the girl next door

Первый мститель Chris Evans
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
the girl next door
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Эрика счастлива, что наконец-то смогла купить собственный дом с большим задним двором для своей собаки, но вскоре после того, как она переезжает, к ней забредает соседский пес со своим хозяином... которым оказывается не кто иной, как Крис Эванс.
Примечания
флаффная работа, от которой я просто в восторге 11.11 - 💯 отметок
Содержание Вперед

1 3 / 3 8

Прошло почти две недели с тех пор, как Крис рассказал Эрике о своих чувствах к ней. Поначалу все было очень неловко и очевидно, что все было не так, как раньше. Эрика не открывала по утрам окно и не пела ему песню из «Красавицы и чудовища» . Крис не перепрыгивал через ее забор и не лежал рядом с ней на траве. Они больше не ходили вместе ужинать и не устраивали вечера кино, и оба чувствовали огромную пустоту в своей жизни без другого. Из–за этого они оба пытались наладить отношения, чтобы, по крайней мере, не было так неловко, но это был медленный процесс. Все по–прежнему было не так, как прежде, и это причиняло боль им обоим. В эту пятницу вечером Эрика пригласила Итана, Майлза и Стеллу к себе домой с ночевкой. Она смутно рассказала ему об этом, и он подумал, что, сейчас самое время провести с ней вечер и немного наладить отношения. Крис надел кроссовки и засунул руки в карманы толстовки, а затем свистнул Доджеру. Пес подбежал и потерся о его джинсы, после чего он вывел его за дверь, и они вдвоем отправились в соседний дом. Он не был в ее доме с тех пор, как все случилось, и Крис не был уверен, как она отреагирует, но все же решил постучать. Он почувствовал небольшое облегчение, когда Итан открыл дверь. – Дядя Крис! – крикнул он, прыгая к нему в объятия. – Привет, дружище! – Крис взъерошил его волосы. – Итан, кто там? – Крис замер, услышав ее мягкий ровный голос. На ее вопрос ответил Доджер, зашедший в гостиную, поэтому она встала и пошла к двери. Крис опустил Итана на пол, и тот побежал обратно в дом, чтобы догнать Доджера, оставив двух взрослых у двери. Эрика прислонилась к дверному косяку и скрестила руки на груди, ухмыляясь. Когда он увидел блеск в ее глазах, он понял, что все нормально с тем, что он здесь, и расслабился, встречая ее веселый настрой. – Я не помню, чтобы приглашала тебя, – сказала она с улыбкой, прежде чем заправить часть темных волос за ухо. – А я не помню, чтобы ты меня не приглашала, – Крис положил руку на дверной косяк и наклонился. – Туше, – приподняла бровь Эрика, прежде чем повернуть голову и крикнуть: – Эй, дети! Нужно ли нам впустить дядю Криса? Он услышал, как все закричали «Да!» и она сказала Крису: – Хорошо, вердикт вынесен, ты можешь присоединиться. Но думаю, ты Капитан Америка, так что ты все равно можешь просто выломать мою дверь. Крис игриво пожал плечами и ухмыльнулся: – Это правда, я ведь разорвал бревно пополам... Никто не знает, был ли это просто реквизит или нет. Но я еще заказал пиццу. – О, ты заказал пиццу?! Тогда, скорее заходи, – продолжала смеяться, выходя из дверного проема и приглашая его войти. – Блин, если бы я знал, что пицца так легко меня впустит, я бы начал с этого, – сказал он ей, снимая ботинки и оставляя их у двери, прежде чем пройти за ней в гостиную. Он сразу же рассмеялся, когда увидел, что творится в ее гостиной. Все большие и маленькие подушки были сняты с дивана и кресел, чтобы построить стены крепости из них. Дети накинули сверху одеяла, и он рассмеялся еще сильнее, когда выскочила подушка, которая, как он понял, была дверным проемом, и показалось маленькое личико Стеллы. – Дядя Крис! – завизжала она, вылезая и подбегая к нему. – Привет, сладкая горошинка, – он легко подхватил ее на руки и прижал к своей груди, осыпая поцелуями все ее лицо. Она хихикала и визжала, говоря ему: – Дядя Крис! У тебя борода колется! – Правда? – Крис усмехнулся, нежно поглаживая ее по щеке, заставляя ее извиваться и визжать в его объятиях. Эрика стояла, любуясь восхитительной сценой, разыгравшейся перед ней. Ей нравилось наблюдать, как он общается с детьми, потому что было видно, как сильно он их любит. Она подумала о том, каким замечательным отцом он будет, но потом быстро выкинула эту мысль из головы. Она решила, что не может быть с ним. Эрика просто не знала, как она сможет справиться со всем, что происходит с ним, и поэтому ей нужно было перестать думать о том, что заставит ее влюбиться в него еще больше. – Майлз, ты там? – позвал Крис, как только поставил Стеллу обратно на землю. Он услышал ответ на свой голос, а затем сказал: – Вы, ребята, построили такую классную крепость! – Мне это не нлавится! – услышали они крик Майлза, заставивший их обоих рассмеяться. – Стелла открыла дверь! – Может, мы войдем, а потом закроем дверь? – спросила Эрика. Маленький мальчик согласился, и они позволили Стелле забраться внутрь, затем Эрика встала на колени и залезла внутрь, и, наконец, Крис просунул свое огромное тело. Оглядевшись, он увидел, что два его племянника сидят с Доджером и Джеки, а Стелла свернулась калачиком на коленях Эрики в маленькой крепости. Маленькая группа веселилась, играя в игры внутри постройки из подушек, пока не принесли пиццу. После ужина они посмотрели фильм, а закончили тем, что снесли крепость из подушек и передвинули диван, чтобы дети могли расстелить свои спальные мешки на ковре. После того, как Крис и Эрика уложили их спать, прошло совсем немного времени, и дети уже крепко спали. – У меня в морозилке есть мороженое с печеньем… Хочешь? – тихо спросила Эрика, когда дети уснули вместе с собаками. – Хочу ли я? – усмехнулся Крис. – Ты знаешь ответ на этот вопрос. Она улыбнулась и, пройдя на кухню, достала коробку мороженого и две ложки. Крис не мог не восхититься тем, как очаровательно она выглядела, прислонившись к стойке в старой футболке и мягких пижамных штанах. Ее кудрявые волосы были растрепаны, и она выглядела такой милой, что ему хотелось просто обнять ее и прижать к себе. Эрика подошла и села на стул, стоявший у ее кухонного стола, и поставила коробку вместе с ложкой Криса. Он понял намек и сел на стул рядом с ней, и они сидели лицом друг к другу, ковыряясь ложками в мороженом. – Итак... – Эрика запнулась, бесцельно водя ложкой по мороженому. – Я тут подумала, что нам надо поговорить. Мгновенно Крис напрягся. Он не хотел говорить. Он просто хотел забыть, что это вообще произошло. – Эрика, нам не нужно разговаривать, – он оставил ложку в мороженом и оперся рукой о стол. – Все действительно в порядке. Как я тебе уже говорил, ты не должна мне ничего объяснять. – Но мне кажется, что должна, – ответила она. – Я много думала об этом, Крис, и я просто знаю, что ты не будешь счастлив со мной. Я никогда не смогу стать той, которая нужна тебе . – В том–то и дело, Эрика. Ты именно та, которая мне нужна... Я уже счастлив с тобой, – сказал он ей. – Я просто не думаю, что это счастье продлится долго, – честно призналась Эрика. Крис поднял руку и сказал: – Послушай, Эрика, я действительно не хочу говорить об этом, потому что я чувствую, что... Он так и не смог закончить фразу. Эрика быстро обвила его шею руками и страстно прижалась губами к его. Крис не ответил на ее поцелуй, потому что был слишком шокирован. Он просто сидел, пока она не отстранилась от него. Эрика оставила свои руки на его шее и тяжело дышала, глядя в его голубые глаза. – Я думал... Я имею в виду, ты просто... Ох, блять, – пробормотал Крис, прежде чем положить свои большие руки по обе стороны от ее лица и снова прижаться губами к ее губам. Они сидели на кухонном стуле, страстно целуя друг друга, пока им, наконец, не понадобился воздух, и они вынуждены были отстраниться. Когда они это сделали, Эрика подняла руку, чтобы погладить его по щеке, и сказала со слезами на глазах: – Крис, мне все равно. Мне плевать на внимание, которое придет вместе с тобой, я хочу быть с тобой больше всего на свете. – Боже, я надеялся, что ты скажешь что–то подобное, – Крис издал счастливый смешок, прежде чем обхватить своими большими руками ее маленькую фигурку и крепко обнять ее. – Прости, что мне понадобилось время, чтобы понять это, – извинилась она, сжимая его в ответ. Крис отпустил ее, чтобы заглянуть в ее темные глаза и протянул руку, чтобы заправить прядь волос за ухо, затем мягко улыбнулся: – Мне все равно, лишь бы быть с тобой сейчас. Они остались на кухне, обнимаясь, плача и целуясь, пока их эмоциональный всплеск окончательно не прошел и не наступила реальность. Крис отвел ее в гостиную, где они свернулись калачиком на диване и смотрели на спящих детей, такие счастливые от того, что они наконец–то вместе – Знаешь, Стелла была права... – Эрика замолчала, глядя на него и проводя рукой по его бороде: – Твоя борода колется, когда ты целуешься... Но мне нравится .
Вперед