Петля

— Усаги, дорогая, пора в школу! — слышу я крик мамы с первого этажа. — Какой странный сон приснился… — пробормотала я, начав быстро собираться. Я Усаги Цукино, и мне четырнадцать лет. Троечница, но не из-за лени, а потому что очень сильно волнуюсь и делаю много ошибок. Ярый фанат «Свадьбы Авроры»* и Сейлор Ви. Только Гурио Умино, мой одноклассник и друг, может со мной в этой страсти посоревноваться. Комната, в которой я живу, больше похожа на логово отаку, чем на комнату самой обычной девочки. В шкафу на полках разложены все тома моей любимой манги, школьные учебники и несколько книг-переводчиков с японского на английский и наоборот. Ну и подарки от друга в виде католических книг и справочников по драгоценным камням и минералам. Благо они переведены на японский. Также там стоит моя личная коллекция фигурок из сериала «Свадьба Авроры» и с Сейлор Ви-сан, а также стопка игр. Все стены завещаны мотивирующими плакатами с воинами-революционерками. Папа говорит, что я скоро это перерасту и сама выброшу весь этот мусор. Мама же поддерживала моё увлечение и даже сшила мне платье самой Авроры! Правда, я его не получу, пока не исправлю все свои оценки хотя бы до семидесяти. — Банни-чан! Ты скоро? — а вот этого человека я не ожидала так рано встретить. — Ой, Сайто-кун! Проходи в дом! Усаги, спускайся! — раздался крик мамы. Поправив форму школы Дзюбан, я спустилась. Меня ждал мой друг детства, Рафаэру* Сайто. Раф-чан выглядит женственно, особенно после того, как отрастил волосы. Однако, всю его красоту портят очки с просто толстенными стёклами. Он старше меня на год, но мы одноклассники, так как его поздно отдали в школу. Его вьющиеся русые волосы всегда вызывали у девочек восторг, но не популярность. Может с виду показаться болтливым сплетником и эгоистом, но это лишь оболочка. Раф-чан очень умный и дружелюбный, хотя имеет низкие оценки по всем предметам и не популярен. Как он однажды мне сказал, ему не интересно быть отличником, так как это означало бросить меня одну в самом низу списка успеваемости студентов. Сейчас он был тоже в школьной форме и очках. — Доброе утро! Опять лепёшки на Луне не смогла оставить без присмотра, Банни-чан*? — он звонко засмеялся. — Доброе утро, Раф-чан! Смотрю, ты тоже не смог треску из кармана выложить*, — улыбаюсь другу. — Опять пахнет, да? — он выглядел расстроенно. — Тебе нужно коробку для бэнто сменить. Уверена, девочки из клуба домохозяйства будут только рады помочь тебе, — улыбаюсь другу детства. — Это вряд-ли, Банни-чан. Я же не красавчик какой-то, — и он вновь засмеялся. — Однако, если ты снимешь очки… — начала я свою любимую тему. — Я ничего не увижу, — оборвал он меня с улыбкой. — Какие же вы дружные… Однако, вам пора в школу, — мама выпроводила нас из дома, вручив мне бэнто. Всю дорогу мы говорили об вчерашней контрольной. — Опять Умино хвастаться будет, что, не особо напрягаясь, получил девяносто пять баллов… — вздыхаю от неизбежности. — Да ладно тебе, Банни-чан! У меня будет двадцать пять баллов, я это знаю, так что не огорчайся! — Раф-чан, ты гений, который, таким образом, пытается привлечь к себе внимание матери-экстрималки и отца, который работает на рыбном предприятии сутками. А я… просто бездарность… — горестно вздыхаю. — Не говори так, Банни-чан! Ты самый добрый человек, которого я знаю. К тому же, кому, как не мне, знать, как сильно ты волнуешься и стараешься всё учить? Мы же с тобой, Осака-чан и Гурио-куном с детства вместе! К тому же, я твой репетитор, — он улыбнулся мне. — Спасибо, что ценишь мои потуги в учёбе, Раф-чан? — вздыхаю. — Что это за крики? Похожи на кошачьи… — я заметила, как дети издеваются над кошкой. — Что вы делаете с бедным животным?! — дети от моего крика разбежались в рассыпную, а я же подошла к бедной кошке. — Что за жестокие дети… — Раф-чан проводил убегающих серьёзным взглядом. — Бедняжка… — я заметила пластырь на лбу. — Ещё и пластырь наклеили! Потерпи, милая, я сейчас его сниму! — Банни-чан, я бы этого делать… — когда я сняла пластырь, кошка начала царапать мои руки. — Не стал… — Ай! — я выронила её из рук. — Я же тебя спасла! — Никогда не видел кошек с выбритым полумесяцем на лбу, — Раф-чан задумался. — Это не полумесяц, а улыбка. Бедная кошка, столько издевательств пережить, — раздался первый звонок. — А! Мы опаздываем! — и я побежала. — Банни-чан, подожди меня! — Рафаэру побежал следом. В итоге, мы опоздали и были выставлены за дверь. Зная характер Харуды-сенсей*, мы решили молча ждать окончания урока. А ведь я ещё и покушать забыла… Благо, я сдержалась от поедания бэнто прямо сейчас, иначе сенсей ещё и за это отругала бы. Я правда стараюсь понять английский и выучить его, но моя рассеянность и избыток беспокойства за тесты стабильно приносят мне тридцать баллов. День закончился быстро. Нару-чан рассказала о распродаже в «ОСА-ПИ», магазине своей матери. Умино сменил тему на недавние геройства Сейлор Ви и выход новой аркадной игры по мотивам её борьбы за добро и справедливость. Раф-чан же выдвинул теорию, что Сейлор Ви похожа на одну из сестёр Линды, которая была отождествлением Афродиты в «Свадьбе Авроры». Мы с ним не согласились, но заметку для себя я сделала, ведь эту теорию я не проверяла ещё. — Харуда-сенсей сегодня была такая строгая… — жаловалась я Раф-чану пока мы шли домой. — Наверное, опять с парнем рассталась. Обычно после этих событий она становится танком, крушащим всех на своём пути, — он поддержал мою идею, выставив свою теорию. — Смотри, Банни-чан! Это же «ОСА-ПИ»! Вот это распродажа! — «… до девяносто процентов скидок на украшение из серебра»? — прочитала я. — В любом случае, у меня нет карманных денег. — Уже потратила? — Раф-чан удивился. — Да, — я достала листок с тестом по английскому. — Мама меня из дома опять выгонит… — со злостью я скомкала листок и бросила через плечо. — Эй, ты, круглолицая! Смотри, в кого кидаешься! Или ты всех хочешь приобщить к стилю «голова с шишками»? — заговорил какой-то парень сзади. — Это не шишки! Эта причёска называется «оданго», дурак! — возмутилась я, повернувшись к нему лицом. — Вау, только тридцать баллов! Кажется, тебе нужно больше учиться, круглолицая! — он подошёл и вернул мне лист в руки. — Не волнуйтесь, оджи-сан. Мы этим немедленно займёмся, — и Раф-чан, зная, как быстро я закипаю, повёл меня в сторону дома. — «Оджи-сан»? — подходя ближе к дому спросила я. — Ему же лет двадцать на вид! — Знаешь, когда я спасал того любителя смокингов от твоего гнева, я не рассматривал его подробно. Уверен, это было максимально плохо… — у Рафаэру зазвонил телефон, прерывая его речь, и он ответил. — Да, пап… Харуна-сенсей уже сказала?.. И что? Я, может, моделью стану. Там голова особо не нужна… Да-да, я шучу так… Обязательно исправлю… «Ночная смена»?.. А Цукино-сан об этом знает?.. Понятно… Подожди, сколько?.. А мама? Где она?.. Опять?!.. Ладно… Хорошо… Я возьму одежду и закрою дверь… Ага… — и его отец отключился, а лицо моего друга было хмурым. — Опять тебя на месяц к нам пожить отправили? — вздыхаю, понимая, что он сейчас переживает. — Да. Отцу мало простых смен, так он ещё и ночные себе взял. Говорит, это для обеспечения маминых путешествий… — пусть Раф-чан и делает вид, что он самовлюблённый эгоист, но его глаза выдают волнение. — Может, сначала ко мне забежим? Мне только несколько сумок забрать! — и он вновь за улыбкой прячет свои эмоции. — Моей маме сам будешь объяснять, почему её дочь припозднилась и получила тридцать баллов, — он кивнул, так что мы договорились. Криков в доме Цукино было много. Сначала мама кричала от радости, так как Раф-чан был у нас чуть ли не членом семьи, а его ночёвки радовали всю нашу семью. Потом она кричала от злости за то, что её дочь получила низкую оценку за тест по английскому. Из дома меня не выгнали только из-за нашего гостя и обещания исправить оценку. В итоге, мы занимались до полуночи. Раф-чан уснул прямо в гостиной на диване, а я всё же смогла довести себя до кровати и провалиться в сон. Проснулась я в два часа ночи из-за того, что у меня неожиданно открылось окно. Закрыв его, я решила вернуться ко сну, но… — Мя-а-а-ау, — услышала я кошачье мяуканье с закрытого окна. Это было страшно, поэтому я обернулась. На подоконнике стояла кошка с выбритой улыбкой на лбу, которую я утром спасла. — Я искала тебя, Усаги Цукино, — произнесла она довольно красивым голосом. — Нет, Кюбэй, я не хочу становиться волшебницей! * — протараторила я уже из-за кровати. — Что? О чём ты? — кошка была немного в шоке от того, что я сказала. — Меня зовут Луна, а не «Кюбэй». И это не лысина в форме улыбки, а отметина в виде полумесяца, — проворчала она, но потом продолжила говорить серьёзно. — Усаги-сан, я знаю, что в это трудно поверить, но ты избрана стать Сейлор Сенши, борцом за добро и справедливость. — То есть, я… — мой взгляд переместился с кошки на плакат с моей любимой героиней из реальной жизни. — Как Сейлор Ви-сан? — Можно и так сказать, — согласилась Луна. — Однако, об этом никто не должен знать, понимаешь? — Как Ви-сан… Значит, она такая же обычная девушка, как и я… — я улыбнулась и подошла к Луне. — Я согласна помочь тебе и Ви-сан с борьбой за добро и справедливость, но с одним желанием. — И каким же? — Луна напряглась. — Пожалуйста, не жертвуй мной ради энергии! * — попросила я. — Ох… Усаги-сан, кто тебе внушил такие глупости? — я услышала, как кто-то за дверью прошёл, и она подпрыгнула в воздух, сделав переворот. — Эта брошь поможет тебе стать Сейлор Сенши. И действительно, брошка, как по волшебству, появилась на подоконнике, где была Луна. Сама кошка выглянула через окно. Мне она показалась знакомой, будто я её уже видела. Может, дежа вю? — И… И что мне делать? — я взяла в руки этот подарок и прикрепила к домашней футболке. — Скажи: «Лунная Призма-сама, дай мне силу!» Усаги-сан, поторопись! — Луна была чем-то обеспокоена. — Угу… Лунная Призма-сама, дай мне силу! — и через мгновение моя домашняя одежда исчезла. На мне была белая сейлор-фуку с укороченной тёмно-синей юбкой и того же цвета треугольным воротником с тремя белыми тонкими полосками. Вместо привычных рукавов были небольшие розовые и петлеобразные. Розовый бант на груди был больше, чем у меня на форме, а в середине была та самая брошь. Под бантом был нагрудный жилет. Сзади тоже был розовый бант. На ногах я заметила сапоги на маленьком каблуке, которые закрывали спереди колени. Сверху у них была полоса в, где-то, три пальца, а посередине знак полумесяца, как у Луны. На руках были розовые перчатки и золотыми петлями, как у меня на плечах. На голове я почувствовала тяжесть, а глаза смотрели явно через очки, похожие на пару крыльев. Также у меня имелись жемчужные серьги, соединённые с золотым полумесяцем серебряной звездой, вместо моих обычных. И напоследок, белый чёкер с полумесяцем, под которым находилась мини копия моей броши, только без основной части со звездой и полумесяцем. И вновь это показалось мне знакомым. — Что?.. — не успела я удивиться, как услышала что-то странное. — На помощь!.. Кто-нибудь!.. — это был крик Нару-чан! — Луна, мы должны спешить! — и я открыла окно. — Банни-чан, только будь аккуратней, — услышала я голос Рафаэру за спиной. — Я не смогу объяснить твоей маме, где ты получила травмы, будучи дома. Луна смотрела с ужасом на моего друга, а я же лишь улыбнулась ему через плечо и выпрыгнула из окна. Приземление было мягким, будто я подпрыгнула на месте, а не на каблуках со второго этажа. Ноги сами несли меня в «ОСА-ПИ». Войдя туда, я увидела, как монстр душит Нару-чан. Я уже придумала, что сделаю первым делом. — Чудовище, посмевшее напасть на мечтательную девушку, не имеет права решать её судьбу! — прокричала я, привлекая монстра к себе. Мне неожиданно привиделась тёмная сущность с алой звездой в, как я поняла, лбу. Тело вздрогнуло. Кажется, это было из того страшного сна… Но почему мне всё это знакомо? — Кто ты вообще такая? — оно повернуло ко мне свою голову. — Я борец за добро и справедливость, Сейлор Мун! — изменила я знаменитый лозунг Сейлор Ви, встав в позу. — И я несу возмездие во имя Луны! «Нару-чан, держись! Я спасу тебя!» — я мысленно подбадривала подругу. — Ни разу о такой не слышала! — и она использовала какую-то магию. — Встаньте, рабы! Отдайте вашу энергию нашей великой правительнице! Проснитесь! — и я увидела в стёклах очков как люди, купившие до этого украшения, бежали сюда. — Убейте эту нахальную девчонку! Только сейчас я осознала, что все те занятия с Раф-чаном имеют свои плоды. Не зря я рыдала после занятий гимнастикой и бегом. Мои движения были элегантны и, что пугало, какими-то иными. Как будто моим телом кто-то управлял из вне, причём так идеально, что ни одна атака не попала по мне. Или я знала их движения заранее? — Лунная Диадема, вперёд! — прокричал кто-то моим голосом, а монстр рассыпался в прах. Я чисто машинально поймала летящий в меня предмет. Это была красивая диадема, в форме полумесяца с красным камнем. Луна вновь прибывала в шоке. — На… Кхм, мисс! — я подбежала к подруге. — Вы в порядке? Этот монстр вам сильно навредил? — Ма…ма… — прохрипела она, плача. — Не волнуйтесь, я найду её! — и через десять минут мисс Осака была вызволена из подвала. — Это существо говорило с кем-то… Оно говорило что-то про добычу энергии людей… для какой-то королевы и поиск… какого-то «серебряного кристалла». Никогда не слышала о таком украшении, — после прихода в себя, мать Нару-чан, явно признав во мне напарницу или помощницу Ви-сан, поведала то, что услышала. — Увы, это всё, что удалось мне расслышать. Извините… — Эта информация очень ценна, Осака-сан. Наш враг использует наши слабости для того, чтобы сломить волю и сделать послушными куклами в своих руках, — я указала на людей, лежащих на полу. — Именно поэтому я здесь! — Мяу! — Луна посмотрела на меня. — Точно! Мун-сан, мы должны немедленно сообщить Ви-сан о том, что вор оказался нашим врагом и демонов Тёмного Королевства! — тут же сочинила я предлог для своего ухода. — Прошу простить, но дела ждут! Если приедет полиция, скажите, что это Ви-сан вас спасла, — с умоляющим жестом попросила я. — Стажёру не гоже светиться раньше своего времени! — и я поспешила уйти. — Сейлор Мун! — окликнула меня Нару-чан, из-за чего я повернулась. — Спасибо! — она зарыдала. — Воин за добро и справедливость не должен бросать людей в беде! — краснея, с улыбкой проговорила я, после чего, взяв Луну, выбежала из магазина. — Сейлор Мун, — окликнул меня мужской голос. — Прошу прошения, уважаемый, но я спешу, — поворачиваюсь к незнакомцу лицом. Мне показалось, что именно его я видела утром, только без маски и плаща. Синие глаза были полны спокойствия. Но… Почему мне так грустно видеть их?.. — Я лишь хотел поблагодарить вас за то, что вмешались в это дело, — он протянул мне белую розу*. — Ох… — я раскраснелась сильнее. — Благодарю за этот подарок, уважаемый?.. — я многозначительно замолчала, взяв в свободную руку розу. — Такседо Камен, — он слегка улыбнулся. — Просто Такседо Камен. — Рада знакомству, Такседо Камен. Извините, но мне пара. Надеюсь, вы не окажитесь врагом нам. Удачного вам вечера! — и, подарив ему улыбку, я всё же побежала в парк. Домой мне помог вернуться Раф-чан. Он же и в парке ждал, зная, что мне нужна будет помощь. Честно, иногда мне кажется, что он видит будующее или просчитывает на несколько ходов всё. Его даже не удивило, что я Сенши! — Банни-чан, я знаю, что не в праве такое спрашивать, но как прошла твоя первая ночь в роли девочки-волшебницы? — с улыбкой задал Рафаэру свой вопрос. — Это было… странно?.. Казалось, что моё тело двигалось само по себе, зная что, когда и как делать… Даже нужные жесты и слова… — я прибывала в растерянности и обнимала Луну. — Усаги-сан, никто не должен знать, — напомнила кошка о том, что моя тайна не должна касаться моих друзей. — Луна-сан, — Раф-чан выглядел серьёзно и даже снял очки. — Навредить Усаги-чан — это означает предать своего самого близкого и единственного друга, понимающего всё твоё одиночество и желание стать частью чего-то большего. Если потребуется, я унесу её секрет с собой в могилу. Поверьте, Луна-сан, моя названая имото* — единственный лучик света и добра в моей жизни. Я невольно отвела взгляд, пряча слёзы. Эта искренность всегда вызывала у меня чувство печали. Будто мой друг уже однажды лишился жизни из-за моих действий. — Банни-чан, не плачь! — он весело хлопнул меня по плечу. — После дождя днём, всегда видна радуга! — Ты прав, аники*! — я улыбнулась ему. — Знаешь, всегда хотела себе аники, который меня бы от хулиганов спасал, — начала мечтательно говорить я. — А в итоге, это тебя нужно спасать от всяких мутных личностей, с такой-то женственной внешностью, — Рафаэль звонко рассмеялся на мои слова. — Банни-чан, умеешь ты вовремя сменить тему! — мы улыбались друг другу как два идиота. — Запомни, Рафаэру Сайто, я буду следить за тобой, — Луна не доверяла моему другу детства. — Если враги узнают, что Усаги-сан — Сейлор Мун, то… — Непременно воспользуются этим, я знаю, — он мгновенно стал серьёзным. — Я знаю все риски раскрытия тайны личности Банни-чан, поэтому стану хранителем этого знания. — Как Меркурий? — на эту мою реплику Раф-чан улыбнулся. — Скорей как тот, кто находится под покровительством этой планеты, — он хихикнул. — «…находится… под покровительством»? — Луна не проявляла ни крупицы доверия и не поняла нашего диалога. — Меркурий — планета-покровитель моего знака зодиака. Имото говорит, что из-за этого я такой умный, так как эта планета хранит знания, я прав? — Именно, аники! — и мы дошли до дома. Ночь пролетела незаметно, будто и вовсе ничего не произошло. Хотя, нет, произошло. В доме, а точнее в моей комнате, поселилась Луна. К тому же на моей форме была брошь. Это явно кричало о том, что вчерашнее реально происходило со мной. И оно немного отличалось от того, что мне казалось знакомым. Мы с Рафаэлем пришли без опоздания, однако класс этого не заметил. Две наши одноклассницы что-то рассказывали, попутно охая и драматично вздыхая. Я закатила глаза. Вот ведь сплетницы. — Доброе утро, Усаги-чан! Доброе утро, Сайто-кун! — Нару-чан была в порядке. — Доброе утро, Усаги-сан! Доброе утро, Сайто-сан! — и Умино тоже был на месте. — Доброе утро, Осака-сан! Доброе утро, Умино-сан! — с улыбкой поприветствовал их Рафаэру. — Доброе утро ребят! Что произошло? Народ сам не свой… — я посмотрела на толпу возле одноклассниц. — Все говорят о появлении Сейлор Ви в «ОСА-ПИ», — Умино, как всегда, осведомлён лучше всех. — Там был обезврежен вор. — «ОСА-ПИ»?! Нару-чан, ты не пострадала? — я постаралась как можно лучше сыграть переживания, чтобы мгновенно не прослыть чёрствой подругой. — Все хорошо, Усаги-чан. Просто… — Нару-чан понизила голос, чтобы никто, кроме нашей четвёрки, этого не услышал. — Это была воительница-стажёр, Сейлор Мун! Она попросила нас с мамой не говорить о том, что это она спасла нас. — Э-хе-хе, какая она странная, — Рафаэру улыбнулся. — Я думаю, что Сейлор Ви, будучи в отъезде, оставила её вместо себя, так как враги боятся Ви-сан. А если она будет в двух местах, то никто не сможет сказать кто из них настоящий войн. Умно, — серьёзно закончил он. — Ой! — Нару-чан будто что-то осознала. — А ведь они похожи как сёстры-близнецы! Как Земля и Венера! — Нару-сан, пожалуйста, расскажи побольше об этой Сейлор Мун! Я должен всё записать! — Умино загорелся идеей. — Мне тоже интересно, кто она такая! — и тут прозвенел звонок. Уходя на своё место, я заметила, как кошка с полумесяцем на лбу смотрит в окно нашего класса. Похоже, Луна решила везде следовать за нами, дабы помочь мне, если появится враг и нужна будет помощь борца за добро и справедливость — Сейлор Мун.