Отчаянный судмедэксперт/绝命法医

Слэш
Перевод
Завершён
R
Отчаянный судмедэксперт/绝命法医
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Талантливый судмедэксперт Шэнь Цзюньци и отважный лидер Гу Яньчэнь плечом к плечу вступают в борьбу с тьмой, глубоко пустившей корни в Биньчэне. Сначала соседи, потом друзья и наконец – возлюбленные, они неторопливо проходят путь сквозь чужие истории...Однако чуткое сердце холодного судебного медика таит секреты, которые капитан намерен разгадать. Это история о человеческих пороках и добродетелях, иронии судьбы и втором шансе. О людях, что губят, о людях, что спасают. И, конечно же, о любви.
Примечания
Судмедэксперт Шэнь Цзюньци впервые прибыл в участок города Биньчэн и присоединился к новому Специальному уголовному отделу. На первый взгляд, этот врач Шэнь выглядит красивым и отстранённым, равнодушным к окружающему миру, и всё же он лучший судмедэксперт с холодными руками и сердцем Будды, таящий в себе непревзойдённое мастерство. Гу Яньчэнь, капитан Специального уголовного отдела, был переведён из отдела материально-технического обеспечения нынешним директором Дином, но у него меткая стрельба и отличные способности к уголовному расследованию. Когда Гу Яньчэнь впервые увидел Шэнь Цзюньци, у него возникло чувство дежавю. Шэнь Цзюньци снова и снова отрицал это. Они становятся коллегами, потом соседями и лучшими партнёрами. В процессе совместного раскрытия дела Гу Яньчэнь наконец постепенно раскрыл тайну Шэнь Цзюньци… …По всему Биньчэну прокатилось волнение, постепенно формируясь в ураган. Под пылью времени – бессмертный свет, отлитый кровью и жизнью. Если ты хочешь быть врагом тьмы, я готов быть самым точным оружием в твоих руках. [В настоящее время работа редактируется!]
Содержание Вперед

Глава 128. Смотреть на звёзды

      Биньчэн, дом.       Сегодняшняя ночь туманна, и в городе очень тихо.       Шэнь Цзюньци поплакал и использовал половину коробки салфеток.       Обычно он сдерживает слезы, и даже когда плачет, всегда держится. Самое большее, он проливает несколько капель, отчего уголки глаз становятся красноватыми.       Но теперь он плакал так сильно, что его плечи слегка тряслись, и он не мог с собой поделать.       Он даже не мог вспомнить, когда в последний раз так смущенно плакал. Возможно, это была ночь, когда умер Линь Сянлань.       Тогда он плакал из-за потери, но сейчас он плачет, потому что растроган.       Этот плач – освобождение.       После того, как он закончил плакать, темные тучи в сердце рассеялись, и чувство тоски постепенно исчезло.       Сегодняшним сном может быть Линь Сянлань, уверяющий его, что если существует другой мир, с ним все будет в порядке.       Гу Яньчэнь смотрел, как плачет Шэнь Цзюньци, и чувствовал, что его сердце вот-вот разобьется. Он пожалел человека, стоявшего перед ним, и мягко утешил его. Он не мог не протянуть руку и вытереть слезы с глаз кончиками пальцев.       Шэнь Цзюньци вытер слезы и умылся.       Теперь он более рационален и спокоен. Раньше он, казалось, бегал и преследовал. Теперь он наконец нашел ответ и узнал правду.       Никаких сожалений не осталось.       Казалось, он стоял перед самим собой в детстве, протягивал руку и нежно гладил ребенка по голове.       Он наконец-то смог сказать этому маленькому мальчику, что твой отец любит тебя, в тебе не было сомнений.       Заживив детские шрамы, он почувствовал себя сильнее.       Как будто он вернулся на платформу своего детства, он поднял голову и задал вопросы учителю. Он взял на себя инициативу бросить других детей. Он сделал свой собственный шаг и сел на собственный поезд.       В машине он постепенно вырос и стал воином, отстаивающим справедливость.       Он встретил друзей-единомышленников, встретил Гу Яньчэня и прошел с ним всю дорогу. Поезд едет к месту, где восходит солнце, вместе направляясь к светлому завтра.       Когда пришло время ложиться спать, они, умывшись, вдвоем пришли в спальню.       Шэнь Цзюньци зажег палочку тибетских благовоний в ящике неподалеку, что было его привычкой утешать умершего.       Гу Яньчэнь тоже пришёл лечь спать.       Шэнь Цзюньци сказал:       – Я хочу увидеть звезды. Давай поговорим перед сном.       Гу Яньчэнь выключил свет и включил устройство звездного неба, которое он купил раньше. На стену проецировались световые пятна. Сегодняшний диск очень впечатляет. На нем тысячи звезд, и кажется, что вся комната содержит звездное небо и вселенную.       Они оперлись на кровать и посмотрели на медленно вращающееся звездное небо. Вдохните аромат тибетских благовоний и послушайте успокаивающую музыку.       Раскрыв свою личность, Шэнь Цзюньци внезапно почувствовал себя расслабленным.       Наконец-то он мог рассказать Гу Яньчэню о том, что он пережил за этот период.       Шэнь Цзюньци опустил голову и посмотрел на инструмент звездного неба в своей руке.       – В период комы у меня действительно были какие-то ощущения. Иногда я мог слышать, как ты мне читаешь. Я до сих пор помню некоторые сюжеты и некоторые разговоры. Все это время меня сопровождали, и я засыпал под звуки твоего чтения.       Гу Яньчэнь искренне сказал:       – Я всегда выбираю книги, которые тебе нравятся, и читаю твою подпись.       Шэнь Цзюньци слегка улыбнулся его словам и не смог не сказать ему правду:       – Есть несколько книг, которые очень эффективны при гипнозе.       Он продолжил:       – После трансплантации сердца я на некоторое время потерял память. Я внезапно проснулся и не мог вспомнить, кто я. Это был также период физического восстановления, и врач подумал, что я, возможно, страдаю от последствий автокатастрофы. Во время обследования проблем не возникло. После этого меня выписали из больницы.       – Родственники Шэнь Цзюньци быстро привезли меня в Линьчэн. Они рассказали мне об опыте Шэнь Цзюньци, который заставил меня постепенно адаптироваться к этой личности. Однако я не смог интегрироваться в жизнь Шэнь Цзюньци. Многие детали и мои привычки не совпадали. Я держу свой телефон и могу разблокировать его отпечатком пальца, но все записи внутри меня сбивают с толку.       Все это время он находился в чужой стране, без друзей, в растерянности и беспомощности. Он не мог вспомнить ничего из полученных им знаний, поэтому ему пришлось подать заявление о приостановке учебы.       Шэнь Цзюньци сказал:       – Затем в моем сознании начали возникать различные сцены, как в тех фильмах, которые я смотрел. Я вспомнил много фрагментов и постепенно стал связным. Затем я подумал о Лао Лине и о тебе. Я пошел проверить, и обнаружил, что это были не мои галлюцинации, а настоящие воспоминания, я понял, что я Линь Ло.       Он сохраняет память Линь Ло, образ жизни Линь Ло и ничего не знает о прошлом Шэнь Цзюньци. Он не может объяснить этот феномен с научной точки зрения. Это может быть возрождение.       Как будто его душа поселилась в этом сердце и переселилась в новое тело.       После первоначального шока он быстро смирился с этим.       И он очень четко понимает себя.       Шэнь Цзюньци продолжил:       – Я помнил все соответствующие знания о коммуникациях, но недостаточно знал о судебной медицине. Неся эти учебники, я пошел к старому судебному врачу в школе и сказал, что потерял память из-за автокатастрофа, надеюсь, что смогу восполнить. Он очень сочувствовал мне и рекомендовал поехать на ферму трупов, чтобы изучить методы судебно-медицинской экспертизы за рубежом.       – После того, как я вернулся в Китай, меня направили в провинциальное бюро. Я снова встретил Ли Чжуннаня и присоединился к плану директора Хэ. Ты должен знать многое, что произошло после этого…       Шэнь Цзюньци и Гу Яньчэнь упомянули ферму трупов и его жизнь в столице провинции.       В то время его также беспокоило все, что происходит в Биньчэне. Он услышал, что новый руководитель прибыл в городское бюро Биньчэна, Ли Чжуннань ушел, а Гу Яньчэнь отправился в отдел логистики.       Этот красивый город, в котором когда-то была хорошая охрана, стал негативным примером в глазах провинциальной полиции. При упоминании Биньчэна все вздыхают и качают головой.       Шэнь Цзюньци прошептал:       – Позже я узнал, что Шэнь Цзюньци и его родители уехали на Биньчэн, потому что его отца, как прокурора, переведут на Биньчэн. Его отец заранее отвез туда свою семью, думая, что вот-вот остепенится, но попал в автомобильную аварию на шоссе.       Гу Яньчэнь сказал:       – Может быть, они тоже такие люди…       Фонд, Тринадцатый особняк и Торговая палата Хэту – эти люди контролируют Биньчэн и, естественно, не хотят, чтобы туда проникли угрозы.       Шэнь Цзюньци кивнул:       – Позже я подумал, что Линь Сянлань, Шэнь Цзюньци и родители Шэнь Цзюньци не могут так загадочно умереть, так много людей.       Он вернулся из ада с миссией на своих плечах, словно семя справедливости, которое пустило корни и проросло.       Он не мог позволить себе начать все сначала, прожить счастливую жизнь, забыть кровавую распри прошлого и жить как обычный человек.       Биньчэн – это место, которому Линь Сянлань когда-то посвятил свои усилия, боролся и даже отдал свою жизнь.       Город все еще был во тьме, и он не мог просто сидеть сложа руки и смотреть.       Однажды он подумал о том, чтобы связаться с Гу Яньчэнем, но чем больше он был одержим, тем больше боялся увидеть его снова. В то время он не был уверен, хочет ли Гу Яньчэнь снова принять в этом участие.       Он также понял, что не может сообщить другим, что Линь Ло все еще жив. Ему пришлось стать Шэнь Цзюньци, чтобы завершить этот план.       Гу Яньчэнь посмотрел на него.       Шэнь Цзюньци действительно нес слишком много.       Но он просто любит его таким.       Шэнь Цзюньци тихо рассказывал, играя на инструменте звездного неба. Когда он двигал пальцем, по небу проносилась падающая звезда.       Эти звезды, казалось, исполнили свои желания.       Все началось с прикосновения холодных пальцев Шэнь Цзюньци к горячей коже Гу Яньчэня.       Гу Яньчэнь взял его за руку и поцеловал тыльную сторону ладони. Его пальцы были длинными и хорошо сложенными, словно у идеального произведения искусства.       Затем он повернул голову и поцеловал слегка холодные губы Шэнь Цзюньци.       Прикосновения мягкие, от медленного поклевывания до глубокого и забывчивого прикосновения.       Только они сами знают, как трудно снова встретиться на пути.       После поцелуя Шэнь Цзюньци отложил инструмент звездного неба в сторону:       – Я должен проверить твое тело.       Гу Яньчэнь удержал его:       – Если хочешь проверить, я проверю и тебя. Дай мне посмотреть, зажила ли твоя травма.       Он расстегнул пальцами каждую пуговицу, словно распутывая пыльные воспоминания прошлого.       Они не включили свет. Гу Яньчэнь прижал свои тонкие пальцы к телу Шэнь Цзюньци, и тонкая мозоль потерла кожу.       Новая рана практически зажила, и можно почувствовать тонкий шрам.       Гу Яньчэнь спросил его:       – Все еще болит?       – Нет, – покачал головой Шэнь Цзюньци, – Это не больно.       Рана немного напряжена и зудит, и только при напряженных упражнениях можно почувствовать тянущее ощущение.       Гу Яньчэнь сказал:       – Тогда я сделаю это осторожно.       Желание нахлынуло, как приливная волна.       Гу Яньчэнь поцеловал шрам на груди Шэнь Цзюньци, целуя сердце сквозь слой плоти и крови.       Его сердце громко билось, а дыхание Шэнь Цзюньци участилось, он почувствовал, как жар приближается к его лицу. Он почувствовал запах мяты на теле Гу Яньчэня, сложил руки и обвил ими шею.       Шэнь Цзюньци сказал:       – В течение долгого времени я чувствовал, что ты для меня как поддержка.       Теперь это действительно похоже на сон.       В те мрачные дни он однажды скучал по хорошему человеку на расстоянии, словно глядя на звезды на небе.       Он был как метеор, пронесшийся по небу, без родных и бездомный.       И его планета ждала там, с включенными огнями, ожидая его возвращения домой.       Они словно стояли на двух разных планетах, долго наблюдали друг за другом в бескрайней вселенной, и наконец снова прошли мимо друг друга и встретились.       Держаьб тело как можно ближе.       Если он еще спал и это был сладкий сон, ему хотелось погрузиться в него и не хотеть просыпаться.       – Спасибо, что вернулся ко мне, – Гу Яньчэнь укусил Шэнь Цзюньци за ухо, и его голос прозвучал хрипло, – Ты мне нравишься, особенно ты.       В «Маленьком принце» сказано, что любовь – это процесс приручения, поэтому они приручили друг друга.       Они – редкие сокровища друг друга, уникальные среди миллиардов звезд.       Люди по своей сути существа.       Две формы жизни, изначально не связанные между собой, притянулись друг к другу и постепенно сблизились.       Это чудесный и манящий процесс.       Шэнь Цзюньци никогда не чувствовал, что ему так нужен человек перед ним. Он поднял шею и посмотрел на звездное небо.       Небо глубокое, а звезды кажутся бесконечными.       Ему казалось, что он идет по пустынному ледяному полю в чужой стране. Холодный ветер разъедал его, и все его тело замерзло, когда он вдруг увидел место, где можно было укрыться от ветра и дождя.       Гу Яньчэнь был похож на сплошной город, окружающий его, блокирующий ветер и дождь, оставляющий только тепло.       Шэнь Цзюньци почувствовал, что пустота в его сердце заполнена чьей-то нежностью.       Его ресницы трепетали, как крылья бабочки, а грудь то поднималась, то опускалась.       Непобедимый, бесстрашный и щепетильный.       Двигаясь вперед, они чувствуют себя счастливыми, потому что есть друг у друга.       Шэнь Цзюньци был удовлетворен, он был окутан любовью и погрузился в глубокий сон.       Ранним утром Праздника середины осени птицы начали петь.       Солнце встает как обычно.       Недавно температура упала, и трава на обочине начала менять цвет. Он уже не свежий зеленый, как летом, а сменился легким желтым.       Осень на Биньчэне всегда короткая. После Праздника середины осени скоро наступит зима, и погода станет холоднее.       Двое полицейских из полицейского участка, находящегося под юрисдикцией Третьего отделения, постучали в здание, которое представляло собой холодильную камеру среднего размера на острове Биньчэн.       Дежурный охранник попросил полицию войти, и пожилой полицейский сказал:       – Плановая проверка, кто отвечает за ваш холодильник и что там хранится?       Охранник привык к проверкам, а также знает ведущего полицейского:       – Офицер Чжан, почему вам приходится работать сверхурочно во время Праздника середины осени? Кроме того, разве несколько месяцев назад не проводилась проверка?       Офицер Чжан сказал:       – Вы не знаете, но сверху прибыла группа надзора, и ей необходимо тщательно проинспектировать все корпоративные фабрики в этом районе, не оставляя никаких слепых зон. О холодильном складе здесь, рядом с нами, имеется неполная информация.       Охранники поспешно связались с лидерами и еще раз заполнили информацию. Они почувствовали, что этот раз отличается от прошлого. После того, как полицейские закончили задавать вопросы, им пришлось пойти на склад для проверки.       Охранник поначалу сопротивлялся:       – Брат, мы всего лишь частная холодильная камера, что еще мы можем спрятать?       Офицер Чжан был предельно серьезен:       – Трудно сказать, а что, если там будут наркотики, контрабанда образцов животных и т. д..       Молодой полицейский также просветил охранника:       – Мы недавно проверяли, особенно здесь, и действительно можем найти вещи. Контрабанда была обнаружена в Сингуцзи позавчера днем, а вчера вечером мы проверили близлежащий завод и нашли несколько бутылок химикатов с высоким уровнем риска. Так что не волнуйтесь, мы все еще работаем сверхурочно.       Требования надзорной группы строгие, и полицейские опасаются потерять работу.       Офицер Чжан сказал:       – И наша проверка прошла нормально. Если вы не позволите нам проверить, городская полиция приедет позже.       Охранник попросил у лидера инструкций, прежде чем впустить их.       В холодильном складе во время Праздника середины осени не было рабочих, а также носильщиков и заведующих складами.       Это сверхнизкотемпературное холодильное хранилище, в котором круглый год поддерживается температура около минус 20 градусов. Несмотря на то, что они были одеты в тяжелую рабочую одежду, им все равно было холодно.       Этот холодильный склад небольшой, всего около 300 квадратных метров, разделен на разные зоны, и в разных направлениях свалено множество товаров.       Кулер гудит.        – Что здесь? – спросил офицер Чжан у охранника, дрожа.       Охранник взял список и сравнил:       – Это отдел морепродуктов, это мороженое, а это замороженное мясо.       Они проверили, когда вошли внутрь.       Офицер Чжан указал на кучу мусора и спросил:       – Что здесь?       Охранник пояснил:       – Это подсобное помещение. Здесь всегда находятся люди, которые замораживают вещи, а потом не успевают их забрать. Пропустив время, руководители боятся, что они вдруг придут нас искать, поэтому они нас всех сваливают в этом углу. В любом случае, помещение не маленькое, при необходимости мы можем его вынести.       Они и сами знали, что вряд ли кто-нибудь придет их искать. Владельцы этих товаров могли о них забыть, но без разрешения их никто не выбрасывал.       Офицер Чжан посмотрел на даты: внешние были датированы несколько лет назад, нижние – около десяти лет назад, а нижние – еще раньше. Они даже откопали банку с вещами пятидесятилетней давности.       Холод замораживает ход времени.       Креветки замороженные, мороженое, куриные крылышки, рулеты из баранины.       Как только вы привыкнете к некоторым вещам, вы закроете на них глаза.       Они некоторое время переворачивались в перчатках, чувствуя, что их пальцы вот-вот отмерзнут.       Охранник не удивился:       – Здесь так холодно, и никто не убирает. Так поступают с каждым холодильным складом.       Лидеры не хотят брать на себя ответственность, поэтому проще всего просто накапливать дела.       Офицер Чжан принюхался и указал вниз, где из-под груды товаров виднелся край железной бочки.       – Что это такое?       – Я не знаю, – охранник никогда раньше не видел эту вещь, – Я видел ее сваленной здесь с тех пор, как начал здесь работать. Ее нет в списке склада. Никто ее не открывал.       Охранник помог двум полицейским, и они втроем разобрали сложенные сверху различные коробки и отложили их на открытое пространство.       Офицер Чжан открыл крышку ведра, и из него вышел поток холодного воздуха.       Внутри на тарелке что-то лежало, замороженное много лет и покрытое льдом.       Офицер Чжан заглянул внутрь и был поражен:       – Быстро позвоните в городское бюро!       В бочке сидел обнаженный женский труп. Голова была слегка приподнята, сухая кожа была бледной, как привидение, и чувствовался намек на холодный воздух. Делая ее похожей на легендарного Белого Ходока.       Никто не знает, как долго она пролежала в этой бочке, и больше ее никто не видел до сегодняшнего дня.       Ранний утренний солнечный свет проникает сквозь шторы в спальню.       Гу Яньчэнь проснулся от звонка телефона.       Он взял трубку, отреагировал быстро и спокойно, поздоровался?       Услышав несколько слов, он нахмурился и встал, серьезно спрашивая о ситуации.       Ему хотелось одеться, поэтому он просто взял белую рубашку, посмотрел на себя и снова положил рубашку.       Прошлой ночью Шэнь Цзюньци сошел с ума, оставив следы на его коже.       Следы пальцев, зубов и засосы были повсюду.       Отвечая на телефонный звонок, Гу Яньчэнь переоделся в черную рубашку, надел ее, чтобы скрыть следы на своем теле, и застегнул ее доверху.       Шэнь Цзюньци услышал звук, сонно открыл глаза, потер глаза и спросил:       – Что случилось?       Он плакал прошлой ночью, и его веки все еще немного опухли.       Гу Яньчэнь сказал:       – Есть случай. Обнаружено женское тело, которое было заморожено в течение многих лет.
Вперед