Отчаянный судмедэксперт/绝命法医

Слэш
Перевод
Завершён
R
Отчаянный судмедэксперт/绝命法医
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Талантливый судмедэксперт Шэнь Цзюньци и отважный лидер Гу Яньчэнь плечом к плечу вступают в борьбу с тьмой, глубоко пустившей корни в Биньчэне. Сначала соседи, потом друзья и наконец – возлюбленные, они неторопливо проходят путь сквозь чужие истории...Однако чуткое сердце холодного судебного медика таит секреты, которые капитан намерен разгадать. Это история о человеческих пороках и добродетелях, иронии судьбы и втором шансе. О людях, что губят, о людях, что спасают. И, конечно же, о любви.
Примечания
Судмедэксперт Шэнь Цзюньци впервые прибыл в участок города Биньчэн и присоединился к новому Специальному уголовному отделу. На первый взгляд, этот врач Шэнь выглядит красивым и отстранённым, равнодушным к окружающему миру, и всё же он лучший судмедэксперт с холодными руками и сердцем Будды, таящий в себе непревзойдённое мастерство. Гу Яньчэнь, капитан Специального уголовного отдела, был переведён из отдела материально-технического обеспечения нынешним директором Дином, но у него меткая стрельба и отличные способности к уголовному расследованию. Когда Гу Яньчэнь впервые увидел Шэнь Цзюньци, у него возникло чувство дежавю. Шэнь Цзюньци снова и снова отрицал это. Они становятся коллегами, потом соседями и лучшими партнёрами. В процессе совместного раскрытия дела Гу Яньчэнь наконец постепенно раскрыл тайну Шэнь Цзюньци… …По всему Биньчэну прокатилось волнение, постепенно формируясь в ураган. Под пылью времени – бессмертный свет, отлитый кровью и жизнью. Если ты хочешь быть врагом тьмы, я готов быть самым точным оружием в твоих руках. [В настоящее время работа редактируется!]
Содержание Вперед

Глава 97. Работа под прикрытием

      Вечер второго дня.       Люди постепенно собрались возле офисного здания на севере Биньчэна.       Гу Яньчэнь и Шэнь Цзюньци стояли недалеко под деревом и наблюдали за ситуацией. Сегодня они приготовились и взяли запасные мобильные телефоны.       Гу Яньчэнь носил кнопку мониторинга и миниатюрный наушник, а Шэнь Цзюньци – очки с оборудованием для мониторинга, которое можно было просматривать и записывать в режиме реального времени, а также подключить к городскому бюро.       Оба мужчины были одеты в легкую одежду и обувь.       Гу Яньчэнь первым попробовал микрофон:       – Эй, Лу Ин, ты меня слышишь?       Раздался голос Лу Ина: «Хорошо! Все нормально. Картинка тоже нормальная».       Бай Мэн сказала: «Не волнуйтесь, директор Дин рядом с нами, и команда спецназа также находится в готовности. Если потребуется поддержка, они отправятся в путь в любое время».       На этот раз определенно проводили операцию высокого уровня. Хотя она не казалась очень опасной, они все же приняли всесторонние меры.       После 14:30 поблизости стало больше людей.       У входа в офисное здание стояли несколько человек в черных масках, чтобы регистрировать и проверять пришедших.       Гу Яньчэнь и Шэнь Цзюньци некоторое время смотрели друг на друга, делали вид, что незнакомы, и один за другим шли к двери.       Первый шаг — заполнить форму и указать основную информацию из предыдущего собеседования. Они оба заполнили ее, как и раньше.       Пока писал, Гу Яньчэнь посмотрел на то, что написали в ней другие люди. Большинство людей, пришедших сегодня днем, не имели высшего образования. В основном они окончили среднюю школу. Были даже люди среднего возраста, которые писали, что учились в средней школе.       Вполне возможно, что этим людям очень трудно найти другую работу, особенно тем, кому за сорок. Было бы хорошо найти обычную, не говоря уже о работе с частичной занятостью, которая может принести прибыль и быть легкой.       Затем второй уровень заключался в проверке их школьных портфелей и вещей. К счастью, принесенное ими оборудование было тщательно спрятано и не было обнаружено другой стороной.       На третьем уровне вам предстоит сдать телефон.       Гу Яньчэнь притворился, что немного сопротивляется:       – Мне нужно сдать это?       Сотрудник сказал:       – Наши объяснения будут включать в себя коммерческую тайну, а мобильные телефоны тарифицируются единообразно. Инструктор должен был упомянуть об этом заранее во время собеседования.       Рядом с ними была молодая девушка с длинными волосами и накрашенными ногтями на руках. Она тоже была там и спрашивала сотрудников:       – Можете ли вы вернуть мне телефон позже?       Сотрудник сказал:       – Это точно. Я верну его вам, когда лекция закончится.       Шэнь Цзюньци оглянулся на Гу Яньчэня, а это означало, что он хорошо подготовлен и предусмотрителен.       Они вдвоем положили свои запасные мобильные телефоны в сумки, чтобы не чувствовать себя плохо, даже если в конце концов не найдут их обратно.       После того, как весь процесс был завершен, кто-то отвел их в комнату.       Комната заполнена стульями и вмещает около двухсот человек. Перед ней находится небольшой подиум с доской и проекцией. Общий вид напоминает небольшой класс.       Внутри уже сидело много людей, как мужчин, так и женщин, большинству из которых было меньше пятидесяти лет.       Большинство людей не знали друг друга, и в комнате было очень тихо.       Гу Яньчэнь и Шэнь Цзюньци молча посмотрели друг на друга. Они поняли, что имели в виду друг друга, просто установив зрительный контакт.       Шэнь Цзюньци подошел к окну и посмотрел. Окно было сделано из двухслойного закаленного стекла. Это был второй этаж, не очень высокий. Внизу была клумба.       Девушка с накрашенными ногтями, казалось, немного нервничала, поэтому подошла и поздоровалась с Гу Яньчэнем:       – Извините, вы тоже здесь впервые?       Гу Яньчэнь кивнул.       Девушка рассказала:       – Я уже три месяца безработная. Случайно увидела набор на подработку. Не ожидала, что пройду собеседование. Знаете, для чего эта вакансия?       Гу Яньчэнь покачал головой и сказал:       – Я тоже увидел это случайно.       Кажется, что у большинства людей, пришедших сюда сегодня вечером, такой образ мышления и мысли, и они понятия не имеют, с чем им придется столкнуться дальше.       Пока они болтали, Шэнь Цзюньци отвел Гу Яньчэня в сторону и сказал:       – Сейчас начнется.       Гу Яньчэнь посмотрел вперед и увидел, как кто-то поднимается на подиум.       Они вдвоем сидели на заднем сиденье у окна. Девушка с маникюром увидела, что в первом ряду еще есть места, поэтому села там.       Зал был наполовину полон, всего около сотни человек.       Начало обучения новичков не заняло много времени.       Сначала на сцену вышел человек, похожий на менеджера. Он представил всем, что это официальная компания по уходу за пожилыми людьми.       Затем он показал всем веб-сайт компании. Веб-сайт выглядел довольно хорошо, с картинками и текстом.       В нем говорится: Создать новую модель ухода за пожилыми людьми на дому и предоставить им все услуги по уходу высокого класса.       На снимке ниже улыбающиеся пожилые люди сидят на диване и кровати и наслаждаются обслуживанием.       Есть семейные врачи, которые измеряют пожилым людям артериальное давление и уровень сахара в крови. Есть также фотографии старика, лежащего в шезлонге и греющегося на солнце на балконе небольшой виллы с озерами и горами.       Ниже также представлены различные категории, в том числе уборка дома по домам, массаж и купание, уход на дому, покупки от имени других лиц, комбинированный медицинский и сестринский уход, а также уход за пожилыми людьми в интернате.       Поскольку это вовсе не пожилая группа, большинство из них впервые видят такое представление.       Рядом с ними стоял мужчина средних лет и читал мелкий шрифт:       – Есть ли профессиональные семейные врачи, диетологи, обслуживающий персонал для вспомогательных услуг? Наслаждайтесь пятизвездочным лечением, не выходя из дома? Сколько стоит отдых на Хайнане зимой?       Тётя рядом сказала:       – С первого взгляда на этот сайт я очень завидую проектам на нём.       Гу Яньчэнь вспомнил, что сосед Чжао Чуанвэня сказал, что он часто слушал подобные лекции, а мобильный телефон Вэй Сэна также фотографировал их участие в подобных мероприятиях.       Кажется, все снова идет хорошо.       Затем менеджер сказал, что им необходимо нанять нескольких бизнес-промоутеров, которые будут отвечать за продвижение, поддержание компании и рекомендацию ее услуг пожилым людям.       Эту работу можно выполнить неполный рабочий день, то есть комиссию вы получите после выполнения заказа.       Цена такого проекта, естественно, достаточно высока. Комиссионные с продаж варьируются от 10 до 30 процентов.       Пока что то, что они говорят, является законным.       Уровень преподавателей невысокий. Большинство из них следуют содержанию п.п. и нет ничего нового.       Они начали называть людей ниже себя «студентами», а позже «членами семьи».       Гу Яньчэнь почувствовал себя немного сонным после прослушивания, но директор Дин на другом конце линии наблюдения заинтересовался.       Директор Дин сказал: «Этот проект звучит хорошо. Я вернусь и выясню, надежен ли он. Я попробую, когда уйду на пенсию».       Бай Мэн поспешно остановила его: «Нет, директор Дин, вы хотите открыть что-то еще, другие проекты требуют денег, этот проект может стоить вам жизни!»       Гу Яньчэнь подумал про себя, что это не было похоже на формальное профессиональное обучение или курс. Было такое ощущение, что это было просто рекламное мероприятие, направленное на отбор нижестоящих сотрудников, которые могли бы развиваться.       После раунда лекций человек, похожий на менеджера, сказал всем:       – Это содержание нашей сегодняшней лекции. Те, кому есть чем заняться вечером, могут уйти. Те, у кого есть время, также могут пообщаться друг с другом и задать вопросы инструкторам.       Гу Яньчэнь посмотрел на время и увидел, что уже пять часов дня. Люди уходили один за другим, но все еще было много, которые оставались и собирались вокруг инструктора, чтобы задавать вопросы.       У сотрудников не было намерения прогонять людей, поэтому они подошли, чтобы послушать, что спрашивают другие. Однако в это время они не могли пользоваться своими мобильными телефонами, поэтому было немного сложно скоротать время.       В половине шестого вошли еще несколько сотрудников.       Менеджер сказал:       – Всем привет, это судьба, что все сегодня здесь. Наша компания хочет пригласить всех на фуршет, поэтому оставшимся людям нужно сменить место проведения. Мы зафрахтовали автобус, чтобы отвезти всех туда.       Гу Яньчэнь и Шэнь Цзюньци посмотрели друг на друга. Оказалось, что то, что они видели перед собой, было всего лишь предзнаменованием и испытанием, а другая сторона намеренно отмахивалась от людей, которые не очень были заинтересованы в поиске работы.       Кто-то спросил:       – Далеко ли?       Управляющий сказал:       – Это недалеко, всего в двадцати минутах отсюда.       Кто-то еще спросил:       – А как насчет наших мобильных телефонов?       Сотрудник улыбнулся и ответил:       – Мобильные телефоны и другие предметы будут возвращены всем после завершения мероприятий.       В это время осталось всего около пятидесяти человек, и сотрудники устроили их в один из автобусов.       Шэнь Цзюньци сидел у окна. Он обнаружил, что машина покрыта пленкой. Глядя из машины, казалось, что там слой тумана.       Ни у кого не было с собой мобильного телефона.       Очевидно, это произошло потому, что эти люди не хотели, чтобы он знал, куда их везут.       Гу Яньчэнь тоже насторожился и прошептал другой стороне:       – Дайте нам позицию.       Бай Мэн тут же действовала: «Вы идете за город…»       Говорили, что поездка займет двадцать минут, но на самом деле она заняла более сорока минут.       Небо снаружи постепенно начало темнеть. Машина проехала несколько раз и выехала из города. Наконец, она подъехала к горной вилле и припарковалась внутри.       Все вышли из машины.       Шведский стол разместился в холле виллы и выглядит весьма роскошно. Есть курица, утка, рыба, креветки и немного морепродуктов.       Многие из пришедших сегодня людей работали на обычных работах, и все они видели, как открывают и едят эти деликатесы.       Гу Яньчэнь и Шэнь Цзюньци боялись, что с едой что-то не так, поэтому ели совсем немного.       После еды всех провели в зал. Обстановка здесь была намного лучше, в воздухе витал аромат, а стулья выглядели очень удобными.       Второй этаж зала с высокими потолками и большим подиумом внутри.       Все сидели на этих стульях.       Мужчина, который все еще выглядел как менеджер, вышел на сцену и сказал в микрофон:       – Сегодня всем действительно повезло. Вечером у нас есть лидер компании, Учитель Пан, который случайно оказался здесь, чтобы научить всех своему опыту.       Свет проецируется на верхнюю поверхность, и микрофон будет реверберировать, когда вы говорите здесь.       Под аплодисменты толпы на трибуну вышел мужчина лет сорока, худощавого телосложения, в костюме.       Гу Яньчэнь посмотрел на него.       Шэнь Цзюньци прошептал ему:       – Это мастер Мэн?       Гу Яньчэнь покачал головой и сказал, что он точно не знает, но человек перед ним был не очень похож на Создателя снов в его сознании.       Учитель Пан откашлялся и сказал:       – Сегодня здесь все. Большинство из вас здесь новички, но это не имеет значения. Вы скоро интегрируетесь в нашу большую семью.       – Древние говорили, что есть способ зарабатывать деньги. Люди искали способы зарабатывать деньги на протяжении тысячелетий. Возможно, раньше у вас был успех или неудача в жизни…       После простого представления он начал беспорядочно указывать на людей в первом ряду и задавать вопросы.       Он спросил женщину, сидевшую в первом ряду:       – Что вы делали раньше?       Женщина ответила ему:       – Раньше я работала продавцом, продавала мобильные телефоны.       – Это, должно быть, утомительно.       – Да, мне приходилось работать более десяти часов каждый день.       – Сколько на тот момент была ваша месячная зарплата?       Женщина прошептала:       – 3000 плюс комиссия, иногда может быть и 6000, но это очень утомительно, и мне нужно работать сверхурочно каждый день.       Учитель Пан обернулся и спросил мужчину, сидевшего рядом с ним:       – Что ты делал раньше?       Мужчина рассказал:       – Раньше я открывал магазин чая с молоком, но потом потерял деньги и закрыл его.       – Хочу спросить, деньги возвращены?       Мужчина на мгновение неловко помолчал:       – Деньги всё равно возвращаю…       Затем человек по имени Пан спросил еще двух человек, которые выглядели старше: одна была тридцативосьмилетней экономкой, а другая – сорокапятилетним разносчиком воды.       Большинство людей, сидящих внизу, – обычные люди, усердно работающие и неуверенные в своем будущем.       Учитель Пан закончил закладывать основу и вздохнул:       – Такова текущая ситуация большинства из вас. Готовы ли вы выполнять свою нынешнюю работу до конца своей жизни? Вы можете увидеть конец своей жизни с первого взгляда.       Кто-то внизу ответил:       – Если хочешь жить, надо зарабатывать деньги.       Кто-то другой сказал:       – Не существует простого способа заработать деньги.       Учитель Пан улыбнулся и ничего не сказал. Он указал на улыбающегося сотрудника сбоку:       – Тетя Чжан, скажи им, сколько денег ты заработала в прошлом году?       Тётя взяла микрофон и громко объявила:       – Я в прошлом году заработала 2,5 миллиона.       – Ух ты…– от людей внизу послышались звуки удивления. Стимулированные деньгами, они были явно взволнованы.       Это почти цена дома, а у тети, похоже, нет никаких навыков, она не является высокообразованной или особенной.       Учитель Пан сказал:       – Не завидуйте, выслушав то, что я сказал сегодня, вы тоже сможете это сделать.
Вперед