Отчаянный судмедэксперт/绝命法医

Слэш
Перевод
Завершён
R
Отчаянный судмедэксперт/绝命法医
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Талантливый судмедэксперт Шэнь Цзюньци и отважный лидер Гу Яньчэнь плечом к плечу вступают в борьбу с тьмой, глубоко пустившей корни в Биньчэне. Сначала соседи, потом друзья и наконец – возлюбленные, они неторопливо проходят путь сквозь чужие истории...Однако чуткое сердце холодного судебного медика таит секреты, которые капитан намерен разгадать. Это история о человеческих пороках и добродетелях, иронии судьбы и втором шансе. О людях, что губят, о людях, что спасают. И, конечно же, о любви.
Примечания
Судмедэксперт Шэнь Цзюньци впервые прибыл в участок города Биньчэн и присоединился к новому Специальному уголовному отделу. На первый взгляд, этот врач Шэнь выглядит красивым и отстранённым, равнодушным к окружающему миру, и всё же он лучший судмедэксперт с холодными руками и сердцем Будды, таящий в себе непревзойдённое мастерство. Гу Яньчэнь, капитан Специального уголовного отдела, был переведён из отдела материально-технического обеспечения нынешним директором Дином, но у него меткая стрельба и отличные способности к уголовному расследованию. Когда Гу Яньчэнь впервые увидел Шэнь Цзюньци, у него возникло чувство дежавю. Шэнь Цзюньци снова и снова отрицал это. Они становятся коллегами, потом соседями и лучшими партнёрами. В процессе совместного раскрытия дела Гу Яньчэнь наконец постепенно раскрыл тайну Шэнь Цзюньци… …По всему Биньчэну прокатилось волнение, постепенно формируясь в ураган. Под пылью времени – бессмертный свет, отлитый кровью и жизнью. Если ты хочешь быть врагом тьмы, я готов быть самым точным оружием в твоих руках. [В настоящее время работа редактируется!]
Содержание Вперед

Глава 144. Дело №1

      Поздно ночью, на верхнем этаже коммерческого здания Биньчэна.       Шэнь Цзюньци наконец прибыл сюда. Лу Ин с несколькими сотрудниками уголовной полиции все еще пытались подобрать пароль у двери.       Увидев приближающегося Шэнь Цзюньци, они поспешили расступиться.       Лу Ин сказал:       – Судмедэксперт Шэнь, мы ввели все, что смогли найти о дне рождения Чжэнь Цзясюя. На данный момент нет ни одной верной информации...       От платформы на крыше их отделяла дверь, но они оказались там в ловушке и не могли выбраться.       Они только что попробовали шесть раз. В дополнение к солнечным и лунным дням рождения Чжэнь Цзясюя, они также ввели дни рождения родителей Чжэнь Цзясюя, его покойной бывшей жены и его покойного сына.       Шэнь Цзюньци встал у двери, принял звонок из муниципального бюро и сообщил им последние новости.       После звонка работа муниципального бюро возобновилась. Бай Мэн помогала им искать различные материалы в офисе. Директор Дин и лидеры группы надзора разбирались со взрывом, который произошел сегодня ночью в командном зале, одновременно следя за ходом ареста здесь.       Во время разговора они также услышали грохот на верхнем этаже. Лу Ин был встревожен:       – Это вертолет? Неужели Хо Лэй намеренно раскрыла неверную информацию? Разве пароль не день рождения?       Шэнь Цзюньци задумался на мгновение и сказал:       – Другая информация, предоставленная Хо Лэй, верна.       Если бы Хо Лэй не напомнила им вовремя, сегодня вечером жертв могло быть больше.       Лу Ин снова спросил:       – Возможно ли, что Чжэнь Цзясюй сам изменил дату своего рождения, например, добавил единицу к месяцу или перенес дату?       Шэнь Цзюньци снова покачал головой и сказал:       – Если бы вы сменили пароль из-за плохой памяти, вам бы не пришло в голову использовать этот метод.       Чтобы не забыть свой пароль, люди используют в качестве пароля наиболее интуитивно понятное число, которое они могут придумать. По мере того как люди становятся старше, у них часто возникают трудности с воспоминанием недавних событий, но некоторые моменты из своей юности они помнят очень отчетливо. Если вы будете менять цифры случайным образом, в конце концов вы можете забыть закономерность.       Так в чем же проблема?       Грохот доносился откуда-то издалека и становился все громче и громче, словно темная туча давила на сердца полицейских.       Шэнь Цзюньци опустил голову и задумался на мгновение. Он вдруг поднял глаза и сказал Бай Мэн на другом конце провода:       – Бай Мэн, ты помнишь дело № 1?       Бай Мэн тут же сказала: «Помню, у меня есть копия информации на руках!»       Ранее они обнаружили, что дела в системе были кем-то удалены и изменены. Затем они сравнили дела, нашли удаленные и измененные дела и пронумеровали их в хронологическом порядке по времени сообщения.       Дело № 1 – самое раннее.       В ходе последующих расследований они искали причины изменений в удаленных делах. Например, некоторые дела касались контейнеров, некоторые – пропавших шахтеров, а некоторые – фундамента.       Только в случае № 1 не было обнаружено никаких связанных с ним случаев.       Это дело касается пропажи человека без вести, произошедшей более 40 лет назад.       Имя пропавшего – Дун Лянцай. Судя по файлам, информация, сообщенная полиции, была очень простой.       Дун Лянцай потерял обоих родителей, когда был маленьким, и рос с бабушкой и дедушкой. Он сбежал из дома, когда ему было около шестнадцати лет. Когда его предки умерли, деревня не могла с ним связаться.       Несколько лет спустя, когда полиция, регистрирующая домохозяйства в полицейском участке, провела масштабное расследование, они обнаружили, что его домохозяйство по-прежнему зарегистрировано в деревне, и его не смогли найти, поэтому они заявили о его пропаже.       В первые годы из-за неразвитости информационных технологий многие так называемые случаи пропажи людей происходили просто потому, что люди и информация не могли быть сопоставлены. Людей просто объявляли пропавшими без вести, и, возможно, человека находили через несколько лет.       Этот Дун Лянцай исчез, и больше о нем никто не слышал.       В деле есть фотография мальчика. Видно, что он очень юн и на его лице растерянность.       Шэнь Цзюньци всегда считал этот случай очень странным. Информации об этом пропавшем случае очень мало, и это произошло давно. Почему уборщики заметили его и удалили?       Может ли быть, что этот человек был первой жертвой, убитой Чжэнь Цзясюем?       Неужели Чжэнь Цзясюй начал творить зло более сорока лет назад? Сколько ему тогда было лет? Почему он скрыл и изменил информацию о пропавшем человеке?       Каковы отношения между Чжэнь Цзясюем и Дун Лянцаем?       Они были слишком заняты своей предыдущей работой, и различные дела следовали одно за другим, не оставляя Шэнь Цзюньци и Гу Яньчэню времени, чтобы тщательно обдумать и проанализировать дело.       Теперь, стоя за дверью, Шэнь Цзюньци внезапно пришла в голову идея. Есть ли возможность...       Он спросил Бай Мэн.              – Когда родился Дун Лянцай?       Бай Мэн пролистала его и сообщил ряд цифр.       Шэнь Цзюньци подошёл к двери и сделал глубокий вдох. Звук вертолета снаружи исчез. Может быть, вертолет приземлился на крыше. Вокруг была тишина. Если бы дверь не открылась, они не смогли бы остановить Чжэня Цзясюю не удалось сбежать.       Шэнь Цзюньци успокоил свой разум и нажал палец. Это был седьмой раз, когда он вводил пароль. Если он все еще был неверным, у него оставалось только три попытки.       Ввод завершен.       Предохранитель дважды пискнул.       Дверь открылась...       Он правильно догадался, что причина, по которой Чжэнь Цзясюй удалил недостающую информацию, заключалась в том, что Чжэнь Цзясюй был Дун Лянцаем.       Затем Шэнь Цзюньци услышал выстрел.       Всего минуту назад Чжэнь Цзясюй стоял на верхнем этаже, приветствуя медленно спускающийся вертолет. Он стоял в безопасном месте неподалеку, ожидая, когда вертолет приземлится и остановится.       Чжэнь Цзясюй стоял в темноте, вспоминая свою жизнь под воздействием алкоголя.       Его настоящее имя было Дун Лянцай, а его родители погибли во время наводнения вскоре после его рождения. Его поместили в ванну, где он долго дрейфовал и выжил.       Его дедушка был стариком, который любил выпить и был жестоким. Он сходил с ума и бил людей в любое время. Его бабушка была остра на язык и ругала его каждый день. Другие старшие также не были добры к нему. Он мог носить только старые одежда и обувь, которые дали другие, и страдал дома. Просто издевательства и презрение к другим.       После окончания начальной школы его использовали в качестве подсобного рабочего для труда в поле.       Когда ему было почти шестнадцать, он решил сбежать из дома и пойти работать.       Он украл двести долларов из сбережений своей семьи и отправился на машине в Биньчэн.       Автовокзал в то время был еще старым вокзалом. Он был деревенским парнем, который только что переехал в город, и ему все казалось странным.       Город только что преобразился и открылся, поэтому работы предстояло проделать много. Автобусная остановка была заполнена молодыми людьми, которые хотели приехать в большой город в поисках счастья и мечтали разбогатеть.       Повсюду царит беспорядок: байкерские банды, небольшие парикмахерские и различные фракции.       Он нашел черную гостиницу недалеко от автовокзала, в которой не требовалась регистрация идентификационного номера и которая стоила десять юаней в день, а затем начал искать информацию о работе.       В то время ему не было и шестнадцати лет, и многие вакансии отказывались его принимать. Он остановился в отеле на несколько дней, его деньги почти закончились, и он становился все более и более тревожным.       В номере рядом с отелем жили трое мужчин, и он видел их в общественном туалете. Среди троих мужчин лидером был Чжэнь Цзясюй, который был красноречив. Двое других имели прозвища Толстый Жук и Три Жезла соответственно.       Чжэнь Цзясюй увидел его затруднительное положение и взял на себя инициативу найти его, сказав, что он может взять его на шахту и заработать состояние. Он также сказал, что эта работа не требует удостоверения личности и что не имеет значения, молод ли он.       Чжэнь Цзясюй сказал, что знает кого-то на шахте, квалифицированного рабочего, и он возьмет его на шахту. Через три года он сможет вернуться в родной город, чтобы построить дом, а через пять лет сможет вернуться и жениться.       Чтобы показать свою искренность, Чжэнь Цзясюй был очень щедр и повел его есть баранину в горшочке. Выпив несколько бутылок пива, все начали знакомиться друг с другом. Чжэнь Цзясюй сказал ему, что они должны выйти и притвориться, что они из одного города, и заботиться друг о друге, чтобы другие не издевались над ними из-за их численности.       Чжэнь Цзясюй был на 80% похож на него, и он все время говорил, что хотел бы относиться к нему как к младшему брату и называть его братом. Он также дал ему фальшивое имя Чжэнь Цзямин.       Чжэнь Цзясюй был к нему особенно добр и покупал ему одежду и обувь, как будто он был его родным братом. Он даже почувствовал теплоту семьи от этих новых друзей.       За день до отъезда они пошли в видеозал посмотреть фильм. Они искренне признали Чжэнь Цзясюя своим старшим братом и решили вместе заработать денег и сделать себе имя.       Полный тоски, он последовал за ними, чтобы работать в шахте на севере Биньчэна. Шахта находилась глубоко в горах и имела глубокую шахтную пещеру.       У шахты была лицензия на добычу, но все в ней было не так формально. Она была передана в частную собственность. Ему не составило большого труда стать там шахтером, работая с тремя другими людьми каждый день.       В первый раз, когда он спустился в колодец, ему было страшно и любопытно, но потом он постепенно привык.       На руднике предоставляют питание и жилье, а зарплата очень высокая.       Более чем через месяц он получил свою первую зарплату и быстро познакомился с другими людьми на шахте.       Однажды ночью он встал, чтобы пойти в туалет, и услышал, как Чжэнь Цзясюй и еще двое человек курят и разговаривают на улице.       Ему было очень любопытно, и он лег в угол, чтобы подслушать их разговор.       Чжэнь Цзясюй сказал:       – Уже почти время, давайте начнем завтра.       Три Жезла спросил:       – Как именно нам следует это сделать?       Чжэнь Цзясюй сказал:       – В шахте было темно, и могло случиться все, что угодно. Они отвели его в место, где никого не было, и ударили его по голове камнем. Они сказали, что это был несчастный случай.       Толстый Жук спросил:       – Если мы его убьем, его семья не придет нас искать, верно?       Чжэнь Цзясюй сказал:       – Нет, я спросил ясно, он сирота, дома только его бабушка и дедушка, и у него нет удостоверения личности, никто не знает, что он здесь работает, мы обсудим с владельцем шахты выплату компенсации в частном порядке, поделим деньги и уйдём, ничего не обнаружат.       Три Жезла сказал:       – Хорошо, большой брат, ты примешь меры позже, и мы будем с тобой сотрудничать.       Три человека, стоявших за этим проектом, также обсудили некоторые детали, например, как его реализовать, сколько денег вымогать и как их распределять. Эти люди также являются новичками и делают это впервые.       Он весь затрясся, услышав эти слова.       Он тайно пополз обратно и притворился спящим. Через некоторое время Чжэнь Цзясюй и остальные вернулись и притворились, что ничего не произошло.       Он закрыл глаза и переварил новость. Оказалось, что эти люди планировали убить его. Оказалось, что эти люди были недобры к нему без причины.       Его сердце было потрясено, и он снова ощутил зло человеческой природы.       В глазах этих людей он, вероятно, уже стал мешком денег.       Он раздумывал, стоит ли вызвать полицию, но поверят ли ему там? Его отправят обратно домой? Он также крал деньги из дома, и дедушка, вероятно, забил бы его до смерти.       Он вдруг вспомнил, что когда он был ребенком, в его деревне был учитель, у которого дома был набор комиксов «Троецарствие», которые он однажды взял почитать.       Среди них его любимый персонаж – Цао Цао, великий герой своего времени. Убивал ли он семью Люй Бушэ или убивал стражников во сне, он был решителен в убийстве. Он был знаком с этими историями.       В романе «Троецарствие» Цао Цао однажды сказал: «Лучше я подведу мир, чем мир подведет меня». Он сделал эту фразу своим девизом, поэтому, когда учился в начальной школе, избил всех своих одноклассников.       То же самое и сейчас, сильный охотится на слабого. Поскольку другие хотят его убить, он может нанести удар первым.       Всю ночь он не спал, а на рассвете принял решение.       На следующий день, спустившись в шахту, он намеренно работал в людном месте.       Позже Чжэнь Цзясюй не выдержал, подошел, окликнул его и повел на менее оживленную боковую дорогу.       В шахте было темно, только оранжевый свет от ламп над головами.       В то время он сделал вид, что ничего не знает, и последовал за ним с улыбкой. На самом деле, он уже пнул острый камень. Прежде чем он добрался до места, он внезапно подпрыгнул и ударил им по голове Чжэнь Цзясюя. По затылку.       Он тихо повторял в своем сердце: «Лучше я подведу мир, чем позволю миру подвести меня».       Если бы он не убил Чжэнь Цзясюя, то погиб бы он сам.       Чжэнь Цзясюй не ожидал, что он внезапно нападет. Получив несколько ударов, он упал на землю без движения.       Это был его первый опыт убийства, и его сердце билось очень быстро. Ему потребовалось несколько минут, чтобы успокоиться.       Толстый Жук и Три Жезла больше не слышали никакого движения с этой стороны и закричали на выходе из туннеля шахты:       – Брат Чжэнь, что происходит?       Он притворился голосом Чжэнь Цзясюя и приглушенным голосом сказал:       – Готово. Входите.       Двое мужчин подошли и увидели тело Чжэнь Цзясюя, лежащее на земле. Они были так напуганы, что чуть не описали штаны.       Он набрался храбрости, взял камень в руку и сказал двум мужчинам:       – Чжэнь Цзясюй хотел убить меня, но я убил его. Если вы сейчас сделаете шаг, мы сразимся. Позовите кого-нибудь и расскажите об этом. Расскажите все. Я действовал в целях самообороны, я несовершеннолетний, со мной все в порядке, но вы отправитесь в тюрьму.       Он посмотрел на двух дрожащих перед ним людей и сказал:       – У тебя все еще есть один выбор. Поскольку Чжэнь Цзясюй мертв, ты просто сотрудничаешь со мной в пьесе, и мы вместе отправимся на поиски босса. Я не дам тебе цента из тех денег, которые Чжэнь Цзясюй обещал тебе дать. Я не дам тебе меньше.       Двое мужчин выслушали его, поговорили две минуты и сказали ему:       – Мы все в этом ради денег. Теперь, когда он мертв, это его невезение. Мы будем сотрудничать с вами в этой игре.       В тот день мужчины вынесли тело Чжэнь Цзясюя. Он притворился маленьким мальчиком, брат которого неожиданно умер, и плакал так сильно, что не мог дышать.       Когда владелец шахты увидел тело, он заподозрил, что это афера, но убитый был самым красноречивым старшим братом в группе, так что он явно отличался от других мошенников.       Владелец шахты также опасался, что полиция будет расследовать дела на шахте, поэтому он решил урегулировать вопрос в частном порядке, заплатив деньги.       Они поспешно похоронили тело Чжэнь Цзясюя.       Он сказал перед могилой Чжэнь Цзясюя:       – Ты заставил меня сделать это. Отныне я буду жить вместо тебя.       Они собрали вещи Чжэнь Цзясюя и покинули шахту.       Среди вещей Чжэнь Цзясюя он нашел удостоверение личности.       В то время удостоверения личности были еще старомодными черно-белыми, тонким листком бумаги без отпечатков пальцев или собранной информации. Фотография на нем была чем-то похожа на него. Дом Чжэнь Цзясюя находится далеко, и у него нет близких родственников.       Он положил удостоверение личности в карман; оно ему было нужно.       С того дня на свет появился дьявол по имени Чжэнь Цзясюй.       С тех пор Толстый Жук и Три Жезла следовали за ним. Они искали людей около автобусной станции и обманули несколько близлежащих шахт, заработав кучу денег.       Позже, постепенно, ему стало недостаточно просто обманывать мужчин, поэтому он купил несколько фургонов, якобы для перевозки товаров, но на самом деле он помогал перевозить женщин и занимался сосудным бизнесом.       Он увидел, как Хо Лэй убивает охранника на острове. В тот момент, когда он решил убить ее, он вспомнил себя прошлого, поэтому он сохранил ей жизнь.       Он боялся, что его раскроют, поэтому попытался заняться благотворительностью, чтобы обелить себя, и основал Фонд любви Биньчэна.       Когда он работал на руднике в ранние годы, он познакомился с несколькими бригадирами. Когда они услышали, что в горе Люмин есть золото, они попросили людей пойти копать золото.       Он очень смелый и умный, и он немедленно примет меры, если найдет способ заработать деньги. Он также маскировался и заискивал перед сильными мира сего, чтобы какое-то время никто не замечал, что он совершает незаконные и преступные действия.       Он разбогател и удачно женился на дочери богатой семьи, но обнаружил, что эти люди называют его нуворишом, а богачи по-прежнему смотрят на него свысока.       Его детские воспоминания пробудились.       Чжэнь Цзясюй понял, что одних денег недостаточно.       Человеческие желания постоянно расширяются. Он хочет иметь статус, он хочет, чтобы богатые люди слушали его, и он хочет построить свою собственную империю.       Поэтому он в одиночку построил Торговую палату Хэту.       Он поддержал своего головореза Му Ювэя и попросил его создать клининговую компанию для собственных нужд.       Он превратился из бедного мальчика вроде Дун Лянцая в бизнес-магната.       Из-за нечистой совести он продолжал маскироваться под милосердного человека. Он продолжал сажать деревья на горе Люмин, потому что боялся, что кто-то узнает о его прошлом.       Узнав, что Линь Сянлань начал расследование инцидента на горе Люмин, он решил нанести удар первым.       Не имея конкурентов, Торговая палата Хэту начала тайно и быстро расширяться.       Как председатель за кулисами, он держит большую сумму денег и постепенно становится все более могущественным. Он может заставить вещи произойти одним взмахом руки. Даже топанье его ноги может вызвать землетрясение в Биньчэне.       Власть и деньги сводили его с ума, и только поздно ночью, когда все спали, он думал о прошлом Дун Лянцая.       Он совершил слишком много плохих дел и часто просыпался ото сна. Когда уборщики отправились убирать связанные с этим дела в муниципальном бюро, он попросил их удалить запись об исчезновении Дун Лянцая.       Таким образом, никто никогда не узнает, кем он был на самом деле.       Некогда добрый и честный сельский парень Дун Лянцай постепенно исчез.       Сначала он был счастлив, но потом впал в страх.       Возможно, из-за того, что он совершил так много плохих поступков, его жена и сын неожиданно умерли один за другим. Он живет в мире, как одинокая звезда.       Он очень богат, но не может чувствовать себя счастливым.       Он был охвачен желанием и не мог понять, родился ли он дьяволом или стал им позже.       Он слишком долго носит маску и иногда сам себя путает.       Ему приснилось, что человек, погибший в шахте, на самом деле был Дун Лянцаем, а он всегда был Чжэнь Цзясюем. Он чувствовал себя так, словно в него вселился Чжэнь Цзясюй, умерший в том году.       Он внезапно испугался и не захотел, чтобы его истинное «я» исчезло.       Он повторял имя Дун Лянцай перед зеркалом каждый день и изменил все свои пароли на свой первоначальный день рождения.       В оцепенении пролетели десятилетия жизни...       Стоя сейчас на крыше, Чжэнь Цзясюй задумался.       Все будет хорошо, как только он уедет за границу. Как только он уедет за границу, ему больше не придется использовать имя Чжэнь Цзясюй, и он сможет забыть обо всех этих вещах. Он сможет начать все сначала и снова стать Дун Лянцаем.       Наконец вертолет остановился перед ним, и он шагнул вперед.       В этот момент внезапно зазвонил мобильный телефон.       Чжэнь Цзясюй нахмурился и на мгновение задумался, стоит ли сейчас брать трубку.       Номер его мобильного телефона знали лишь несколько человек, и он беспокоился, что за границей могут возникнуть проблемы, поэтому все равно ответил на звонок.       Из телефона донесся голос Гу Яньчэня, сопровождаемый шумом ветра, серьезный и холодный.       «Чжэнь Цзясюй, выдан ордер на ваш арест. Как разыскиваемый преступник по нескольким связанным делам, если вы сделаете еще один шаг вперед, вас будут считать сопротивляющимся аресту и побегом. Я даю вам последнее предупреждение».       Когда вертолет приблизился, глаза Чжэнь Цзясюя мгновенно покраснели.       «Я приказываю вам поднять руки и стоять на месте».       Чжэнь Цзясюй не хотел сдаваться. Он повесил трубку и сделал шаг вперед...       Прежде чем его ноги приземлились, раздался выстрел, и в полуметре от него ударила пуля.
Вперед