My lips are sealed

BlackPink TWICE Red Velvet
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
My lips are sealed
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
"Так за какую команду ты играешь", - спросила Манобан. "Знаешь, просто любопытно", - ухмыльнулась она. Дженни обернулась с широко раскрытыми глазами. Эта девушка никак не могла понять, что она лесбиянка. Она так старалась скрыть это перед всеми. "Ч-что?" спросила она дрожащим голосом.
Примечания
Если найдёте ошибки в тексте, прошу, укажите на них, пожалуйста)
Содержание Вперед

18 Oh no!

Дженни хлопнула Джису по спине, поздравляя ее с победой. "Ты чуть не проиграла тот последний сет. Может быть, тебе стоит больше тренироваться и меньше глазеть на Чэен". Она поддразнила. Джису сделала глоток воды и вытерла лоб: "Говорит девушка, которая продолжает строить сердечные глазки одной волейболистке", - она указала на Лису на трибунах, поддерживающую разговор с Ханной и Рафаэлем. Она пожала плечами, когда Дженни бросила на нее взгляд: "Вы, ребята, просто чертовски милые". Она ущипнула её за щеки. Она отняла руки от лица: "Может быть, если бы ты сосредоточилась на своем сете, а не буквально на всем остальном, матч закончился бы раньше". Джису рассмеялась, пренебрежительно махнув рукой: "Победа есть победа, лапочка". Она закатила глаза и с улыбкой покачала головой, готовясь к собственному поединку. "Привет, Дженни!" Она обернулась и увидела Ханбина, идущего к ней. Они подружились за последние пару дней после того, как Ханбин помог ей подобрать теннисные мячи. "Привет, Ханбин, поздравляю с твоим матчем. У твоего соперника не было ни единого шанса в середине второго сета". она улыбнулась. Его матч был первым матчем дня, поэтому он просто смотрел остальные матчи своей команды. "Спасибо". он покраснел. "Я просто хотел пожелать тебе удачи. Не то чтобы она тебе понадобилась". Она поблагодарила его, когда тренер позвал ее на встречу с судьей по теннису и её соперницей. Она пожала руку своей сопернице и прошла к базовой линии, чтобы начать игру. Она посмотрела туда, где сидели ее родители и ее девушка, и помахала им рукой. Лиса просияла, Ханна помахала в ответ, а ее отец подмигнул ей. Это был жалкий теннисный матч в старшей школе, но для Дженни это было огромное событие. Лиса впервые смотрела, как она играет, и хотела произвести на неё впечатление. Что касается ее родителей, то они смогли посмотреть, как она играет, всего несколько раз. Из-за того, что Лиса и ее родители наблюдали за происходящим, Дженни невероятно нервничала. Она переключила внимание на своего тренера и увидела, что он разговаривает с мужчиной в костюме, держащим планшет. О черт, это, должно быть, скаут колледжа. Она совершенно забыла поговорить с ним об этом. Но сейчас было не время думать об этом, ей нужно было выиграть матч. "Готовы... игра". - объявил председательствующий судья.

***

Дженни пришлось уступить своей сопернице, она хорошо боролась, но этого было недостаточно для победы в матче. Она ждала, чтобы получить мяч, и когда она отвела ракетку назад, совершив идеальное вращение назад, которое практиковала последние пару дней, другая девушка не смогла его получить, что вызвало одобрительные возгласы её команды и трибун. "Гейм, сет, матч, Ким". - позвал председательствующий судья. Дженни улыбнулась, подходя к сетке, протягивая руку: "Вы очень хороши". Дженни сделала комплимент. Другая девушка улыбнулась, пожимая ей руку: "Это был отличный матч-пойнт". Она повернулась к своей команде и подняла обе руки над головой, когда они похлопали её по спине. Джису схватила ее за голову, в то время как Ханбин обнял ее. Дженни была на таком высоком уровне адреналина, что даже не заметила. Тем временем Лиса наблюдала с трибун, болея за Дженни. Она знала, что Дженни была хороша, это было одно из немногих хороших слов, сказанных о Дженни в школе, но она не думала, что та была на таком уровне. Лиса повернулась к Ханне: "Я собираюсь взять что-нибудь с прилавка с закусками, не хотите ли чего-нибудь вы или мистер Ким?" "Нет, милая. Я думаю, у нас все в порядке". Ханна улыбнулась. Лиса прошла вдоль трибун, поймав взгляд Дженни. Она улыбнулась ей и подняла большой палец, прежде чем уйти. Она стояла в очереди, разглядывая меню, вывешенное над стойкой, и гадая, что бы ей взять. Внезапно она почувствовала, как чьи-то руки обхватили ее сзади. Она улыбнулась знакомому прикосновению. "Что ты собираешься купить?" Дженни прошептала ей на ухо. Лиса повернулась к ней, чтобы обнять. "Я думала о попкорне с карамелью, но теперь, когда ты здесь, ты - единственная закуска, которую я хочу". Дженни рассмеялась: "Гладко". Улыбка сползла с ее лица, когда она увидела Айрин и Сыльги, поворачивающих за угол и идущих в их направлении. Она очень быстро убрала руки от Лисы и сделала шаг назад. Не зная, кто идет к ним, Лиса приподняла бровь и уже собиралась снова потянуться к ней, когда услышала, как кто-то окликнул ее. "Манобан!" Она обернулась, и ее лицо побледнело, когда она увидела, кто идет. Она неловко помахала рукой, наблюдая, как Сыльги подбегает к ним, в то время как Айрин с любопытством смотрела на пару. "Что вы, ребята, здесь делаете?" Это было нехорошо. Когда Айрин заметила, что Лиса и Дженни тусовались в первый раз, она была на ней, как белила на рисе. Шансы на то, что на этот раз она промолчит, были невелики. Сыльги обняла ее сбоку и дружески улыбнулась Дженни, которая в ответ одарила ее натянутой улыбкой: "Мой двоюродный брат участвует в турнире, но он проиграл в своем втором матче". Дженни поймала взгляд Лизы: "Увидимся". Она повернулась к Сыльги: "Было приятно повидаться с тобой, Сыль". Она ушла, прежде чем кто-либо из девушек смог ответить. Айрин прищурилась, глядя на Дженни, когда проходила мимо нее: "Эй, Манобан, что ты здесь делаешь? Я не знала, что ты увлекаешься теннисом". Лиса нервно рассмеялась: "Подруга пригласила меня посмотреть, как он..." она спохватилась, прежде чем закончила предложение, "они играют". "О, кто?" Айрин подняла бровь: "Это была Ким?" Лиса проглотила комок, образовавшийся у нее в горле, она ненавидела лгать. К счастью, Сыльги пришла ей на помощь. "Кажется, я подслушала, как Джису рассказывала ей об этом, верно, Манобан?" Лиса рассеянно кивнула, и лицо Айрин смягчилось, когда она увидела, как нервничает Лиса. "Прости. Я просто забочусь о тебе, Манобан. Дженни Ким только навредит тебе. Она притворится твоей подругой, а затем за твоей спиной уведет твоего парня. Есть причина, по которой у нее нет подруг". Лиса сжала кулаки, никогда в жизни ей так сильно не хотелось кого-то ударить. Никто в школе, кроме Джису, не знал Дженни. Итак, кто они такие, чтобы судить? Сыльги посмотрела на своих подруг и сказала, чтобы разрядить ситуацию: "Эй, ребята, не хотите сходить за мороженым?" Лиса нахмурилась, глядя на Айрин: "Дженни Ким была очень мила со мной с тех пор, как я переехала сюда". "Да, это ее фишка. Вначале она добра к тебе, а потом возьмет то, что хочет". Айрин возразила. "Послушай, я понимаю, что у вас с Дженни произошла досадная ссора, но я была бы признательна, если бы ты не совала свой нос в мои дела". Лиса зарычала. Айрин стиснула челюсти, в то время как глаза Сыльги расширились: "Знаете что? Как насчет замороженного йогурта вместо этого? Это более здоровая альтернатива, но не менее вкусная". "Что ж, извини меня за то, что я пытаюсь быть хорошим другом!" Айрин закричала. "Ты свободна! Потому что прямо сейчас ты ведешь себя как ужасный друг!" Лиса прокричала в ответ и умчалась прочь. Айрин была вне себя от гнева, когда смотрела, как Лиса уходит. Сыльги встала рядом с ней, раздраженно вздохнув.

***

Дженни победно подняла руки, когда председательствующий судья объявил ее победительницей. У нее получилось, она заняла первое место в своей сетке. Ее товарищи по команде бросились к ней с распростертыми объятиями, Джису и Ханбин подняли ее к себе на плечи. Родители и Лиса приветствовали ее с трибун. "Она потрясающая!" Лиса прокричала Ханне через толпу. Ханна повернулась с улыбкой, но Рафаэль был единственным, кто ответил. "Я правильно понимаю? Я ничего не понял из того, что происходило во время матча, но она была действительно хороша!" Лиса и Ханна согласно рассмеялись, прежде чем направиться к выходу, чтобы дождаться Дженни и Джису.

***

"Ким!" Тренер позвал со скамейки запасных, он жестом пригласил подойти. Джису и Ханбин опустили ее на землю и каждый из них обнял ее, прежде чем она подошла к скамейке. Тренер бросил ей полотенце, которое она с улыбкой поймала, вытирая им лицо. "Ким, это Джей Росс из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе". Дженни отложила полотенце и протянула руку: "Приятно познакомиться, мистер Росс". Он ухмыльнулся: "Пожалуйста, мне очень приятно". Он убрал руку: "Должен сказать, Дженни, я очень впечатлен. Твой тренер говорит мне, что ты феноменальна и во время тренировок". Дженни покраснела: "Я бы не сказала, что феноменальна, я просто принимаю все, что говорит тренер, и пытаюсь применять это". "И ты, конечно, знаешь. Послушай, мне нужно повидаться с другими студентами, но я хотел бы предоставить стипендию тебе". Дженни открыла рот, чтобы отклонить предложение, но он поднял руку: "Прежде чем ты дашь мне ответ, я хочу, чтобы ты все обдумала, обсудила это со своими родителями и перезвони мне, когда сможешь". Он достал свою визитку. "Тренер Квон, всегда рад вас видеть". он пожал руку тренеру, а затем Дженни: "Мы надеемся получить от вас весточку, мисс Ким". Тренер заключил ее в объятия: "Отличная работа, девочка. Это был отличный матч". "Спасибо, тренер". пробормотала она ему в плечо. Они отстранились, прежде чем он похлопал ее по плечу. "Я горжусь тобой". Он улыбнулся и отошел, чтобы поздравить остальных членов команды. Дженни уставилась на карточку в своей руке, размышляя о том, что ей делать. Это правда, она не знала, чем хочет заниматься после окончания средней школы. Должна ли она просто принять предложение и заниматься теннисом всю оставшуюся жизнь? Она разочарованно вздохнула, прежде чем положить карточку в спортивную сумку и пошла раздевалку, чтобы принять душ и переодеться.

***

Джису вышла из школы, присоединившись к Лисе, Ханне и Рафаэлю. "Всем привет". Лиса обняла ее. "Не думала, что ты так хороша в теннисе, Джису. Это был приятный сюрприз". Она отстранилась и рассмеялась. "Это был комплимент наотмашь? Потому что я не знаю, быть польщенной или оскорбленной". Лиса ткнула ее носом: "Возьми это, как пожелает твое маленькое сердечко". Она оглянулась и увидела выходящую Дженни. Она подбежала к ней и заключила в объятия. "Вот и моя девочка". она сопротивлялась поцелую, потому что родители её девушки были в паре футов от нее. Дженни рассмеялась: "Эй, спасибо, что пришла посмотреть". "В любое время. Серьезно, в любое время, когда ты захочешь, чтобы я пришла посмотреть, как ты отбиваешь теннисные мячи в своей теннисной юбке, я буду рядом. Для меня это удовольствие, правда". Лиса лукаво улыбнулась ей. Дженни с улыбкой покачала головой, когда они направились к Кимам и Джису. Рафаэль и Джису разговаривали в стороне, когда они подошли к ним. Ханна притянула Дженни в объятия: "Ты так хорошо справилась, милая, я так горжусь тобой". Рафаэль оторвал взгляд от своего разговора с Джису и улыбнулся своей дочери, целуя ее в макушку: "Это монстр с теннисного корта". "Мой тебе совет, пап, не называй свою дочь монстром". Дженни ухмыльнулась. Рафаэль скорчил гримасу: "Даже несмотря на то, что я имел в виду это в хорошем смысле?" Все засмеялись. Ханна повернулась к Джису и Лисе: "Не хотели бы вы прийти на ужин?" Лиса взволнованно кивнула, но Джису покачала головой. "Спасибо, но я вынуждена отказаться. Мои родители хотят пригласить меня куда-нибудь поужинать". Она обняла всех и собралась уходить, но Дженни остановила ее. "Вообще-то, я собиралась подождать, пока приедет Чэен, но у меня есть кое-какие новости". Она оглядела улыбающиеся лица, прежде чем сама расплылась в улыбке. "После матча ко мне подошел скаут и предложил стипендию в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе". Множество рук обхватили ее и закричали. Когда шум стих, Ханна была первой, кто задал вопрос. "Я не знала, что ты интересуешься теннисом на столько, дорогая". Дженни потерла затылок: "Я не собиралась, но, возможно, это мое призвание. Я имею в виду, я хороша в этом". Лиса посмотрела на нее с настороженным выражением, которого Дженни не заметила. "Что ж, поздравляю, Джен". Джису обняла ее. "Но я подумала, что если я все-таки приму предложение, то может мне отказаться от стипендии. Мне повезло, что мне не нужно беспокоиться о деньгах, но кто-то другой, более достойный, мог бы ими воспользоваться. "Дженни посмотрела на своих родителей с нервным выражением лица. На лице Ханны была материнская улыбка, но в ее глазах стояли слезы: "Конечно, Дженни". Дженни смотрела на это широко раскрытыми глазами. Она никогда раньше не видела свою маму плачущей, поэтому не была уверена, как справиться с этой ситуацией. "Мам, что случилось? Если ты не хочешь этого делать, я откажусь". "Нет, дело не в этом". Ханна рассмеялась, вытирая слезы, которым удалось сбежать из ее глаз. "Я просто не могу поверить, насколько хорошо мы с твоим отцом воспитали тебя. Очень мило с твоей стороны подумать о других". "Ну, я вроде как надеялась, что вы оплатите мне учебу..." Она одарила их невинной улыбкой. "И вот оно". Рафаэль рассмеялся. Он повел их к машинам, которые стояли перед теннисным кортом. Лиса и Дженни пошли к машине Лисы, но остановились, когда она увидела что-то на заборе. "Смотри, малыш, это приглашение". Дженни была в восторге. Слово "Выпускной?" было написано теннисными мячиками, прикрепленными к забору, а внизу была добавлена графа "Да" или "Нет". Лиса улыбнулась, подумав о молодой счастливой паре. Ее улыбка исчезла, когда она увидела, кто идет к ним с теннисной ракеткой. Ханбин подошел к ним с нервной улыбкой на лице и теннисной ракеткой в руке. "Лучше бы он пригласил тебя на выпускной, Джису". Лиса пробормотала Джису, когда они смотрели, как он приближается. Ханна была единственной из группы, кто выглядел слегка взволнованным. Ханбин встал перед Дженни и улыбнулся. "Я знаю, что, наверное, многие парни пытались пригласить тебя на выпускной, и мне все равно, откажешь ты или нет. Но ты мне действительно нравишься, Дженни, и я хотел спросить, не пойдешь ли ты со мной на выпускной. " Он отдал ей ракетку и достал теннисный мячик из кармана, ожидая, пока она примет решение. Дженни оглянулась назад, на своих родителей, ее мама смотрела на это с ликующим выражением лица, ее отец с натянутой улыбкой на лице, а Джису и Лиса были менее чем взволнованы ситуацией. Дженни обернулась и посмотрела на вопрос на заборе. Да или Нет. Очевидным ответом было бы "Нет", она идет на выпускной с Лисой. Ее девушкой, о которой ее родители до сих пор не знают. Те же родители, которые наблюдали сейчас и, которые также не знали о ее сексуальности. Она подняла ракетку в правой руке, момент дежавю из того момента, когда она окунула Лису в резервуар. Она закрыла глаза и запустила мяч в ограждение, принимая решение. Она открыла глаза, и мяч был брошен в коробку с надписью "да". Ханбин подхватил ее на руки и закружил по кругу. Ее родители захлопали и улыбнулись, у Джису было разочарованное выражение лица, но именно обиженное лицо Лисы заставило Дженни устыдиться того, что она только что сделала.
Вперед