I Love You In Every Universe, But Why Do You Betray Me By Dying in Every One Of Them?

Honkai: Star Rail
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
I Love You In Every Universe, But Why Do You Betray Me By Dying in Every One Of Them?
бета
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Рацио не знал, как он влюбился в Авантюрина — он даже не осознавал, что он способен влюбляться до Авантюрина. Но прежде чем он это осознал, как факт влюбленности в Авантюрина стал его реальностью. И когда Доктор чего-то хочет, он это получит. Он научит Авантюрина любви. Даже если его любимый игрок продолжит умирать. ~ Доктор Рацио влюбляется в Авантюрина в каждой вселенной, и в каждой из них ему не удается его спасти.
Примечания
Пишите отзывы, Переводчик новичок и не понимает надо-ли продолжать это дело.
Посвящение
Спасибо Автору оригинала за разрешение перевести. На данный момент 11.05.2024 написано 15 глав.
Содержание Вперед

Часть 6

- Мистер Рацио...? Что-то случилось? - Руководитель КММ, сопровождавший Рацио во время этого визита в Пир-Пойнт в штаб-квартире КММ, сказал неловко. Даже по алебастровой голове, закрывающей лицо ученого, было видно, что мужчина в этот момент не слишком доволен. - Доктор Рацио. - Рацио поправил его с большим явным раздражением. - Д-да! Доктор Рацио... Что-то случилось? Вы выглядите... потерянным. - Конечно, он не мог сказать то, что хотел, например «раздраженным», потому что не хотел, чтобы его понизили в должности. - Ничего страшного. - Вы увер- - Да. Рацио не чувствовал себя обеспокоенным. Его ничего не беспокоило, не раздражало и вообще ничего не волновало! Это было рабочее время, и он работал, как бы ни раздражали его разговоры с КММ (когда собеседника не звали Авантюрином). Кстати, об Авантюрине - его совершенно не беспокоил тот факт, что Авантюрин до сих пор не пришел к нему, чтобы побеспокоить. Он приехал уже больше часа назад, и обычно Авантюрину требовалось не больше пяти минут, чтобы начать цепляться за него (Рацио никогда бы не признал вслух, что это довольно мило) и умолять о внимании. Даже когда у него были дела, ему требовалось максимум 27 минут, чтобы закончить и найти Рацио. И в последний раз, когда Рацио проверял, Авантюрин все еще находился в Пир-Пойнте, его не отправляли на задания и у него не было никаких важных встреч, которые он не мог пропустить. В конце концов, он знал расписание Авантюрина наизнанку. Тогда где же был Авантюрин? Работник КММ, шедший рядом с Рацио, не мог не вздрогнуть от чистой темной энергии, излучаемой ученым. Он просто знал, что сегодняшняя встреча будет сплошной занозой в заднице. Собственно, так оно и оказалось- то собрание. Казалось... нет, было очевидно, что Веритас Рацио в тот день был не в духе. Он огрызался гораздо больше, чем обычно, отклонял куда больше проектов, чем обычно, и был гораздо более резким и язвительным в выражениях, чем они привыкли. К тому времени, когда встреча закончилась (более чем на час позже запланированного времени, поскольку мужчина все продолжал и продолжал свои оскорбления и высказывания), все, кроме самого ученого, полулежали на своих местах в полном изнеможении. Рацио закатил глаза, глядя на их излишнюю драматичность, но с тех пор, как он впервые встретил Авантюрина, КММ стал ассоциироваться у него именно с этой привычкой, так что он не обращал на это внимания. Кстати, об Авантюрине... Он все еще не появился. Может, он ранен? Конечно, глупо предполагать, что Каменное Сердце может подвергнуться опасности, если его наделил силой сам эманатор сохранения Даймонд, но все же... при удачном - или неудачном - стечении обстоятельств может случиться все, что угодно. По крайней мере, именно так рассуждал Рацио, чтобы объяснить, почему он начал расспрашивать, где находится Авантюрин Каменного Сердца. В конце концов Рацио позвонил в дверь личной комнаты Топаз, которая находилась в штаб-квартире. Что Авантюрин делал в комнате Топаз, да так, что мужчина забыл о существовании Рацио, Рацио хотел выяснить. Дверь открыл изможденный Авантюрин с растрепанными волосами, в разорванной одежде и со следами, очень похожими на... когти? - Веритас?! Что ты здесь делаешь... - Авантюрин, демонстрируя редкое неподдельное удивление, вскрикнул. Прежде чем Рацио успел открыть рот и спросить Авантюрина о том же самом, что-то коснулось его ног. Рацио посмотрел вниз. И встретился взглядом с парой широко расставленных глаз. А потом еще одна... и еще, и еще... - Эй! Ребята! Что я вам говорил о том, чтобы оставаться на месте?! Возвращайтесь в дом - извините, док, эти твари просто слишком непослушны и почему-то не слушаются меня! Спорю, на мое бриллиантовая колье их специально так обучила Топаз, потому что я вижу, как они прекрасно слушаются хозяйку кафетерия! Это было, пожалуй, самое сильное проявление эмоций Авантюрина за всю его жизнь - досада, гнев, комичное предательство и маленькая улыбка на лице - всех этих эмоций Веритас никогда раньше не видел в таком количестве на лице Авантюрина. Хотя лицо Авантюрина было немного взъерошено, он весь светился. Что-то в груди Рацио зашевелилось. «Я хочу поцеловать его.» - Заходи скорее в дом, пока никто из этих шалунов не сбежал, иначе, клянусь, Топаз насадит мою голову на шампур и скормит ее им. - Авантюрин быстро втащил Рацио внутрь и закрыла за ними дверь. Рацио оказался зажат между телом Авантюрин и запертой дверью, рука Авантюрин обхватила его сбоку, а другая рука по-прежнему обвивала талию Веритас, касаясь и его обнаженной кожи. Какая скандальная позиция... Глаза Веритаса нашли губы Авантюрина. Лицо Авантюрина тоже, казалось, разгорелось, когда он понял, как держит доктора в своих объятиях. - Я- ВИЗГ! Авантюрин быстро оттолкнулся от тела Рацио и быстро обернулся. - Эй ты...! Это не твоя еда, твоя миска - ауч! Это дорогая одежда... эй! Рацио с молчаливым весельем наблюдал за тем, как Авантюрина полностью одолели дюжина тварей Топаз. Так вот почему Авантюрин выглядел таким взъерошенным и изможденным - а блеск его кожи был просто от того, что он слишком много бегал. - Так и будешь стоять или поможешь мне? - Авантюрин ворчал из-под кучи разнообразной живности, которую Топаз собрал с разных планет. - Я планирую стоять здесь и наблюдать за тем, как ты очаровательно пытаешься контролировать существ с половиной твоего интеллекта, - ухмыльнулась Веритас. Авантюрин издал обиженный звук: - Ты хоть на секунду попробуй управлять этими маленькими дьяволами, и тогда поймешь! Веритас закатил глаза. Слишком драматизируют эти люди из КММ. Он подошел к куче живности и одинокому Авантюрину так непринужденно, словно просто прогуливался. Он схватил Авантюрина за шиворот его дорогого пушистого шарфа и воротника и вытащил его из пушистой кучи. - Увак-! - Авантюрин заскулил, когда его бросили за спину Веритас. Живность попыталась последовать за Авантюрином и обойти Веритаса, но хватило одного холодного взгляда и властного: - Сидеть! - Все движения прекратились. Веритас выпустил небольшую улыбку, полную гордости, и повернулся, чтобы показать Авантюрине своё самодовольное выражение лица... Но Авантюрин стоял на коленях, а его лицо окрасилось в пунцовый цвет. - ... - ... - ...Авантюрин? Авантюрин со стыдом опустил голову. Веритас хмыкнул: - Я приказываю тебе твердым тоном, это тебя возбуждает? - Док, это единственный раз, когда я прошу тебя не быть таким грубым и умным. - Авантюрин спрятал лицо за руками. Веритас все еще мог видеть связь в его ушах и был доволен. Но сейчас было не время для дразнилок. Прежде всего - вопросы. Что ты здесь делаешь? Авантюрин, бесконечно довольный сменой темы, быстро и без обиняков ответил: - Топаз улетела на какую-то планету, куда не пускают флору и фауну с других планет из-за их хрупкой экосистемы, поэтому она не может привезти живность на своем корабле. Поэтому она попросила меня позаботиться о них, пока ее не будет. Веритас поднял единственную бровь: - Я просто не могу поверить, что госпожа Топаз добровольно оставила своих любимых питомцев на ваше попечение. Авантюрин хотел было обидеться, но Рацио поступил вполне логично, поэтому он только хмыкнул, прежде чем ответить: - Их обычная няня сейчас в отпуске, как и запасная няня, и запасная няня запасной няни. Это было внезапное задание, поэтому у нее не было времени на подготовку, а когда она увидела, что я флиртую с этим горячим парнем из отдела маркетинга, то схватила меня за воротник, что, кстати, совсем не похоже на тебя, и пригрозила присмотреть за ними. Вам двоим стоит начать обращаться со мной помягче, а что если я сломаю пару костей?! - Ты выживешь. - Веритас даже не взглянул на фальшивые слезы Авантюрина. - Теперь, когда я ответил на твой вопрос, почему бы тебе не рассказать мне, что ты здесь делаешь? - Авантюрин сказал, прищурив глаза. - Я... - Рацио на мгновение смутился, потом откашлялся в кулак и продолжил: - Я решил, что с тобой что-то случилось, так как не видел тебя в штаб-квартире, когда приходил сегодня днем. Я просто боялся за ваше благополучие. Небось, один из основателей КММ попал в беду из-за того, что в конце концов проигрался в азартную игру или две? Если бы Авантюрин был тем, кем был два года назад, он бы легко принял слова доктора за чистую монету. Но этот Авантюрин был чрезвычайно искусен в умении читать людей и ещё более сведущ во всём, что связано с Веритас Рацио. Поэтому он сразу понял, что доктор его обманывает. Но зачем доктору врать- Веритас явно ненавидел ложь, как он неоднократно утверждал. И почему его лицо вдруг стало таким смущенным? И не покраснели ли его щеки? Авантюрин ухмыльнулся: - Док~, тебе было одиноко, что я не навестил тебя сегодня? Веритас ничего не ответил. Но румянец на его лице был достаточным ответом для Авантюрина. - Конечно, я не забыл о вас, мой дорогой доктор! Просто Топаз - мой начальник, и даже если не принимать во внимание этот фактор, ее удары причиняют боль, - говорил он, опираясь на свой опыт, - я бы ни за что не оставил вас одну! - Хм... - Веритас отвел взгляд: - А что насчет того парня? - спросил он через некоторое время. - Какого парня? - Тот, с которым, по твоим словам, ты флиртовал. Веритас отвернулся, так что Авантюрин не мог видеть его лица. Но его голос звучал напряженно. Подожди... Неужели... Неужели доктор ревновал?! Авантюрин, который никогда не видел, чтобы доктор ревновал, даже после их сексуальных эскапад, когда у Авантюрина оставались многочисленные следы от его предыдущих связей и «работы», тот самый доктор, который и глазом не повел, когда увидел Авантюрину, целующуюся с другими мужчинами, и все равно относился к Авантюрину так же - этот доктор?! Авантюрин сначала думал, что это потому, что Рацио просто не хочет его в таком виде и просто подшучивает над Авантюрином, когда тот становится слишком требовательным и навязчивым, а большой плохой Авантюрин использует чистого, невинного и девственного Ученого для удовлетворения своих потребностей и желания быть с кем-то, кто хотя бы приятен ему. Неужели Веритас действительно начал испытывать чувства к Авантюрину?! Может быть, чувства Авантюрина могут быть возвращены- Нет. Это было невероятно опасно. Слишком опасно! Авантюрин внезапно почувствовал, что у него перехватило дыхание. Его сердце замерло. Этого не могло случиться. Как он мог быть таким беспечным и позволить красавцу-ученому влюбиться в него?! Веритас должен был заботиться о нем не больше, чем человек заботится о своем сослуживце, с которым он неплохо ладит. И да, иногда Авентурину становилось не по себе от того, как много заботы проявлял к нему Ратио - но он полагал, что это потому, что под всеми этими колючками и злыми словами Веритас Ратио был очень милым и заботливым человеком. И кто мог винить проклятого и запятнанного авантюрина в том, что ему захотелось хотя бы на мгновение понежиться в этом свете? Как он мог заставить кого-то заботиться о нем- влюбиться в него, если знал, что разочарует его и разобьет ему сердце? В конце концов, Авантюрин никогда не планировал прожить долгую жизнь. Причина, по которой он участвовал в таких опасных играх, заключалась в том, что он хотел, чтобы его жалкая удача наконец перестала его терзать и позволила ему умереть... Нет... Он забегал слишком далеко вперед. Как мог Веритас Рацио влюбиться в такого, как он? Может, он просто ревновал... как друг? Такое ведь тоже случалось? Авантюрин не мог знать. У него не было друзей. Топаз отвергла его браслет дружбы, когда он в последний раз пытался подарить его ей (зря она его уничтожила - он был украшен столькими драгоценными камнями. И Авантюрин постарался найти для него самый яркий и чистый топаз. Он даже сказал об этом Топаз и сказал, что она может использовать его по назначению! Очевидно, она не сочла это очень забавным. Никто не должен был знать, что Авантюрин не пытался шутить. Он мог просто продолжать улыбаться, как всегда-) Возможно, ничего страшного. Авантюрин успокоил своё сердце и надел свою фирменную дразнящую улыбку: - Да, даже тот парень! Он был просто горяч, и мне стало интересно, что за штучку он там прячет. К сожалению, у него дома уже были жена и дети, так что в итоге мы просто заговорили о том, что один из его детей хочет вырасти и стать таким же, как великий Доктор Веритас Рацио~! Кто бы мог подумать, что у молодого профессора есть поклонницы? А что, если в будущем эта юная леди уведет тебя у меня? Я просто присматривался к конкурентам! - Он ухмыльнулся. Веритас закатил глаза и ласково потрепал его по голове: - Ты смешон. «За то, что думаешь, будто кто-то еще может составить тебе конкуренцию в моих глазах». Это осталось недосказанным - нет, он не чувствовал необходимости произносить эти бесполезные слова. - Кстати... - Хм~? - Как долго ты собираешься стоять на коленях на земле? Мне что, приказать тебе, как собаке, встать? - Я уже встаю! - Кто бы знал, что сделает его сердце, если Рацио начнет приказывать ему, как собаке- он умрет! В конце концов, Рацио остался с Авантюрином, заботясь о питомцах Топаза. Мужчина был очень рад, что наконец-то появился кто-то, чьи слова животные не будут игнорировать, и вскоре им удалось накормить всех как следует и отпустить в игровую комнату поиграть. - Кстати, ты поел? - Рацио спросил, когда Авантюрин опустился на диван, совершенно обессиленный. - Неа, слишком занят. Да и вообще, я слишком устал, чтобы идти в кафетерий за едой. - Авантюрин устало пробормотал. Веритас нахмурилась: - Нехорошо пропускать приемы пищи. - Может, дашь мне поспать, док? Я не спал нормально уже два дня... Даймонд заставляет меня вкалывать до конца рабочего месяца. - Авантюрин лег на диван, его маленькая фигура идеально вписалась в него, а руки он использовал как подушки. И прежде чем Рацио успел что-то сказать, блондин уже давно уснул. - Проклятый картежник... - Веритас вздохнул. Он бросил взгляд на кухню, которая, как он видел, была заполнена продуктами. Топаз ведь не будет возражать, если часть ее еды уйдет в обмен на плату за присмотр за ее питомцами, верно? Авантюрин проснулся от запаха чего-то вкусного. - Проснулся? Идем скорее, пока еда не остыла. - Голос Рацио доносился из кухни, пристроенной к столовой. - ...еда? - Авантюрин медленно направился к обеденному столу и увидел, что на нем разложены различные продукты. Рыба, мясо, салаты, яичные блюда, овощи и даже рис. - Док, ты заказывал еду, пока я спал? - Авантюрин не скрывал удивления в своих глазах, когда садился за стол: - Выглядит потрясающе - я и не знал, что поблизости есть такой хороший ресторан, который работает на вынос! - Просто заткнись и ешь, - пробормотал Веритас, тоже усаживаясь за стол, и оба принялись за еду. Всего несколько укусов, а Авантюрин уже был растроган почти до слез. - Это так вкусно! Только скажи мне, откуда ты это взял! Обычно я не беру еду, потому что здесь, в Пир-Пойнте, всё такое безвкусное, но тут такое... - Что значит, ты не ешь? - Веритас нахмурился. - Большую часть времени я просто пью питательный раствор. - Авантюрин рассеянно ответил, наблюдая за тем, как легко мясо отваливается от костей рыбы. - Может быть, это и неплохой выбор еды, но в ней нет ничего питательного, и не рекомендуется есть её в течение длительного времени. Ты должен есть настоящую пищу, Авантюрин. - Веритас негромко укорил его. Неудивительно, что блондин был таким худым и маленьким... - Я нормально питаюсь, не стоит беспокоиться обо мне, док. Кроме того, если вы действительно хотите, чтобы я поел, просто скажите название магазина, где вы это купили! Я могу стать постоянным клиентом. - Авантюрин нахально улыбнулся. - Хм... - Ему показалось, или уши Веритас стали ярко-красными? - Тогда я занесу его тебе на обед. Авантюрин моргнул: - Название этого места - супер-пупер сверхсекретное? Док, ты не можешь этого сделать! - Он хныкал, совсем как ребенок. «Мило.» Вид Авантюрина, поедающего приготовленную им еду и ведущего себя как ребенок, действительно был слишком милым... - Да, это слишком секретно. Поэтому я буду приносить его тебе каждый день. - Веритас тайно улыбнулся. - Каждый день? Док~, ты как будто хочешь найти предлог, чтобы пообщаться со мной! Я знал, что очень нравлюсь тебе! - Авантюрин поддразнил. Веритас надулся и закатил глаза: - Ты слишком много говоришь. Просто заткнись и ешь, а то еда остынет. Авантюрину не нужно было повторять дважды, чтобы он снова принялся за еду. Они играли с животными еще около двух часов, пока Топаз не вернулась с сумками в руках. Веритас без труда разобрала, что это новые игрушки для ее питомцев. Хотя женщина и удивилась, увидев вместо себя Рацио, ее замешательство быстро сменилось восторгом от встречи с животными, и она лишь мимоходом поблагодарила мужчин, а затем побежала к своим питомцам с новыми игрушками. Веритас почувствовал, что его дергают за одежду, и, обернувшись, увидел улыбающуюся Авантюрин: - Давай сбежим, пока она не поняла, что я случайно разрушил ее любимую вазу. - Ты... - Пока, Топаз! Если ты чувствуешь себя благодарным, то я буду признателен, если на моём пути окажется милое задание с высокими ставками! Спокойной ночи! - С этими словами Авантюрин взяла Рацио за руки, и пара быстро вышла из комплекса. - Извините, что заставила вас сегодня делать мою работу, но взамен- как насчет того, чтобы проводить нашего дорогого доктора до его корабля? - Авантюрин игриво хмыкнул, вцепившись в большую мускулистую руку Веритаса, как коала. - Хм... - Веритас позволил Авантюрину прижаться к нему, пока они шли к месту назначения. Когда они уже почти добрались до места, Веритас наконец задал вопрос, мучивший его: - Почему ты согласился присматривать за ее существами? Я знаю, что ты мог бы легко отказаться от работы, и вы двое достаточно близки по рангу, чтобы отказ оказать ей услугу не так уж сильно повлиял на тебя. Шаги Авантюрина немного замедлились, его фирменная улыбка не сходила с лица: - Просто парень зарабатывает на услугах. Кто знает, когда они пригодятся в будущем? Но Веритас знал Авантюрина достаточно долго, чтобы понять, что он лжет. - Ты хочешь понравиться ей. - Ты действительно слишком сообразителен и прямолинеен в самый неподходящий момент. - Авантюрин хихикнул, но даже для него самого это прозвучало пусто. - Я всегда сообразителен. - Веритас нахмурился. Авантюрин приподнялся на цыпочки и поцеловал Веритаса в подбородок: - Конечно, ты такой. Веритас издал довольный звук при поцелуе, но выражение его лица не изменилось: - Ты не ответил на мой вопрос. - Думаю, вы уже ответили на него, доктор. Веритас нахмурился, глядя на фальшивую улыбку Авантюрина: - Вы хотите остаться в хороших отношениях с единственным человеком, который, как вам кажется, относится к вам достойно. Но вы должны понимать, мой дорогой игрок, что такие отношения, как дружба, - это не петля одолжений и долгов. Возможно, именно ваше отношение к ним как к деловым сделкам и привело к тому, что мисс Топаз отвергла ваши предложения о дружбе. Если вы действительно хотите... - Мы прибыли. - Авантюрин вмешался. - ...Похоже, мы прибыли. - Вам лучше уйти, я уверен, что ваши коллеги очень скучают по вашему обществу. Вы и так потратили здесь достаточно времени. - Авантюрин небрежно обвил руками шею Ученого: - Прощальный поцелуй? - Он сладко взмолился. Веритас вздохнул и наклонился, чтобы побаловать своего маленького игрока. Все было в порядке. Со временем Веритас научит Авантюрина правильным отношениям и человеческим связям. В конце концов, у них впереди вся оставшаяся жизнь.
Вперед