Тёмная Ангел#4 (Ночной Мир Вампирш)

Разумеется, это была Джиллиан. Обернувшись, Дью взглянул на неё и зажмурился. Она стояла в дверном проёме, в расстёгнутом блейзере и скрестив руки на груди. Губы плотно сжаты, а глаза потемнели. Она смотрела на Тана. Затишье перед бурей. ≪Ангел! Как долго? Сколько времени она была тут? ≫ ≪Хм… я бы сказала, приблизительно… да, пожалуй, с самого начала≫. ≪Боже!≫ Так вот почему Дью играл свою роль настолько сдержанно и благородно и довёл Тана до крика! Всё это должно было выглядеть как беседа Воина и злого Короля. В Дью заговорило чувство справедливости. Не отдавая себе отчёта в том, что делает, он шагнул в сторону Дью: — Джиллиан, ты не понимаешь… Джиллиан покачала головой: — Я прекрасно всё понимаю. И не выгораживай его. Для меня лучше всё знать. ≪Затухни, слабоумный! Прими кроткий, расстроенный вид… добавь смущения. Ну допетри, что им нужно остаться наедине≫. — Э, наверное, вы сейчас хотите остаться наедине. ≪Как бы то ни было, тебе надо поспешить, чтобы успеть на автобус≫. — Как бы то ни было, мне надо поспешить, чтобы успеть на автобус. ≪Меня не интересуют разборки недоносков≫. — Меня не интересуют… ≪Я прикончу тебя, Ангел! ≫ Дью торопливо извинился и выбежал из класса. Он шёл, ничего не видя перед собой. ≪Ангел! ≫ ≪Извини! Не удержалась. Только глянь на себя, малыш! Ты понимаешь, что ты только что сделал? ≫ ≪Догадываюсь… я избавился от Тана≫. По мере того как откатывала волна адреналина, этот факт начинал доходить до его сознания. И это было отблеском будущего торжества, обещанием счастья. ≪Сообразительный мальчик! ≫ ≪А я поступил честно? Всё это ведь правда? Он по правде путался с Бри? ≫ ≪Все путались с Бри. Да, так оно и было≫. ≪А Ким? Он что, действительно распускает слухи? ≫ ≪И быстрее, чем мажет хлеб маслом≫. ≪А я считал его… таким милым. Когда мы говорили о слухах в столовке, он пожал мне руку≫. ≪Согласна. Он милый…однако за твоей спиной… Поверни тут направо≫. Дью вышел из колледжа. Когда он спускался по ступенькам, то увидел, что три-четыре авто всё ещё стояли припаркованные во дворе. И среди них — БМВ с откидным верхом. Мэй кивнула ему, приглашая в авто. Остальные заорали: — Эй, Дью! Тебя подвезти? Ты ведь не хочешь вновь заблудиться в лесу! Дью ощутил себя королём бала. Столько девчат хотели подвезти его — было отчего закружиться голове. Ангел проявила неожиданное безразличие: ≪…да выбирай любую! ≫ Вдалеке он заметил ≪джип≫. Эд и Юдж стояли возле авто, смотря на Дью. Только сесть в авто вместе с Юдж Элфр было бы катастрофой для его нового статуса. Дью выбрал Кору-Тусовщицу, и весь путь домой она без умолку болтала о предстоящей в субботу вечеринке у Мэй. Ему стоило большого труда избавиться от неё около дверей собственного дома. Он отделался от Коры, вбежал наверх, в свою комнату, и, раскинув руки, упал на кровать, уставившись неподвижным взглядом в потолок. ≪Уф! ≫ Это был самый невероятный день в его жизни. Он лежал, прислушиваясь к тишине в доме и стараясь собраться с мыслями. Тепло всё ещё пульсировало внутри, хотя к нему примешивалось беспокойство. Ему хотелось опять увидеть Джиллиан. Хотелось узнать, чем у них там с Таном всё завершилось. Он не будет счастлив до тех пор, пока не удостоверится… — Отдыхаешь? Дью сел. Голос звучал не в голове, он исходил из-за кровати. Ангел была там. При виде её он почти физически ощутил удар. Он не видел её с утра и забыл, какая она красивая. Её волосы отливали белым серебром с платиновыми проблесками мерцающего света. Лицо — классическое совершенство мраморной статуи: правильное и бесстрастное. Глаза такого прекрасного голубого цвета, что в них больно глядеть. Выражение лица задумчивое и возвышенное… Только тут она вдруг подмигнула, и оно стало озорным. — Привет! — сдавленно прошептал Дью. — Привет, малыш. Устал? — Ага. Я ощущаю себя… выжатым. — Тогда подреми, почему бы и нет. Мне есть куда податься. Дью закрыл глаза. Куда она пойдёт? — Ангел… я никогда не спрашивал тебя. Какие они, Небеса? Я подразумеваю, что с такими ангелами, как ты, они должны сильно отличаться от представлений большинства людей. Полянка, что я видел, — это ведь не Небеса, нет? — Нет, это — не Небеса. Небеса — э, это трудно объяснить. Это гармонизированное колебание пространства и времени… знаешь, то, что вы называете турбулентной зоной. Высочайшая вибрация всего сущего включает в себя гармонию… — И ты этим занимаешься, да? — Ага. По правде всё поддаётся классификации. Почему бы тебе не поспать? Глаза Дью и без того слипались. *** Он проснулся совершенно счастливый и потянул носом вкусный аромат ужина. Однако когда он спустился вниз, дома был лишь папа. — А мамы дома нет? — Нет, она звонила, дорогой, и просила тебе передать, что на некоторое время ей надо уехать из города. — Но она вернётся на Рождество, правда же? — Уверен, она вернётся. Дью больше ничего не спросил. Он молча жевал приготовленный папой горячий гамбургер, мысленно отметив, что папа не притронулся к еде. Затем он сидел один на кухне и играл вилкой. ≪Ты в норме? ≫ Её голос принёс облегчение. ≪Ангел, да, я в норме. Я думаю… о том, как с папой такое могло произойти. Раньше этого не было. Он работал учителем в средней школе…≫. ≪Знаю≫. ≪Года четыре назад с ним что-то начало происходить. Он будто рехнулся. Затем у него появились видения… Я тогда ничего и не знал об алкоголизме. Я думал, ему нравится вкус водки… А затем мама стала находить везде пустые бутылки…≫. ≪Знаю≫. ≪Мне бы хотелось… чтобы всё было по-другому≫. Пауза. ≪Ангел? Ты как думаешь, это возможно? ≫ И вновь одна пауза. Потом она тихо сказала: ≪…я поработаю над этим, малыш. Однако… да, думаю, возможно≫. Дью закрыл глаза. И спустя миг опять распахнул их. ≪Ангел, как мне тебя отблагодарить? То, что ты для меня делаешь… я даже не знаю, как сказать…≫. ≪Неважно. И не вздумай реветь, как девочка. Бодрое лицо дороже трёх выигрышных облигаций. Кроме того, тебя к телефону≫. ≪К какому телефону? ≫ Телефон затрезвонил. ≪Вот к этому≫. Дью высморкался и, чтобы убедиться, что голос его не дрожит, громко сказал: — Алло! — для пробы. Затем вздохнул и снял трубку. — Дью? Его пальцы впились в телефон. — Привет, Джиллиан. — Я лишь хотела узнать, всё ли у тебя хорошо. Я не успела тебя спросить, когда… ты знаешь, сегодня днём. — Я в норме. Я сильный, ты ведь знаешь. — Дью не нужна была Ангел, чтобы подобрать правильный ответ. — Да. Тан иногда шибко ревнив. После того как ты ушёл, он…э, не стоит об этом. ≪Она не хочет говорить ничего плохого про Тана≫, — подумал Дью и повторил: — Я в норме. — Он ощущал душевную борьбу Джиллиан. Наконец её прорвало: — Просто… Я не знала! — Что? — Я не знала, что он такой. Понимаешь, он ведь участвует в работе службы ≪Телефон доверия для молодёжи≫ и в центральном комитете по благотворительности, и в проекте ≪Бесплатные обеды≫, и…э, я думала, он другой. Добрый. Дью мучили угрызения совести. — Джиллиан, по-моему, он как раз такой, как ты и думала. Он смелый. Когда окно… — Прекрати, Дью. Это ты такой. Ты смелый, и смешной, и…очень благородный, даже в ущерб себе. Ты хотел дать Тану ещё одну попытку. — Она перевела дыхание. — Только, понимаешь, у нас с ним всё кончено. Я всё сказала Тану. И теперь… — Её голос изменился. Она вдруг рассмеялась, вспомнив, зачем, собственно, позвонила: — Ты не будешь против поехать со мной на вечеринку в субботу? Дью тоже рассмеялся: — Я не возражаю. Совсем не возражаю. ≪О, Ангел! Спасибо≫. Он был очень счастлив. *** Вся неделя была замечательной. Ежедневно он одевался по-новому, извлекая из шкафа что-либо неожиданное, броское да эпатажное. Каждый день приносил ему всё большую популярность. Когда он входил в класс, на него все оборачивались, старались поймать его взгляд, приветственно махали ему руками. Во всех школьных коридорах ему то и дело кричали ≪привет! ≫. Казалось, все хотели поболтать с ним и радовались, когда он о чём-либо их спрашивал. Это было похоже на взлёт ракеты, уходящей всё выше да выше. Его покровительница и советчица всегда была рядом. Ангел превратилась в часть его души, самую находчивую и остроумную часть. Она подсказывала шутки, сглаживала неловкие моменты, советовала, с кем дружить, а кем пренебречь. Да и сам Дью научился вести себя в компании. Он чувствовал себя всё увереннее, ежедневно обнаруживая в себе новые способности, — становился другим человеком. Теперь он редко общался с Эдом. Только, в конце-то концов, у Эда ведь есть Юдж. А Дью был так занят, что у него даже на Джиллиан не хватало времени. *** В день, на который была назначена вечеринка, он с Аманом-Предводителем и Стефаном-Певцом отправился по магазинам. Они хохотали, базарили о том да о сём, закупая что-либо для вечеринки от себя. По пути Дью купил себе новую майку с джинсами и ботинки с одобрения Ангела. Когда вечером Джиллиан заехала за ним, она даже присвистнула восхищённо. — Ну как я тебе? — Ты выглядишь…экстравагантно и сексуально одновременно. Как у тебя это выходит? Дью улыбнулся. *** У Мэй — Денежного Мешка имелся шикарный дом по-настоящему богатых людей. Перед домом — парк с выстриженными фигурами диких животных с газонами, вдоль которых горели лампы. В доме — высокие потолки с подсветкой, восточные ковры, антикварный японский фарфор да серебро. Дью был ослеплён этим великолепием. ≪Мой первый настоящий бал! Я хочу сказать, моя первая Крутая Тусовка. И всё это отчасти устроено для меня≫. ≪Твой первый настоящий бал, и всё это лишь для тебя. Я подаю тебе целый мир на блюде, как устрицу. Возьми и открой её≫. Мэй вышла ему навстречу. Остальные глядели на них. Дью задержался в дверях для большего эффекта, понимая, что пришло время для его выхода на сцену, и наслаждался моментом. Его детально продуманный прикид лишь выглядел случайным. Чёрные брюки в мелкий тёмно-бордовый узор еле заметны на чёрном фоне. Мягкий крепдешин обтягивал его ноги, как вторая кожа. Чёрная плотная майка. И ботинки, конечно же. Немного щетины: он решил, пусть лицо выглядит слегка небритым и естественным. Он был ошеломляющим… и немного мускулистым. И он прекрасно это знал. Мэй буквально пожирала его глазами, и в её взгляде сквозила с трудом сдерживаемая страсть. — Как дела? Выглядишь неплохо. — У нас всё отлично, — ответил Дью, беря руку Джиллиан. Глаза Мэй потемнели. Она уставилась на сплетение ладоней Дью и Джиллиан так, будто это было для неё оскорбительно. Джиллиан вернула ей совершенно бесстрастный взгляд, но в то же время в нём ощущалась серьёзная угроза. Мэй отступила на шаг и сухо сказала: — Вот и здорово. Мои родители уехали на выходные, так что чувствуйте себя как дома. Тут где-то было что поесть. ≪Что поесть≫ было везде. Много разных вкусностей. В кабинете голосила музыка, разносясь эхом по всему дому. Когда они вошли, Кора приветствовала их криком: — Эй, ребята! Хватайте бокалы, они расходятся очень быстро. На прошлой неделе она сказала, что ≪осилит бочку≫, а Дью ослышался и наивно подумал, что речь идёт о печенье. Теперь он понял, что речь шла о бочке пива. Тут пили все. И не одно пиво. Вокруг стояли бутылки с виски да джином. Одна девушка лежала на столе, широко открыв рот, в который лилось спиртное из прямоугольной бутылки. — Держи, Дью, это тебе, — Кора протянула ему кружку с пивом с обильной пеной, бегущей через край. Только Дью не воспользовался её предложением. И тут ему не нужна была подсказка Ангела. — Спасибо, не нужно. Так уж получилось, что я ценю свою голову. Если б и ты относилась к своему мозгу с большим уважением, то не провалила бы экзамен по биологии. Все рассмеялись. Даже Кора поморщилась и усмехнулась. — Справедливо, — сказал Дэрил-Богач, поднимая в честь Дью бокал безалкогольного пива. Джиллиан тоже отмахнулась от Коры и взяла пепси-колу. Никто больше не пытался давить на них, а девушка на столе даже смутилась. Дью понял: можно делать всё, что угодно, если тебя считают крутым и если ты не отступаешь. Ощущение успеха опьяняло сильнее вина. ≪Ангел, я правильно поступил? Да? ≫ ≪А?.. Да, превосходно≫.  Казалось, Ангел о чём-то задумалась. Хотя говорят, что ≪вино радует сердце≫… ≪Ангел, прекрати дурачиться. Ты ведёшь себя как Кора! ≫ — Дью едва не рассмеялся вслух. Всё было превосходно. Музыка, большой дом с пышными рождественскими украшениями. Компания. Мальчишки то и дело обнимали Дью и пожимали руку, словно они не виделись с ним целую вечность. Кое-кто из ребят тоже было рискнул, однако ретировался под взглядом Джиллиан. И это тоже было превосходно. Пусть все знают, что он пришёл вместе с Джиллиан Блэкберн и что теперь она принадлежит ему. Его статус поднялся выше крыши. — Не хочешь осмотреть дом? — спросила Джиллиан. — Я могу показать тебе верхний этаж, Мэй разрешает. Дью взглянул на неё: — Тебе тут скучно? Она усмехнулась: — Нет, однако я была бы не прочь остаться с тобой наедине на несколько минут. Они пошли наверх по длинной, покрытой ковром лестнице, по обеим сторонам которой на стенах висели картины. Спальни на втором этаже были такими же красивыми, как и залы внизу: королевская роскошь вызывала благоговение. Это настроило Дью на лирический лад. Музыка тут была не такой громкой, а из-за обилия холодного мрамора вокруг он чувствовал себя будто в музее. Он смотрел в окно, в бархатную темноту с мерцающими огнями. — Знаешь, я рада, что ты не начал там пить, — тихо сказала Джиллиан, стоя за его спиной. Он обернулся, пытаясь прочесть её мысли по выражению лица. — Но… ты была удивлена? — Э… ты иногда ведёшь себя очень по-взрослому… даже по-светски. — Я? Я думал… это ты себя так ведёшь. — ≪И именно это нравится тебе в парнях≫, — договорил он мысленно. Она отвернулась и рассмеялась: — Ах да. Я ведь крутая! Дикая и неуправляемая. Мы с Таном обычно отрывались здесь на славу. — Она пожала плечами. — Никакая я не крутая. Я всего-то провинциальная девушка, пробивающая себе дорогу в жизни. Я не ищу трудностей. И даже стараюсь избегать их, когда могу. Дью готов был рассмеяться в ответ на это заявление, но Джиллиан была так серьёзна, что он осёкся. — Согласна, раньше я старалась быть крутой, — помедлив, продолжала она, — и совершала поступки, которыми нельзя гордиться. Но, ты знаешь… я бы хотела измениться, если это возможно. — Словно другая сторона твоей личности хочет себя проявить? Она была поражена. Затем окинула его взглядом во весь рост. — Да. Что-то в этом роде. Дью почувствовал неожиданное воодушевление. — Я думаю, — сказал он медленно, собираясь с мыслями, — иногда людям необходимо выразить все стороны своего ≪я≫. И лишь тогда они… становятся цельными. — Да. Если это возможно, — с видимым сомнением проговорила она. Дью молча ждал продолжения. Он понимал: она хочет сказать ему нечто важное. У неё имелась веская причина, чтобы привести его сюда и поговорить с ним наедине. — Есть нечто роковое… — проговорила она минуту спустя. — Я не ощущаю себя чем-то целым. И правда в том… — В темноте спальни Дью был виден лишь её профиль. Джиллиан наклонила голову и набрала в грудь побольше воздуха. — Да, это должно прозвучать даже глупее, чем я думала, но я всё же скажу. Не могу не сказать. Она повернулась к нему с решительным видом и… смутилась. — С того дня, когда я нашла тебя в снегу, у меня возникло ощущение, что я не буду цельной личностью без… — Джиллиан запнулась, — …без тебя, — наконец выговорила она обречённо. Его сердце, казалось, выросло и заполонило собою целый мир. Дью слышал, как его биение отдаётся эхом во всём его теле. — Я… — начал он. — Я знаю и знаю, как это по-дурацки звучит. Извини. — Нет, — прошептал Дью. — Это не то, что я собирался сказать. Она уставилась в окно. Затем повернулась к нему, и на её лице засветилась надежда. — Я собирался сказать, что я знаю. Джиллиан смотрела на него так, будто боялась поверить своим ушам. — Правда? — Мне кажется, что и я тоже… Она придвинулась к нему очень близко, он протянул руки и невольно обнял её за талию. Странно, но Дью тянуло к ней не только физически… его душа стремилась к ней. Они принадлежали друг другу. Джиллиан обняла его. Это было невероятно и в то же время абсолютно естественно. Дью закрыл глаза и прижал её головой к своему плечу. Всего-то простое объятие, только оно значило для них много. Её поразило новое чувство. Ему казалось, что, если он вдруг заглянет Джиллиан в глаза, целый мир преобразится… ≪Малыш, — прозвучал в его ухе тихий голос, — мне очень жаль, но придётся мне прервать эту сцену. Тебе надо срочно спуститься вниз, в спальню хозяина дома≫. Дью почти ничего не услышал и не обратил внимания на её слова. ≪Дью! Тебе действительно придётся спуститься вниз. Там происходит нечто такое, о чём тебе следует знать≫. ≪Ангел? ≫ ≪Скажи ей, что вернёшься через несколько минут. Это очень важно! ≫ Он не мог игнорировать её требование. Дью шевельнулся. — Джиллиан, мне надо уйти на секунду. Я скоро вернусь. Джиллиан кивнула: — Хорошо. Дью высвободился из кольца её рук, но он всё ещё ощущал её объятия. ≪Ангел велела, значит, причина должна быть важной! ≫ Выйдя на свет, он зажмурил глаза. ≪Спустись вниз и иди прямо до конца коридора. Там спальная комната родителей Мэй. Войди туда. Свет не включай≫. Спальня была похожа на пещеру, тёмную и полную таинственных силуэтов, напоминающих спящих мамонтов. Дью с ходу наскочил на угол тяжёлой кровати. ≪Осторожнее! Видишь вон там полосу света? ≫ В глубине спальни через щель под дверью пробивался свет. Дверь была закрыта. ≪И заперта. Там ванная. Теперь вот что ты сделаешь. Иди осторожно налево вдоль стены, там ещё одна дверь. Я хочу, чтобы ты тихо её открыл и вошёл≫. ≪Что?! ≫ Ангел терпеливо объяснила: ≪Зайди в кладовку и прижми ухо к стене≫. Дью закрыл глаза. Потом на ощупь, как настоящий вор, он медленно повернул дверную ручку и юркнул в тёмное помещение. Это была очень просторная кладовка, очень длинное и душное помещение из-за вещей, развешанных по стенам. Дью понял, что он зашёл чересчур далеко, вторгся в чужой мир, нарушил частные владения. В этот миг Ангел остановила его. ≪Так, хорошо. Это тут. Приклади ухо к правой стене≫. Дью с закрытыми глазами — так ему было легче двигаться в абсолютной темноте — пролез между каким-то костюмом в полиэтилене и чем-то тяжёлым из бархата. Зарывшись со всех сторон в вещи, он прислонился головой к стене, и его ухо коснулось деревянной обшивки стены. ≪Ангел, я не могу поверить, что всё это делаю. Я чувствую себя на редкость глупо. Я боюсь… вдруг кто-то обнаружит меня тут?..≫ ≪Ты будешь слушать, наконец?! ≫ Сначала удары его сердца заглушали все остальные звуки. Только после он услышал два голоса, тихие, однако отчётливые, и узнал их.