the girl next door

Первый мститель Chris Evans
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
the girl next door
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Эрика счастлива, что наконец-то смогла купить собственный дом с большим задним двором для своей собаки, но вскоре после того, как она переезжает, к ней забредает соседский пес со своим хозяином... которым оказывается не кто иной, как Крис Эванс.
Примечания
флаффная работа, от которой я просто в восторге 11.11 - 💯 отметок
Содержание Вперед

1 0 / 3 8

— Вы, мальчики, сегодня так вымотаетесь, – смеялась Эрика со своего места на полу в гостиной, где Доджер и Джеки прыгали вокруг нее, играя с ней. Доджер прыгнул ей на колени и попытался ухватиться за веревку в ее руках, она потрепала его по шерсти, говоря: – Твой папа будет так счастлив увидеть тебя, когда завтра вернется домой! Он был рад, что я отправляла ему твои фотографии. Втайне я рада, что Криса не было почти неделю, потому что тогда у меня появился ты, Доджер. Счастливый пес только гавкнул, прежде чем спрыгнуть с ее колен и начать кружиться вокруг Джеки. Она рассмеялась и продолжила играть с собаками, пока они не проголодались, а потом пошла на кухню, чтобы принести им ужин. Она положила еду в их тарелки, и собаки замельтешили вокруг ее ног, от чего она споткнулась и ударилась о полупустой мешок с мукой, который стоял на столе, в результате чего все высыпалось на нее. Эрика не удержалась от смеха, отгоняя собак, чтобы они не слизывали муку, и вытерла пол, а затем, когда все было улажено, поднялась, разделась и пошла в душ, чтобы привести себя в порядок. Тем временем Крис загнал машину в гараж, отпер дверь и вошел внутрь. Поднявшись по лестнице, он зевнул и бросил чемодан на пол. Он пробыл в Лос–Анджелесе почти неделю, посещая встречи и подписывая контракты на несколько предстоящих проектов. Изначально Крис должен был вернуться домой завтра днем, но когда его последняя встреча отменилась, он с радостью поменял билеты на более ранний рейс, чтобы попасть домой. Он снял ботинки и надел свою любимую удобную толстовку, после чего был готов отправиться в соседний дом. Крис очень хотел увидеть Доджера и еще больше хотел увидеть Эрику. Он скучал по ней больше, чем предполагал, но когда он увидел свет в окне ее спальни, он подошел к своему окну, чтобы позвать ее. Не успев открыть его, Крис остановился, увидев ее в спальне. Эрика обычно держала шторы в своей спальне открытыми, но поскольку окно Криса выходило прямо на ее окно, она всегда закрывала его, когда собиралась утром. Однако, как она знала, Криса все еще не было, поэтому, выйдя из душа, она не потрудилась закрыть шторы на втором этаже. Голубые глаза Криса расширились, когда он увидел, что она танцует в спальне в одних трусиках и лифчике. Оба предмета нижнего белья были черного цвета, что создавало резкий контраст между тканью и ее фарфоровой кожей. Обычно Эрика всегда носила джинсы и какую–нибудь футболку, скрывающую ее фигуру, но сейчас он мог видеть каждый ее сантиметр. Его взгляд изучал ее, начиная с ног и поднимаясь вверх по ее длинным голым ногам. Она повернулась так, что ее спина была обращена к окну, и Крису открылся хороший вид на ее круглый зад, который был лишь наполовину прикрыт ее маленькими трусиками. Не помогало и то, что она покачивала бедрами вперед–назад в такт музыке. Его голубые глаза проследили изгиб ее тонкой талии, а затем поднялись к шее. Она повернулась в сторону, подпевая, позволяя ему видеть ее профиль. Его дыхание участилось, когда Крис увидел, как ее темные вьющиеся локоны подпрыгивают, когда она покачивает головой, как ее губы расходятся в широкой улыбке, когда она подпевает, и он мог сказать, что ее глаза сверкают, когда она подходит к двери. Он знал, что не должен был наблюдать за ней. Это было полное вторжение в личную жизнь, но он не мог отвести взгляд... пока не понял, что находится в своей комнате не один. – Что ты делаешь? – спросила Карли, заставив его молниеносно развернуться с красным, как помидор, лицом. – Ничего, – он едва дал ей закончить фразу. Карли посмотрела на него, понимая, что он ведет себя странно, и попыталась понять, что происходит. впрочем, это не заняло у нее много времени. Подойдя к брату, она оглядела его и заглянула в окно Эрики. Когда Карли увидела ее танцующей в нижнем белье, она ахнула и сказала: – О Боже! Эрика такая красотка! Я и не подозревала, что именно скрывается под всеми этими футболками! – Карли! – Крис заскулил, глядя на свою старшую сестру, и быстро закрыл шторы. – Что?– Она пожала плечами: – Ты же смотрел, почему я не могу? – Я не смотрел, – попытался оправдаться он. Карли посмотрела на него, усаживаясь на его кровать и сказала: – Ладно, пялился, таращился, как тебе больше нравится. Он проигнорировал ее и просто схватил свой чемодан, легко поднял его и поставил на кровать рядом с тем местом, где сидела Карли. Крис расстегнул молнию и начал доставать свою одежду, забыв о картинке в своей голове, одновременно спрашивая сестру: – Что ты вообще здесь делаешь? – На днях я привела детей к Эрике, чтобы они поиграли, но им нужен был ошейник Доджера, поэтому она приходила сюда со Стеллой. В общем, Стелла оставила здесь своего плюшевого кролика, и я пришла забрать его, – объяснила Карли. – Я не знала, что ты дома, но теперь понятно, почему ты ничего не сказал, чтобы попускать слюни на Эрику в ее трусиках. Крис схватил свою подушку и шлепнул ею Карли, заставив их обоих рассмеяться, после чего он продолжил мягко отбиваться: – Я не пускал слюни! Она выхватила подушку из его рук и ударила его в ответ, после чего сказала: – Нет, пускал! — Это просто удивило меня, вот и все, – он достал некоторые вещи из своего чемодана и убрал их. – Ты знаешь, что вы, ребята, практически встречаетесь, да? – Карли прислонилась к его изголовью и скрестила руки на груди. – Что? – Крис нахмурил брови. – Нет, не встречаемся. Она просто рассмеялась: – Да, это так. Вы постоянно ходите вместе ужинать, вместе ходите в кино, вместе гуляете с собаками, постоянно пишете друг другу смс, просто сидите и разговариваете с ней часами, пока она работает над реставрацией мебели, ты даже взял ее с собой на свадьбу! Осознаете вы это или нет, но вы уже встречаетесь. – Это делают и друзья, – возразил он ей. Карли ухмыльнулась: – Но друзья не смотрят на своих друзей в нижнем белье и не возбуждаются. – Теперь тебе стоит заткнуться, – с улыбкой сказал Крис, подхватывая свой чемодан и убирая его в угол комнаты. – Крис, – ее голос смягчился, и она похлопала по кровати, предлагая ему подойти и сесть, что он и сделал, после чего она продолжила, – я просто не понимаю, почему ты просто не встречаешься с ней. Я вижу, как ты смотришь на нее, и поверь мне, Крис, она смотрит на тебя точно так же. Он тихо вздохнул, его широкие плечи опустились, когда он провел рукой по своим коротким каштановым волосам. Карли могла сказать, что он что-то обдумывает. Он даже не до конца осознавал, что чувствовал, но это заставило его сделать это. –У меня действительно есть к ней чувства, – Крис знал свое сердце. – И я не совсем идиот, я знаю, что у нее тоже есть чувства ко мне. – Тогда в чем проблема? – Ей было любопытно. Крис вытер ладони о джинсы, прежде чем ответить: – Потому что я не думаю, что из этого что–то получится. Сейчас все хорошо, но что будет, когда я вернусь к съемкам и буду отсутствовать по 3–4 месяца, мне придется посещать мероприятия на красных дорожках и тому подобное. Эрика хочет нормальной жизни и семьи, и я не знаю, смогу ли я дать ей это. Карли опустила лицо, ей было жаль брата. Она протянула руку и погладила его по спине, чтобы утешить, а он усмехнулся, хотя это было точно не смешно, прежде чем сказать: – Я всегда боялся, что кто–то захочет меня только ради славы, а теперь боюсь, что именно это оттолкнет ее. Какая ирония, да? Она обняла брата и мягко сказала: – Тебе не кажется, что ты должен позволить ей самой решить, слишком ли это для нее или нет? – Карли, – вздохнул он, встал и прошелся по комнате, провел обеими руками по волосам, а затем прислонился спиной к комоду и сказал ей: – Я никогда не встречал никого, похожего на нее. Когда я думаю о своем будущем, я думаю о ней в нем. Я просто не знаю, смогу ли я вынести то, что она мне откажет. – Ты бы предпочел жить с осознанием того, что она могла сказать "да"? – спросила она его. Он ухмыльнулся, зная, что его сестра всегда умела отсечь все и перейти прямо к делу, как и их мать. Крис сделал несколько глубоких вдохов, затем поднял голову и посмотрел на сестру: – Спасибо, Карли. Она встала и подошла к нему, крепко обняла его, поцеловала в щеку и сказала: – Подумай об этом, Крис. Крис пообещал, что подумает, после чего Карли еще раз обняла его и ушла. Он долго сидел на кровати, размышляя, но в конце концов надел кроссовки и пошел в соседний дом. Постучав, он услышал лай двух собак, после чего дверь открылась. Там стояла Эрика. Ее темные кудри были еще влажными, на ней была выцветшая футболка Green Day и черные спортивные штаны. Его сердце забилось сильнее при вдохе, когда в голове промелькнул образ того, что было под ней. – Доджер – позвала она. – Ты будешь очень счастлив! Пес прибежал и, увидев Криса, тут же сошел с ума. Он упал на колени и позволил собаке прыгать вокруг него и облизывать его лицо. Он смеялся и гладил собаку, говоря ему, как он рад его видеть. – Как Лос–Анджелес? – спросила Эрика, пока Доджер все еще продолжал лизать лицо хозяина. – Все прошло хорошо, – ответил ей Крис, вставая. – Но я рад вернуться. Она тихонько прикусила нижнюю губу, прежде чем сказать ему: – Я тоже рада, что ты вернулся.
Вперед