Их мир - наш мир

Эдвард и Белла ехали к Калленам, как вдруг Эдвард повернулся к Белле и сказал: — Твоя догадка верна. Это Виктория обращает людей. И она продолжает их обращать. Новообращённых уже больше сотни. Возможно, что их уже больше тысячи. — Какой ужас! А как вы узнали об этом? — поинтересовалась Белла. — У Элис было видение. Она видела, как Виктория обращает людей. Она хочет напасть на нас. Виктория хочет отомстить за Джеймса. Для этого ей нужна ты, Белла… — грустно сказал Каллен. — Но я тебя ей не отдам. Не беспокойся. Со мной, ты в безопасности. — Я знаю, — улыбнулась Белла. — Кстати, прогуляемся сегодня? — предложил Эдвард. Он хотел сменить тему разговора. — Да, с удовольствием, — согласилась Белла. Вскоре, Эдвард и Белла подъехали к дому Калленов. Как только они зашли в дом, к ним подошёл Джейкоб. — Привет, Белла! И тебе, привет, Эдвард. Сегодня прогуляемся вместе, — радостно сообщил он. — Да, Белла. Забыл тебя предупредить. Мы идём гулять, — сказал Эдвард. А потом, сквозь зубы, добавил: — Втроём. — Ну, я не против. Ничего страшного. Эдвард, мы с тобой и завтра погулять можем, — сказала Белла, чтобы предотвратить ссору. Чуть позже она добавила: — Погуляем только вдвоём. — Хорошо, — Эдвард погладил Беллу по голове. Каллен бросил гневный взгляд на Джейкоба и повёл Беллу на кухню. За ними пошёл Джейкоб. Каллены уже ждали их там. Они выглядели озабоченными. — Белла, привет! Я очень рада, что ты приехала к нам! — сказала Элис, обнимая Беллу. — Привет, Элис. Да, я тоже рада, что смогла приехать, — улыбнулась Белла. — Белла, Чарли тебя отпустил к нам на ночь? — спросил Карлайл. Он выглядел очень взволнованно. — Да. Как только Чарли услышал, что я собираюсь на ночь к Калленам, он не о чём не спрашивал, сразу же отпустил. — Я рад, — кивнул Карлайл. — Белла, ты голодна? — спросила Эсми. — Да, очень, — честно ответила Белла. — Мы недавно приготовили ужин. Джейкоб, будешь есть? — дружелюбно предложила Эсми. — Не откажусь, — ответил Джейкоб. Белла и оборотень ели не очень быстро, обсуждая что-то. Каллены воспользовались этим моментом и отошли. — Про Викторию что-нибудь слышно? — озабочено спросил Эдвард. — Нет. Но есть новость похуже… — сказал Карлайл. Джаспер подошёл к Эдварду, положил ему руку на плечо и сказал: — Вольтури хотят разобраться с нападениями… Они хотят разобраться с новообращёнными и с тем, кто их обращает. Несмотря на присутствие Джаспера, на то, что он положил руку на плечо Эдварда, Эдвард не на шутку разволновался. — Что?! — воскликнул он. К нему подошла Розали и сказала, почти шёпотом: — Тише! Белла может услышать. Мы бы не хотели, чтобы она знала. Но ты сам решай, стоит ли ей знать… — Эдвард, мы понимаем, что ты сейчас чувствуешь. У нас теперь две проблемы. Первая, Виктория хочет отомстить и для этого ей нужна Белла. Вторая, Вольтури обязательно захотят проверить, обращена ли Белла. Как мы им объясним, что Белла всё ещё человек?! Они ведь не дают второго шанса, — чуть слышно, но решительно сказала Эсми. — Насколько нам известно, Вольтури этим займутся, если нападения не прекратятся. Поэтому нам нужно только разобраться с Викторией. С этим я точно помогу, — сказал Эмметт, усмехнувшись. — С этим поможет не только Эмметт, но и все мы. Эдвард, ты можешь рассчитывать на нас, — добавил Карлайл. — И на нас тоже. С оборотнями я договорюсь. Я уверен, они помогут Белле, — сказал Джейкоб, подходя к вампирам. — Кстати, Белле мы расскажем? — Да. Белла должна знать, — твёрдо сказал Эдвард и ушёл. Он пошёл к Белле. — Белла, пойдём в мою комнату. Мне нужно кое-что тебе сказать, — попросил Эдвард. — Ну, хорошо. Пошли, — удивлённо сказала Белла. — Джейкоб, тебя это тоже касается. Пошли. Мы должны ей сказать, — нехотя позвал Эдвард. — Ладно, — буркнул Джейкоб и пошёл за Эдвардом и Беллой. В комнате Эдвард усадил Беллу на диванчик и присел на корточки прямо перед ней. — Белла, у нас проблемы. Мало того, что на тебя охотится Виктория, мы только что узнали, что Вольтури будут разбираться с нападениями, если они не прекратятся. Вольтури обязательно проверят, вампир ли ты… Нам нужно что-то делать. И, Белла, знай, ты всегда можешь рассчитывать на меня, — сказал Эдвард, глядя Белле в глаза. — И на меня, — добавил Джейкоб, взволнованно глядя на Беллу. — Эдвард, так обрати меня! В чём проблема? — непонимающе спросила Белла. — Белла, дата уже назначена! Раньше я тебя не обращу! К тому же, если мы решим первую проблему, вторая тоже будет решена. Вампиры помогут разобраться с Викторией, — твёрдо сказал Эдвард. — Оборотни тоже помогут, — добавил Джейкоб. — А если мы разберёмся с Викторией, мы прекратим нападения, — закончил Эдвард. — Так, подытожим. Нам надо разобраться с Викторией, чтобы прекратить нападения. Желательно сделать это, пока она не добралась до меня. В крайнем случае, мы должны с ней разобраться, когда она доберётся до меня. А если мы не успеем или не сможем разобраться с Викторией и нападениями, то разбираться будут Вольтури. И тогда они узнают, что я всё ещё человек. А обращать ты меня пока что не хочешь. Верно? — сделала вывод Белла. — Да, всё верно, — одновременно ответили Джейкоб и Эдвард, после чего переглянулись. — Мне сейчас плохо станет. Мне срочно нужен воздух! — сказала Белла держась за голову. — Хорошо, пошли гулять, — согласился Эдвард, озабочено глядя на Беллу. — Тебе помочь дойти или ты сама? — взволновано спросил Джейкоб. — Сама дойду, — решительно ответила Белла. — Хорошо, — кивнул Джейкоб. Эдвард взял Беллу за руку, и они вышли из дома. Джейкоб не спеша шёл за ними. Немного отойдя от дома Белла начала жадно вдыхать воздух, будто ей не хватало его. Эдвард подбежал к ней и поцеловал. — Всё будет хорошо, — успокаивал он её. — Белла, не волнуйся ты так. Мы будем защищать тебя любой ценой. И я, и Эдвард, — добавил Джейкоб, который испугался за Беллу не меньше, чем Эдвард. — Да. Мы тебя никогда не бросим! — сказал Эдвард, соглашаясь с Джейкобом. — Хорошо. Всё, я успокоилась. Давайте прогуляемся? — сказала Белла. — Хорошо, — согласился Эдвард. — Я не против, — пожал плечами Джейкоб. Белла, Эдвард и Джейкоб шли по лесу, разговаривая о чём-то, как вдруг, к ним кто-то сзади подошёл и ударил. Белла, Джейкоб и даже Эдвард упали без сознания. Вскоре, их окутал какой-то туман…

***

Виктор сидел у себя на диване и искал что-то в ноутбуке. На его коленях лежала Мия. Он нежно гладил её по голове. Виктор и Мия ждали гостей. Скоро должны были приехать Ноэль, Дастин и Макс. Триша уехала гулять по магазинам. Виктор и Мия были одни. — Вик… — позвала Мия, пристально глядя Виктору в глаза. — Что? — спросил Виктор отвлекаясь от ноутбука. — Так кто же я? — Мия решила зайти издалека. — Мия, ты опять?! Для начала, ты — Мия. Ты — Рождённая Луной. Ты — моя девушка, — устало сказал Виктор, то, что уже повторял очень много раз. — А ты меня не бросишь? — сказала Мия, вставая с коленей Виктора. — Не брошу, — ответил Виктор. — Точно? — Точно. Ты что, сомневаешься? — спросил Виктор, с тревогой в голосе. — Нет, я не сомневаюсь, — сказала Мия. Она подвинулась к Виктору чуть ближе. В следующую секунду они слились в страстном поцелуе. — Ты этого и добивалась? — спросил Виктор. — Угу, — призналась Мия. — В следующий раз, просто попроси, — ответил Виктор, гладя Мию по щеке. — Вик, а как думаешь, где сейчас Анхель Мора? — задумчиво спросила Мия. — Не знаю. Но пока я рядом, он тебе не угрожает. Я тебя ему не отдам, — решительно сказал Виктор. — Я знаю. Но если честно, немного побаиваюсь… — призналась Мия. — Со мной, тебе нечего боятся, — твёрдо сказал Виктор. К дому подъехала машина. Через несколько минут вошёл Макс. — Привет, Мия! Привет, Виктор. Надеюсь, я вам не помешал, — сказал Макс, подходя к ним. — Привет, Макс! — поздаровалась Мия. — Привет. Нет, ты не помешал, — ответил Виктор. Макс кивнул. — Вик, мне нужно съездить в офис. Не подбросишь? — спросила Мия. — Садись в машину. Поехали. Макс, подожди тут, — сказал Виктор и вышел вслед за Мией. Уже вечерело. К тому же, погода была облачной. Мия занесла какие-то бумаги в редакцию. Заодно и флешку отдала. Когда она вышла, её ждал сюрприз. — Мия, князь Анхель Мора хочет встретиться с тобой. Вот адрес. До встречи, — сказала какая-то девушка, отдавая Мие бумажку с адресом. Потом девушка быстрым шагом удалилась. — Вик, что это значит? — спросила Мия, садясь в машину. — Мне тоже интересно. Ладно, дома разберёмся, — сказал Виктор, заводя машину. Мия и Виктор приехали домой. Макс был всё ещё один. Мия рассказала о той девушке и показала бумажку. — Ну что ж, значит поедем. Когда он там хочет встретиться? Завтра вечером? Мы приедем, — решил Макс. — Поедем все втроём, — добавил Виктор. — Хорошо, — согласилась Мия. — А сейчас я очень устала и хочу спать. Мия и Виктор встали и хотели пойти в спальню. Макс тоже встал. Он хотел уходить. Как вдруг хлопнула дверь. Кто-то подошёл сзади к Максу и ударил его. Макс упал на пол без чувств. Потом кто-то ударил Мию и Виктора так, что и Мия, и Виктор упали на пол без сознания. Вскоре, их окутал какой-то туман…

***

Белла очнулась. Она дотронулась до головы, которая всё ещё болела. Она осмотрелась. Только теперь Белла заметила, что находилась в каком-то доме. Этот дом был для неё незнакомым, хотя и отдалённо напоминал дом Калленов. Она встала. Рядом с ней лежал какой-то парень. У него были чёрные волосы. Одет он был тоже в чёрный, разве что на нём был пиджак серого цвета. Парень был очень бледный. «Наверное, он вампир», — подумала Белла. Она коснулась его лица. «А он красивый. Но до Эдварда ему далеко», — мелькнула мысль у Беллы. Вдруг к ней подбежали два парня. Один был постарше, второй, выглядел либо ровесником Беллы, либо младше её. Они смутно напоминали ей Карлайла и Джаспера, хотя и не были на них похожи. — Мия, как ты? Мы заходим в дом, а вы тут, все трое, лежите на полу, без сознания. Надеюсь Виктор и Макс скоро очнуться. А ты не знаешь, кто на вас напал? — озабочено спросил тот, кто постарше. Белла удивлённо посмотрела на него. Она не поняла, к кому этот мужчина обращается. Она оглянулась, в поиске ещё какой-нибудь девушки, но никого не увидела. — Это Вы мне? — спросила Белла. — Да. Мия, ты в порядке? — повторил свой вопрос тот мужчина. — Да, я в порядке. Но почему вы называете меня Мией? — недоумевала Белла. — Мия, потому что тебя так зовут. Похоже, ты очень сильно ударилась головой, — сказал мужчина. Вдруг к ней подошла какая-то девушка и со слезами на глазах обняла её. — Мия, я так волновалась. Я пришла, а вы лежите здесь… Я не знала, что и подумать, — выдавила она из себя. — Простите за возможно странный вопрос. Но, как вас всех зовут? — неуверенно спросила Белла. — Как, ты не помнишь?! Мия, это же я — Триша! — воскликнула та девушка. — Я — Ноэль, — сказал мужчина, который был похож на Карлайла. — Меня зовут Дастин, — сказал парень, похожий на Джаспера. — А ты — Мия. Ты хоть Виктора и Макса помнишь? — спросила Триша. Белла неуверенно кивнула, хотя и не знала ни Виктора, ни Макса. — А ты помнишь, что Виктор — вампир, а Макс — оборотень? — осторожно уточнила Триша. — Да, — не очень уверенно соврала Белла. — А где здесь зеркало, — добавила она. — В ванной. Ванная на первом этаже. Около камина, — пояснила Триша. — Спасибо, — поблагодарила девушку Белла. Она зашла в ванную. Когда Белла подошла к зеркалу, она вскрикнула от неожиданности. Её волосы были длинными и розовыми. Её кожа была более белой, чем у Беллы. Она была в какой-то рубашке и джинсах. Белла совсем не была похожей на себя. «Так, ладно. Нужно найти Эдварда и Джейка», — решила Белла. Она набрала побольше воздуха и крикнула, как можно громче: — Эдвард, Джейкоб, вы здесь?! Она прислушалась. Тишина. Как вдруг… — Белла?! Я здесь! Ты где? — кто-то крикнул в ответ, очень взволнованным голосом. Самым странным Белле показалось то, что она не узнала голос того человека. Хотя, она и свой голос-то теперь не узнавала. — Я в ванной. А ты кто? — крикнула она. — Я — Эдвард, — ответил Каллен. Эдвард пошёл на голос Беллы, но его пошатнуло. У Эдварда очень сильно болела голова. — Виктор, ты в порядке? — спросил у него Ноэль. — Я не Виктор, я Эдвард. А Вы кто? — твёрдо ответил Эдвард. Эдварду этот мужчина тоже напомнил Карлайла. Парня рядом с ним — Джаспера. А дом, Эдварду напоминал дом Калленов. — Судя по всему, вы с Мией ударились головой очень сильно. Я — Ноэль. Это — Дастин. А она — Триша. А ты — Виктор Ван Арт, вампир. Если что, Мия в ванной. Ванная находится около камина, — удивлённо пояснил Ноэль. Эдвард сразу же побежал в ванную. Что-то подсказывало ему, что эта Мия и есть Белла. — Белла! — воскликнул он, открывая дверь ванной. Естественно, в новом образе Эдвард не узнал Беллу. Белла тоже не узнала Эдварда в новом образе. — Извините, — грустно сказал Эдвард. Белла решила попытать счастья. — Эдвард, это ты? — не очень уверенно спросила она. — Да. Белла, ты что ли?! — воскликнул Эдвард. — Да. Кстати, выглядишь прикольно, — усмехнулась Белла. — Правда? Пожалуйста, опиши меня, — попросил Эдвард. — Хорошо, Эдвард. У тебя короткие чёрные волосы. Чёлка прикрывает один глаз. У тебя чёрные брюки и чёрная рубашка. Также на тебе серый пиджак. Кожа у тебя такая же, как и была, — сказала Белла, после чего добавила: — Судя по всему, у нас теперь новые имена. Я — Мия. Я ещё не знаю, человек я или нет. Ты — Виктор, вампир. Наверное, это твой дом. Во всяком случае, мне так кажется. Осталось только Джейкоба найти, — рассуждала Белла. — Если ты права, то почему я не помню, как покупал этот дом? — недоверчиво спросил Эдвард. — Обещаешь, что не будешь смеяться над моей теорией? — осторожно спросила Белла. — Обещаю, — сказал Эдвард. — Мне кажется, что мы попали в другой мир, — предположила Белла. — Теория странная, но вполне возможная. Ладно, потом разберёмся. Сейчас, нам нужно найти Джейкоба, — решил Эдвард. — Угу. Ты прав, — кивнула Белла. Белла и Эдвард вышли из ванной. К тому моменту очнулся ещё один парень. — Макс, ты в порядке? — устало спросил Ноэль. — Во-первых, я — Джейкоб. Во-вторых, да, я в порядке. Спасибо, — сказал он. Джейкоб встал и без предисловий крикнул: — Эдвард, Белла, вы здесь? — Да, — одновременно ответили Белла и Эдвард. Джейкоб кивнул, увидев их. — Если что, я — Ноэль. Это — Дастин. А это — Триша. Ванная находится около камина. Ты — Макс Фолл, оборотень, — пояснил Ноэль, закатывая глаза. — Ладно, мы пойдём. Не будем вам мешать. Макс, останься у Виктора. Триша, иди в свою комнату. До встречи, — добавил Ноэль и не дожидаясь ответа, схватил Дастина за руку, и они уехали. Триша сразу же убежала в свою комнату и закрылась там. Джейкоб пошёл в ванную. В зеркале он себя не узнал. У него были светлые волосы. По длине они были почти до плеч. На нём была майка и джинсы. Кожа была светлее, чем у Джейкоба. Эдвард и Белла рассказали Джейкобу о теории Беллы. — Это, конечно, странно, но другого объяснения я не вижу, — сказал Джейкоб. — Так, ну мы знаем точно, что я — Мия. Но не известно, кто я, человек или нет. Ты, Эдвард, — Виктор Ван Арт, вампир. А ты, Джейк, — Макс Фолл, оборотень. Это твой дом, Эдвард, точнее дом Виктора. И судя по всему, мы в другом мире, — решила Белла. — Угу, — согласился Джейкоб. Эдвард просто кивнул. Эдвард, Джейкоб и Белла ещё долго обсуждали их необычную ситуацию.

***

Мия лежала на земле. Около неё сидела какая-то девушка. Она говорила Мие ободряющие слова. У Мии очень болела голова. Она села, держась за голову. — Белла, ты как? — взволновано спросила девушка. — Я не Белла, я — Мия. У меня очень болит голова, а так я в порядке. А ты кто? — удивлённо спросила Мия. — Белла, надеюсь, с тобой всё будет хорошо. Я — Элис. Элис Каллен. А ты — Белла Свон, человек. Я отвезу тебя домой. Хорошо? — спросила Элис, подходя к Мие. — Мне срочно нужно зеркало, — пробормотала Мия. Её слова не скрылись от хорошего слуха Элис. — Вот, держи, — сказала она, протягивая Мие небольшое зеркальце. Мия неуверенно взяла его. — Спасибо, — поблагодарила она Элис. — Не за что, — улыбнулась девушка. Мия посмотрелась в зеркало. И вскрикнула от увиденного. У неё были каштановые длинные волосы. Более тёмная кожа, чем у Мии. Вдруг, Мия вспомнила про Виктора и Макса и крикнула: — Виктор, Макс, отзовитесь! Виктор неуверенно встал. Голова у него болела очень сильно. Около него стоял какой-то мужчина. — Эдвард, ты в порядке? — взволновано спросил тот мужчина. — Извините, но Вы ошиблись. Я не Эдвард. Меня зовут Виктор. А Вы кто? — вежливо уточнил Виктор. — Я — Карлайл Каллен. Для тебя и многих, просто Карлайл. А ты — Эдвард Каллен, вампир. Вдруг Виктор вспомнил про Мию и воскликнул: — Мия! Вы не знаете, где Мия?! — Нет. Я вообще не знаю никакой Мии. Эдвард, похоже, ты очень сильно ударился головой, — сказал Карлайл. — Пошли домой? — предложил он. — Мия?! Мия, ты где? — с надеждой в голосе позвал Виктор. — Виктор?! Я здесь! — отозвалась Мия и помахала рукой. Виктор подбежал к Мие. — Мия, это точно ты? — недоверчиво спросил Виктор. — Вик, да. Это я — Мия. Ты, что, не узнал меня? — Нет, прости Мия. Без обид, но ты сама на себя не похожа. — Ты вообще-то тоже. — Что?! Опиши меня, пожалуйста, — попросил Виктор. — Ну, хорошо. У тебя каштановые короткие волосы. Ты бледный, но у тебя была такая же кожа. Ты в майке и джинсах, — сказала Мия, рассматривая Виктора. — Спасибо, — поблагодарил Мию Виктор. — А где Макс? — поинтересовалась Мия. — Я не знаю, — честно ответил Виктор. Тут вдруг раздался женский голос: — Кажется, волк очнулся! — Розали, ты уверена? — уточняюще спросила Элис. — Да, я уверена! — твёрдо ответила Розали. Макс присел. У него болела голова, но не сильно. Он осмотрелся, в поисках Виктора и Мии. — Джейкоб, вставай. Надеюсь, ты хорошо себя чувствуешь, — сказала Розали, помогая Максу встать. — Я хорошо себя чувствую, спасибо за заботу. Только меня зовут не Джейкоб. Я — Макс, — представился оборотень. — А ты кто? — добавил он. — Я — Розали. А ты — Джейкоб Блэк, оборотень. Я тебя отвезу до твоей стаи, — сказала Розали. — Спасибо. Розали, а у тебя есть зеркальце? — спросил Макс. — Да, есть. Держи, — Розали протянула зеркальце Максу. — Спасибо, — поблагодарил её Макс. Макс не был похожим на себя. У него были чёрные короткие волосы. Кожа была гораздо темнее, чем у Макса. Тут вдруг Макс вспомнил о Мие и Викторе. — Мия?! Виктор?! Вы где?! — крикнул Макс. — Мы здесь, — одновременно ответили Виктор и Мия. Они помахали руками, чтобы Макс их увидел. Макс подошёл к Мие и Виктору. — Где мы вообще? — спросил Макс. — Мне кажется, в другом мире, — предположила Мия. — Я понимаю, что это странно, но… А вам так не кажется? — Знаешь, Мия, мне кажется, ты права. Вот только у нас есть ещё одна небольшая проблема. Мы живём не вместе. Мия, может попробуем договориться с ними. Представимся теми, кем мы являемся здесь, в этом мире, и попросим, чтобы ты пошла с нами. И ты, Макс, — решил Виктор. — Значит, так. Я — Джейкоб Блэк, оборотень, — размышлял Джейкоб. — Я — Белла Свон, человек, — сказала Мия. — А я — Эдвард Каллен, вампир, — добавил Виктор. Виктор, Макс и Мия договорились с Калленами. Они вместе шли к дому Калленов, раздумывая насчёт их странной ситуации.