the girl next door

Первый мститель Chris Evans
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
the girl next door
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Эрика счастлива, что наконец-то смогла купить собственный дом с большим задним двором для своей собаки, но вскоре после того, как она переезжает, к ней забредает соседский пес со своим хозяином... которым оказывается не кто иной, как Крис Эванс.
Примечания
флаффная работа, от которой я просто в восторге 11.11 - 💯 отметок
Содержание Вперед

3 5 / 3 8

– Что, черт возьми, такое тюль? – пробормотал Дейв, читая бирку на особенно пышном платье. – Это что–то вроде сетки, – Эрика подошла к дяде, чтобы показать ему. – Или... по крайней мере, я так думаю. Что бы это ни было, я не хочу этого. – Эрика, тебе нужно что–то, чтобы показать твою прекрасную маленькую талию, – по–матерински сказала Лиза, просматривая вешалки с платьями. Она тихонько засмеялась, прежде чем сказать: – Я даже не представляю, чего хочу... Я просто хочу, чтобы с ним можно было носить кроссовки. Карли и Шанна рассмеялись, не зная этой детали до сих пор, и им нравилось, как Эрика комфортно себя чувствовала, хотя Карли спросила: – Ты действительно наденешь кроссовки? – Конечно, – усмехнулась Эрика, заправляя волосы за уши и глядя на них, пока они разбирали вешалки. – Я не могу танцевать или веселиться на каблуках. Поэтому я надену свои черные кеды, которые ношу с 13 лет. – Я купил ей новую пару, чтобы она не надела свои грязные, в которых она ходит гулять с Джеки, – вставил Дэйв. Никто из них не успел прокомментировать ее выбор, потому что в комнату вошла консультант и задала Эрике вопросы о свадьбе, о ее личном стиле, после чего отвела ее в примерочную и усадила всех остальных на диван снаружи, пока она подбирала платья для примерки. – Эрика, ты там умерла? – спросил Дэйв, когда она уже лишком долго была в комнате. – Нет, но я просто выгляжу так нелепо в этом платье! Это не я! – прохрипела она с другой стороны. – Хотя бы покажись нам, милая, – убеждала ее Лиза. Дверь со щелчком открылась, и Эрика вышла с невеселым выражением лица, стоя в пышном цветочном платье, о котором она говорила: – Думаю, если я надену его, то снесу всех на свадьбе. Это вызвало у всех приступ смеха, Эрика вернулась в комнату и продолжила примерять тонны платьев, которые ей подобрал консультант. Каждое из них вызывало у нее одинаковую реакцию, и после почти часа примерки она сказала им всем: – Ладно, ребята, идите и выберите мне что–нибудь, потому что я буквально ненавижу их все. Женщины Эванс и Дэйв отправились вместе, чтобы попытаться найти что–нибудь для нее, а Эрика опустилась на стул в примерочной. Она взяла свой телефон и посмотрела на сообщение, которое ждало ее на телефоне. Как дела, спорти спайс? – написал ей Крис. Ну, если моя цель – это платье, которое я могла бы использовать в качестве украшения для торта... тогда я бы сказала – отлично! – с сарказмом ответила Эрика. Прошло всего мгновение, и ее телефон снова зазвонил, когда Крис ответил: Что бы ты ни надела, ты будешь выглядеть великолепно, и это факт. Эрика улыбнулась про себя, ей понравились такие банальные, но такие милые и искренние слова Криса. Она не успела написать ему ответное сообщение, потому что Лиза и Дейв просунули головы в комнату: – Мы хотим, чтобы ты примерила это платье! – Лиза нашла его, и я думаю, что оно так подходит тебе, малявка!– сказал ей Дэйв. Она согласилась, отнесла платье в комнату и переоделась в него. Она даже не посмотрела на себя в зеркало, а вышла, чтобы сначала показать себя семье. Все они сидели на диване с открытыми ртами, глядя на нее. – Вы, ребята, ничего не говорите... Это хорошо или плохо? – Эрика засмеялась. Дэйв встал и подошел к племяннице. Он встал перед ней, положил свои руки на ее руки и посмотрел на нее заплаканными глазами. Ее дядя был крутым парнем, и она никогда не видела его слез, что делало этот момент таким особенным для нее. – Эрика… Ты самая красивая из всех, кого я видел в своей жизни, – Дейв пытался смахнуть слезы. – Крису повезло, что ты идешь к его алтарю. – Я до сих пор не понимаю, как ему удалось заполучить тебя, но мы все так счастливы, – Карли подошла к ним со слезами на глазах. – Я тоже так счастлива, – Эрика вытерла собственные слезы, когда они все крепко обняли ее, а затем спросила. – Я так понимаю, это и есть то самое платье? Лиза улыбнулась ей и сжала ее руку, а Дэйв сказал: – Ты посмотри в зеркало и скажи нам. Эрика кивнула, затем повернулась и посмотрела в зеркало. Она посмотрела на свое отражение и увидела красивое белое платье без рукавов. Верхняя часть с высокой горловиной плотно облегала ее до талии, а затем свисала прямо до пола. Оно было простым и элегантным, и Эрика подумала, что оно идеально, особенно когда узнала, что в нем есть карманы. Она улыбнулась, представив, как держится за руку дяди Дейва, идя в этом платье к алтарю, чтобы выйти замуж за любовь всей своей жизни. От одной этой мысли она засияла от счастья, радостно повернулась и объявила маленькой группе: – Оно то самое.  
Вперед