the girl next door

Первый мститель Chris Evans
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
the girl next door
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Эрика счастлива, что наконец-то смогла купить собственный дом с большим задним двором для своей собаки, но вскоре после того, как она переезжает, к ней забредает соседский пес со своим хозяином... которым оказывается не кто иной, как Крис Эванс.
Примечания
флаффная работа, от которой я просто в восторге 11.11 - 💯 отметок
Содержание Вперед

2 7 / 3 8

Прошла неделя с тех пор, как Эрике и Крису пришлось покинуть волшебный мир Диснея и вернуться домой в Бостон вместе с остальными членами семьи Эванс. Как бы Эрике ни было грустно уезжать, она была рада вернуться к Джеки и Доджеру, о которых дядя Дэйв с любовью заботился, пока их не было. Теперь, когда они вернулись, она была рада возможности провести время с дядей и поужинать с ним. Эрике не терпелось рассказать ему о поездке, и он был очень рад, что она так замечательно провела время. – Итак... Я заметил, что когда ты написала мне сообщение о том, что Крис написал в Твиттере о вашей помолвке, и я спросил тебя, как ты к этому относишься, ты так и не ответила мне, – сказал Дэйв, откинувшись в кресле и показывая на нее пальцем. – Не думай, что я этого не заметил. – Мы говорили об этом, – пожала плечами Эрика, откусывая кусочек пиццы. – И Крис, и его агент решили, что будет лучше просто объявить об этом, что мы и сделали. – Но как ты относишься к этому? – спросил он. Она снова пожала плечами: – Я чувствую себя прекрасно. Дэйв лишь бросил на нее знающий взгляд. Он смотрел, как она откладывает кусок пиццы и ковыряется в ногтях – нервная привычка, которая появилась у нее с тех пор, как она была подростком, и он понял, что это не все. Он оперся предплечьями на стол и сказал: – Ладно, дорогая, выкладывай. – Что выкладывать? – Эрика откинула в сторону свою челку. – Эрика, ты изначально отказалась встречаться с этим мужчиной, потому что боялась того, что за этим последует, всей этой славы, а теперь вдруг ты в порядке? Да, я так не думаю. Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь, – подтолкнул он ее. Он увидел, как в ее темных глазах блеснули слезы, и она замолчала. Дэйв протянул руку через стол и положил свою руку на ее, сказав: – Ты можешь сказать мне. – Мне страшно, – ее голос был едва громче шепота. – Я боюсь, что не смогу справиться со всем этим. Я боюсь, что не буду той, в ком он нуждается, или что я буду тянуть его вниз. – Эрика, это так далеко от истины, – заверил ее Дэйв. – Ты удивительная женщина, которая делает Криса лучше. Он явно не думает, что ты помешаешь ему, иначе он бы не хотел жениться на тебе... Если я в чем–то и уверен, так это в том, что он тебя любит. Она только шмыгнула носом, и он решил сказать ей: – Ты знаешь, что он просил моего разрешения жениться на тебе, прежде чем сделать предложение? – Спрашивал? – Эрика наклонила голову, на самом деле не очень удивленная. – Крис такой безнадежный романтик, что это не удивительно. Дэйв улыбнулся, прежде чем рассказать: – Он хотел поговорить со мной и узнать мое мнение, сможешь ли ты быть счастлива с ним. Он любит тебя, но он хотел убедиться, что я думаю, что он будет хорош для тебя. – И что ты сказал? – спросила она. – ....Ты ведь помолвлена, не так ли? – Пошутил он, поворачивая кольцо на ее пальце. – Ты думаешь, я позволил бы какому–то парню быть рядом с тобой, если бы он не подходил тебе? Мне плевать, что он Капитан Америка, я не позволю своей племяннице встречаться с каким–то неудачником, каким был я! – Ты не был неудачником. Ты самый самоотверженный человек, которого я знаю... Ты взял меня к себе, вырастил и любил меня. Я думаю, что это самое лучшее, что кто–либо когда–либо мог сделать, – честно призналась Эрика, сжимая его руки. – Я люблю тебя, дядя Дэйв, и, честно говоря, я думаю, что Крис очень похож на тебя, и мне это нравится. – Я бы не против быть таким мускулистым, как он, – Дэйв не удержался и пошутил, заставив Эрику рассмеяться и бросить в него салфеткой. – Вау, я тут пытаюсь хорошо провести время, а ты берешь и все портишь! – пошутила Эрика. Дэйв бросил салфетку обратно в нее и сказал: – Я просто шучу! Но, Эрика, я думаю, что нервозность, которую ты испытываешь по поводу всей этой ситуации, небезосновательна, и я думаю, что тебе стоит просто поговорить об этом с Крисом. – Я не знаю... – Она откинулась на стуле и провела рукой по своим кудрям. – Я просто не хочу, чтобы он чувствовал, что я давлю на него, не поддерживаю его или что–то в этом роде. – Просто будь с ним честна, он поймет, – заверил ее Дэйв и ухмыльнулся: – А если не поймет, я надеру ему задницу. Эрика откинула голову назад, прижав руку к груди, переняв некоторые привычки Криса, сама того не замечая, прежде чем сказать ему: – О да, я бы заплатила деньги, чтобы увидеть это... Старик, избивающий Криса... Ты вообще видел его руки? –Погоди, ты правда только что назвала меня старым? Вау, ладно, беру свои слова обратно, – усмехнулся Дэйв, заставив ее потянуться через стол, чтобы легонько шлепнуть его по руке. Эрика очень расслабилась после того, как провела время с Дэйвом. Она знала, что ей не следует держать в себе все чувства и тревоги, которые она испытывает из–за его славы и того, что это значит для нее, она также знала, что ей следует поговорить об этом с Крисом, но она просто не знала, как сказать об этом, и не хотела, чтобы он чувствовал себя еще хуже. Она знала, что ему тоже не нравится все это, и не хотела давить на него еще сильнее, поэтому она просто забила на все это. Она старалась не обращать внимания на свои чувства, когда Дэйв подвез ее к дому, и она направилась прямо к дому Криса. Когда она открыла дверь дома, кроссовки Эрики стучали по деревянному полу, пока она не вошла в гостиную, где обнаружила Криса. Он лежал на диване, прислонившись головой к подушке у спинки, а его ноги лежали на журнальном столике. Пара черных спортивных брюк adidas обтягивала его длинные ноги, а теплая уютная серая толстовка идеально сидела на его мускулистом торсе. Его мягкие каштановые волосы торчали во все стороны, но самым милым было то, что его длинные ресницы лежали на его щеках, когда он тихо спал. Джеки и Доджер свернулись калачиком по одну сторону от него, все они тихонько храпели. Эрика не могла не сфотографировать этот милый момент, но когда ее телефон издал звук щелчка камеры, Крис проснулся от своего легкого сна. Его голубые глаза открылись, и Крис поднял свои мускулистые руки вверх, потягиваясь и выпуская длинный зевок. – Привет, спорти спайс, – сказал он сквозь зевок. – Я уже проснулся! – Ты мило спал, – усмехнулась она, усаживаясь на свободное место, и получила поцелуй в щеку. – Похоже, я устал, – Крис снова зевнул. Эрика похлопала по коленям, и он подвинул свое крепкое тело, улегся на спину и положил голову ей на колени так, чтобы смотреть на ее прекрасное лицо. Она провела рукой по его мягким волосам, думая, что он снова заснет, но его голубые глаза оставались открытыми. – Как прошел ужин с дядей Дэйвом? – спросил он. – Все было хорошо, я всегда хорошо провожу с ним время, – честно призналась она. – Он слишком хорошо меня знает. – Что дядя Дейв знает о тебе такого, чего не знаю я? – полюбопытствовал Крис. Эрика только рассмеялась, продолжая водить пальцами по его волосам: – Например? История, факт или что? Крис пожал плечами, скрестив ноги и положив руки на подтянутый живот: – Что угодно. Просто что–то, чего я о тебе не знаю. – Хорошо, ммм... – Она замолчала, наклонив голову и сжав губы в линию: – Наши любимые исполнители в караоке – Уитни Хьюстон или Холл и Оутс. – Я знал это! – Он засмеялся. – Что–нибудь еще! Она задумалась на минуту, прежде чем сказать ему: – Когда я много ходила по клубам в свои двадцать лет, я научилась завязывать вишневый стебелек в узел языком. Одна из его бровей взлетела вверх, прежде чем он ухмыльнулся: – Я бы не отказался посмотреть на это. – Теперь ты тоже должен мне что–то рассказать, – сказала она ему, качая головой. – Я умею играть на пианино… Думаю, ты и так это знала, – сказал Крис, а затем рассмеялся: – О, подожди! Я же играл для тебя раньше. Ладно... ну... я раньше был одержим идеей жить в лесу. Она заправила часть своих темных волос за ухо, сказав ему: – Меня это не удивляет. – У меня была тонна книг по выживанию... Это было странное время, – хмыкнул он. – Ладно, расскажи мне что–нибудь еще. –Ну... я знаю все слова песни группы House of Pain, – ее признание заставило его рассмеяться. – Меня это тоже не удивляет, – настала его очередь говорить. – А ты знаешь, что я умею танцевать чечетку? – Ты серьезно? – Ее глаза прищурились от улыбки. – Это так круто! Ты научишь меня? – Конечно, детка, но тебе придется предложить мне что–то взамен, – пошутил он, посылая ей соблазнительную улыбку. Она поцеловала его, и он сказал ей: – Должен сказать, что поездка в Диснейленд пошла мне на пользу, потому что я не только провел время с моей любимой девушкой в моем любимом месте, но и когда ты радуешься, ты всегда даришь мне много поцелуев, но я и не возражаю. – Лучше отвези меня в Калифорнию, и мы поедем в Диснейленд, а потом ты получишь очень много поцелуев, – поддразнила его Эрика, проводя ладонями по его твердой груди и снова приникая к его губам. Он с удовольствием отвечал на ее поцелуи, а затем сел и повернулся на диване лицом к ней. Крис положил свою руку на верхнюю часть дивана, а другой взял ее за тонкую руку и начал: – Кстати, пока мы говорим о Калифорнии, я хотел бы спросить тебя кое о чем. – Что? – Ее темные глаза были устремлены на него. – Ну... Я надеялся, что ты пойдешь со мной на Оскар в следующем месяце. То есть, раньше я не собирался просить тебя, потому что не хотел давить на тебя и привлекать внимание, но теперь, когда мы помолвлены и уже всем известно, что мы собираемся пожениться, я подумал, что все может быть по–другому. Я не хочу, чтобы ты чувствовала, что должна это делать, если не хочешь. Я знаю, что очень много всего и сразу... – Его лицо напоминало лицо маленького щенка, полного надежды. Эрика положила руку на его бородатую щеку, наклонилась, чтобы соединить их губы, а затем сказала ему: – Это твоя жизнь, Крис, и я хочу быть ее частью. Я хочу быть с тобой, поэтому я с радостью пойду с тобой. Его лицо просияло, и он взял ее лицо в руки, глубоко целуя, и поблагодарил за согласие. Честно говоря, она все еще была напугана, но это то, что было связано с Крисом, и она хотела быть с ним больше всего на свете. Эрика не знала, что быть с ним значит гораздо больше, чем она могла даже предположить.
Вперед