, рассматривая собственные руки. И только через десять минут, когда Кристофер припарковался у нужного подъезда, они оба вылетели как ошпаренные, даже не удосужившись уточнить номер квартиры или этаж. Бан Чан не стал медлить, и также быстро заблокировал машину, широкими шагами заходя внутрь. Джисон поднял глаза, когда услышал громкое копошение в прихожей, и каково было его удивление, когда он увидел тяжело дышащих Хвана и Минхо, которые опирались руками в колени и осматривались по сторонам. Хан не хотел бы видеть их еще несколько лет, но когда посмотрел в до жути обеспокоенные пары глаз напротив, то не смог сдержаться и расплакался, доводя при этом Яна до шока. Кристофер вошел последним, сразу заходя внутрь и идя в сторону ванны: нельзя было терять времени. Чонин встал, оставляя несчастную троицу наедине и пошел вслед за старшим. Мун Тэджи лежал в наполненной водой и кровью ванне, а цвет его кожи постепенно начинал терять насыщенность. В его глазах все еще можно было читать отголоски проскользнувшего страха. Бан Чан скептически осмотрел это действо, проверяя тело на присутствие иных следов, кроме как пореза вдоль руки, и разочарованно выдохнул, выходя из душной комнаты. В кресле все также продолжал сидеть Джисон, но рядом с ним уже расположился Минхо. Стоящий вблизи Хенджин только виновато смотрел на Хана, поглаживая его плечо ладонью. Кристофер устало вздохнул и подошел к рабочему столу почившего переводчика, скептически хмуря брови. Через некоторое время он вновь пошел в ванну и вернулся с неприятными новостями. Он осмотрел присутствующих и начал говорить, стараясь как можно понятнее донести мысль: – Мун Тэджи был убит, – выговорил тот, ловя на себе два удивленных взгляда и два страдальческих. – Все в его доме свидетельствует о том, что этот человек был левшой, но порез как раз-таки оставлен на левой руке, что свойственно правшам, – Минхо усмехнулся, продолжая обнимать совсем расклеившегося Джисона за плечи. Тот чувствовал себя отвратительно, а после слов Бан Чана стало только хуже. – Соседка… – нашел в себе силы продолжить Чонин вместо Хана, который был не в состоянии даже пошевелиться. – Она сказала, что на днях к переводчику заходил мужчина пожилого возраста. Может ли он быть убийцей? – спросил Ян, цепляясь взглядом за Кристофера, как за спасательный круг. – Вполне.