Отчаянный судмедэксперт/绝命法医

Слэш
Перевод
Завершён
R
Отчаянный судмедэксперт/绝命法医
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Талантливый судмедэксперт Шэнь Цзюньци и отважный лидер Гу Яньчэнь плечом к плечу вступают в борьбу с тьмой, глубоко пустившей корни в Биньчэне. Сначала соседи, потом друзья и наконец – возлюбленные, они неторопливо проходят путь сквозь чужие истории...Однако чуткое сердце холодного судебного медика таит секреты, которые капитан намерен разгадать. Это история о человеческих пороках и добродетелях, иронии судьбы и втором шансе. О людях, что губят, о людях, что спасают. И, конечно же, о любви.
Примечания
Судмедэксперт Шэнь Цзюньци впервые прибыл в участок города Биньчэн и присоединился к новому Специальному уголовному отделу. На первый взгляд, этот врач Шэнь выглядит красивым и отстранённым, равнодушным к окружающему миру, и всё же он лучший судмедэксперт с холодными руками и сердцем Будды, таящий в себе непревзойдённое мастерство. Гу Яньчэнь, капитан Специального уголовного отдела, был переведён из отдела материально-технического обеспечения нынешним директором Дином, но у него меткая стрельба и отличные способности к уголовному расследованию. Когда Гу Яньчэнь впервые увидел Шэнь Цзюньци, у него возникло чувство дежавю. Шэнь Цзюньци снова и снова отрицал это. Они становятся коллегами, потом соседями и лучшими партнёрами. В процессе совместного раскрытия дела Гу Яньчэнь наконец постепенно раскрыл тайну Шэнь Цзюньци… …По всему Биньчэну прокатилось волнение, постепенно формируясь в ураган. Под пылью времени – бессмертный свет, отлитый кровью и жизнью. Если ты хочешь быть врагом тьмы, я готов быть самым точным оружием в твоих руках. [В настоящее время работа редактируется!]
Содержание Вперед

Экстра: Счастливая жизнь судмедэксперта (1). Глава 160. Измерение

      Центр судебной экспертизы муниципального бюро собирается закончить работу в выходные.       В последнее время случаев было не так много, и, думая о предстоящих выходных, настроение Гу Яньчэня не могло не улучшиться. Он проделал весь путь до судебно-медицинского отделения, готовый отвезти Шэнь Цзюньци домой.       Судебный эксперт Шэнь выключил компьютер и сказал:       – Подожди минутку, я отнесу вещи в лабораторию, а потом смогу уйти.       Гу Яньчэнь проявил инициативу и спросил:       – Что ты хочешь отнести?       Судмедэксперт Шэнь указал на небольшой ящик для хранения вещей на земле:       – Вот это.       Контейнер был прозрачный, а внутри находилась жидкость, смешанная с чем-то красно-желтым, и была упакована в пластиковый пакет.       Гу Яньчэнь проявил инициативу, чтобы поднять коробку. После стольких испытаний Гу Яньчэнь сохранил хорошую привычку, которая заключается в том, чтобы никогда не спрашивать, что находится в судебно-медицинском офисе.       Пока он и Шэнь Цзюньци обсуждали последнее дело, передали вещи в юридический отдел.       Капитан Гу просчитался сегодня. То, что он не спросил заранее, не значит, что другие ему не скажут.       Гу Яньчэнь передал контейнер, и новый служащий в химическом кабинете взял его, посмотрел на него и сказал:       – О, это набор измельченных внутренних органов, верно?       Тело Гу Яньчэня на мгновение застыло, и он проглотил слова: «Что ты хочешь съесть сегодня вечером?» Он почувствовал покалывание в кончиках пальцев.       – Да, это были разорванные кишки и печень покойного, а остальные органы отсутствовали, – спокойным тоном заявил судмедэксперт Шэнь.       Молодой коллега отметил его и сказал:       – Результаты будут готовы через 48 часов. Я сообщу вам об этом через компьютер позже.       Гу Яньчэнь посмотрел на свои руки, прошел мимо ванной и проявил инициативу, чтобы зайти и вымыть их.       Шэнь Цзюньци заметил перемены в настроении Гу Яньчэня и похлопал его по плечу, чтобы утешить.       Гу Яньчэнь дважды обработал руки дезинфицирующим средством, а затем подумал, что коробку может нести либо он, либо Шэнь Цзюньци, поэтому лучше будет, если он ее понесет.       Подумав об этом, его настроение снова улучшилось.       Они вдвоем спустились вниз и сели в машину.       Гу Яньчэнь завел машину, а Шэнь Цзюньци внезапно обернулся и сказал:       – Яньчэнь, я хочу кое-что с тобой обсудить, можешь оказать мне услугу?       Капитан Гу немного нервничал из-за вежливого тона, особенно потому, что Шэнь Цзюньци не называл его по фамилии. Он чувствовал себя так, будто кто-то внезапно засунул ему в рот конфету.       В первый раз Шэнь Цзюньци попросил его в уезде Чанси помочь отпилить череп девушки. Позже, на месте автокатастрофы, он попросил его помочь отгребти грязь от трупа. Переноска трупа – обычное дело, это нельзя считать помощью.       Вот что сказал Шэнь Цзюньци...       Гу Яньчэнь все-таки был ветераном, поэтому быстро мысленно подготовился:       – Не будь таким вежливым, разве мой долг не помочь тебе?       Шэнь Цзюньци улыбнулся и сказал:       – Не нервничай. Это не имеет никакого отношения к трупу.       Затем судмедэксперт Шэнь объяснил:       – Дело вот в чем. Недавно судебно-медицинский отдел начал работу над проектом по сбору данных. Помимо частей с костями, нам также нужны образцы данных от добровольцев.       Это сочетание больших данных и судебной антропологии, что очень практично.       Например, если судмедэксперт находит неопознанный труп и обнаруживает недостающие данные, он может поискать человека того же пола, роста и веса, что и труп, чтобы оценить конкретное физическое состояние умершего и восполнить недостающие данные.       Гу Яньчэнь спросил:       – Ты имеешь в виду, что хочешь собрать мои данные?       Шэнь Цзюньци кивнул:       – Я завершу процесс сбора, и после входа в систему он будет анонимным. Если не хочешь, можешь отказаться.       Гу Яньчэнь почувствовал облегчение, услышав его слова:       – Ничего страшного, если этого требует твоя работа, то собирай.       Шэнь Цзюньци явно испытал облегчение, опустив глаза:       – Я боялся, что ты будешь возражать.       Гу Яньчэнь спросил:       – Сколько всего людей вам нужно?       Шэнь Цзюньци сказал:       – Нам необходимо собрать в общей сложности 500 образцов, и большую часть данных предоставят партнерские больницы. Нам нужно будет только измерить некоторые ключевые данные самостоятельно.       Гу Яньчэнь улыбнулся:       – Разве это не просто сбор данных? Я посвящаю себя науке.       Они вернулись домой, и Гу Яньчэнь приготовил еду как обычно. Он спросил Шэнь Цзюньци, когда ему нужно будет сделать замеры.       Судмедэксперт Шэнь прислонился к стене и наблюдал за его действиями:       – Не торопись, просто подожди, пока не нужно будет ложиться спать. В общей сложности это займет около получаса.       Сегодня был редкий вечер выходного дня. Гу Яньчэнь приготовил рыбу на пару, а затем пожарил два блюда.       Шэнь Цзюньци помог достать миски и палочки для еды, и на стол был поставлен роскошный ужин.       Шэнь Цзюньци похвалил рыбу во время еды:       – Эта рыба очень вкусная.       Гу Яньчэнь сказал:       – Я приготовил его по рецепту Лао Линя.       С тех пор, как Шэнь Цзюньци в прошлый раз обнаружил секретные записи Линь Сянланя, он разобрал записи меню. Гу Яньчэнь распечатал их и скрепил в буклет, и готовил по рецептам из него.       – Он никогда раньше не готовил для меня это блюдо, – Шэнь Цзюньци сказал, – Я не ожидал, что рецепты, которые он собрал, будут приготовлены для тебя.       – Возможно, это тот секрет, который он мне оставил, – сказал Гу Яньчэнь.       В кулинарной книге собрано множество блюд, но лишь немногие из них Лао Линь приготовил сам. Он был слишком занят на работе, поэтому большую часть времени ходил в небольшие ресторанчики, чтобы забрать с собой еду.       Лао Линь обозначил многие блюда одним словом: «сложные».       Остальные отмечены как «Очень сложные».       Самые преувеличенные надписи на блюдах: «труднее, чем подняться на небо».       В конце дневника Линь Сянлань написал: «Я помог одной семье решить несправедливое дело. Сегодня мне дали плакат со словами «Биньчэн Юань Цинтянь». Кажется, я больше не могу сказать: «Это труднее, чем отправиться в голубое небо' небрежно в будущем».       Поэтому аннотация в конце была изменена на: «Это сложнее, чем найти иголку в стоге сена».       В общем, есть лишь несколько вещей, которые не являются сложными.       Только на тарелке с куриным супом было написано: «Для такого шеф-повара, как я, это проще простого! Так просто!»       Гу Яньчэнь, очевидно, более талантлив в кулинарии. Сейчас он бросил вызов очень сложному уровню и планирует пройти другие сложные уровни, когда у него будет время в будущем.       После ужина самое время погулять с собакой и поиграть с кошкой.       Гу Яньчэнь позвал:       – Сюэя! – котенок подбежал. Гу Яньчэнь скормил ей кошачий батончик и сказал, – Иди, позови Уляна.       Котенок, казалось, понял и побежал на балкон, чтобы позвать Уляна.       Гу Яньчэнь сказал кошке:       – Заботься о доме.       Двое мужчин надели на собаку ошейник, спустились вниз, чтобы погулять, и вернулись, не забыв вытереть лапы Уляну.       Сюэя стала намного больше и теперь она уже по колено Уляну. Котенок сейчас самый игривый. Время от времени она подбегает, подпрыгивает и царапает пса. Когда Улян оборачивается, чтобы посмотреть на него, котенок убежит.       Гу Яньчэнь не мог больше этого выносить, поэтому он поднял кошку и спросил:       – Как ты могла выработать привычку убегать после флирта с людьми?       Маленькая Сюэя подняла глаза, выглядя слабой, жалкой и беспомощной.       Казалось, она осознала свою ошибку и приблизилась к Уляну, подняла голову и коснулась его шеи.       Кошка моргнула большими глазами, словно осознав свою ошибку и прося прощения.       Будучи отставной полицейской собакой, Улян, естественно, не мог ужиться с кошкой. Он опустил голову и с любовью посмотрел на котенка, затем наклонился и лег на коврик.       Сюэя подошла и погладила шею Уляна. Она подняла голову и лизнула мех на его шее.       Улян, казалось, почувствовал зуд, поэтому он откинул голову назад, прищурился и протянул лапу, чтобы положить ее на тело котенка.       Однако серебристый котенок стала более агрессивной, еще сильнее выгнула спину, даже начала кусаться и покусывать. Её атака, казалось, щекотала Уляна, а лапы собаки изменили положение и нежно погладили живот котенка...       Гу Яньчэнь посмотрел вниз и все больше и больше чувствовал, что в этом развитии событий что-то не так.       Эти кошка и собака...       Шэнь Цзюньци подошел и спросил:       – На что ты смотришь?       Гу Яньчэнь тщательно обдумывал, как описать увиденную им сцену:       – Фильм про кошек?...       Пересечение видового барьера приносит совершенно иные ощущения и чувство табу.       Шэнь Цзюньци слегка нахмурился, словно спрашивая себя:       – Ты настолько голоден, что хочешь это увидеть?       Он поднял Гу Яньчэня и сказал:       – Давай пойдём и займемся делом. Начнем измерения.       Шэнь Цзюньци сегодня не менял одежду. Он все еще носит форму судебного эксперта с белой рубашкой под ней и действительно выглядит как врач.       Хотя он и шутил о том, чтобы провести медицинский осмотр Гу Яньчэня, Шэнь Цзюньци не стал этого делать. Теперь они сидели лицом к лицу, Шэнь Цзюньци с серьезным выражением открыл свой ноутбук, вошел на пустую страницу системы , и приготовился приступить к заполнению.       Первый шаг – измерить рост, вес и процент жира в организме. Домашние весы – профессиональные.       Первое, что сказал судмедэксперт Шэнь, было:       – Снимите одежду.       Гу Яньчэнь: …       Неужели всё так волнительно с самого начала?       Он собирался расстегнуть ремень и снять штаны...       Шэнь Цзюньци в замешательстве поднял глаза:       – Я имею в виду верхнюю одежду, – затем он посмотрел на него и сказал, – Будет очень холодно, если ты ее снимешь. Просто надень что-нибудь легкое. Так твой вес будет более точным.       Вторым шагом является измерение частоты сердечных сокращений и пульса.       Шэнь Цзюньци положил свои тонкие и чуть прохладные пальцы на запястье Гу Яньчэня и сосредоточился на подсчете его пульса.       Гу Яньчэнь посмотрел на него.       Кота и собаку заперли на балконе, и все вокруг затихло.       Посчитав минуту, Шэнь Цзюньци почувствовал себя немного странно:       – Твое сердцебиение так быстро... Оно более 80 ударов.       Гу Яньчэнь сказал:       – Это невозможно. Я снайпер и тренировался годами. Мой результат никогда не превышал 60.       Затем он нашел проблему. Он и Шэнь Цзюньци были так близки, что он чувствовал, как колотится его сердце.       Шэнь Цзюньци этого не понял. Он не смог найти стетоскоп, поэтому вежливо спросил:       – Не нервничай. Могу я подойти поближе, чтобы послушать твое сердцебиение?       Гу Яньчэнь представил себе эту сцену: его сердце билось так быстро, что готово было взорваться, и он поспешно остановил его:       – Если ты приложишься к моей груди, чтобы измерить, то оно будет равно ста.       Он глубоко вздохнул, повернулся и сел на табуретку задом наперед, сказав:       – Я не буду на тебя смотреть. Давай проверим так.       На этот раз Гу Яньчэнь достал телефон и проверил Weibo. Шэнь Цзюньци посчитал немного и сказал:       – 58 раз. Такая большая разница...       Далее последовало детальное измерение размеров. Шэнь Цзюньци уже подготовил все профессиональные инструменты и по частям измерил череп, шейные позвонки и позвоночник. Измерял и записывал одновременно.       Стоит сказать, что у Гу Яньчэня очень хорошее строение скелета, высокая переносица, четкая челюсть, тонкая талия и длинные ноги.       Он попросил Гу Яньчэня снять рубашку.       Наткнувшись на шрам, Шэнь Цзюньци протянул руку и коснулся его.       Когда он нажимал на некоторые места, его руки становились немного холодными, и Гу Яньчэнь улыбался и говорил:       – Щекотно.       Шэнь Цзюньци был предельно серьезен:       – Не прячься, это скоро закончится.       Жизнь действительно интересна. От встречи двух клеток она может размножаться и расти понемногу и стать прекрасной жизнью. Шэнь Цзюньци чувствовал, что человек перед ним подобен книге, требующей терпения, чтобы прочитать и оценить ее.       После завершения базового измерения данных Шэнь Цзюньци указал на последний пункт в форме и сказал:       – Нам это все еще нужно.       Измерить размер.       Гу Яньчэнь сразу понял, почему Шэнь Цзюньци сказал раньше, что только он будет проводить измерения, и он также понял, почему тот беспокоился, что тот откажется.       Оказывается, для этого все равно придется снять штаны.       Шэнь Цзюньци сказал, взяв в руки инструменты:       – Я препарировал много мужских трупов, но таких, как твой, не так много. Они очень значимы для исследований.       Это был не первый раз, когда они были так откровенны друг с другом. Глядя на серьезный взгляд Шэнь Цзюньци, Гу Яньчэнь молча сказал, что это было посвящением судебной профессии.       Во время записи данных лицо Шэнь Цзюньци слегка покраснело, а ладони вспотели от волнения. Увидев его таким, Гу Яньчэнь усмехнулся.       Наконец, Шэнь Цзюньци загрузил данные, закрыл экран ноутбука и сказал:       – Если бы я не видел эти данные в реальной жизни, я бы счёл их невероятными.       Гу Яньчэнь сказал:       – Ты же видел это не в первый раз?       Шэнь Цзюньци задумался на мгновение и сказал:       – Использование и тестирование – это две разные вещи.       Гу Яньчэнь протянул руку, схватил Шэнь Цзюньци за талию и хрипло сказал:       – Я помог тебе закончить измерение, теперь твоя очередь помочь мне.       Судебный эксперт Шэнь что-то промычал, но его остановили губы Гу Яньчэня.       Гу Яньчэнь протянул руку и выключил свет. В темноте голос Шэнь Цзюньци неудержимо дрожал.       …       В понедельник, придя на работу, Шэнь Цзюньци зашёл в кабинет судебно-медицинской экспертизы.       Заместитель директора Лю учил молодых судмедэкспертов:       – Просить вас измерять данные – это серьезная задача, связанная с созданием базы данных судебной экспертизы. Вы не можете ничего выдумать. Некоторые данные слишком преувеличены. Я это видел. Это просто подделка!       Сун Цяньчэн прошептал:       – Мы тщательно проверили...       Лю Шужун сказал:       – Молодые люди, я понимаю, что вы хотите иметь хорошую фигуру, но она все равно должна быть основана на науке... Особенно этот № 147, кто его измерил и выложил?!       Он видел информацию вчера. Она была почти идеальной. Кроме того, окончательные данные были слишком преувеличены. Он планировал использовать их как отрицательный пример.       Когда Сун Цяньчэн и Ци Иань увидели входящего Шэнь Цзюньци, они оба подмигнули Лю Шужуну.       Лю Шужун вообще не понял:       – Что ты делаешь? Будь серьезен!       Шэнь Цзюньци не удержался и сказал:       – Я измерил его.       Лю Шужун: …       Шэнь Цзюньци:       – Я несу ответственность за подлинность данных.       Чтобы измерить эти данные, судмедэксперт Шэнь заплатил высокую цену. Он почти не вставал с постели в течение двух дней на выходных и до сих пор испытывает боли в спине и ноге.       Лю Шужун сменил тему на 180 градусов:       – Я же говорил вам, эти данные очень подробные, сбор данных очень профессиональный, с точностью до двух знаков после запятой, вы все должны измерять в соответствии с этим стандартом!
Вперед