Отчаянный судмедэксперт/绝命法医

Слэш
Перевод
Завершён
R
Отчаянный судмедэксперт/绝命法医
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Талантливый судмедэксперт Шэнь Цзюньци и отважный лидер Гу Яньчэнь плечом к плечу вступают в борьбу с тьмой, глубоко пустившей корни в Биньчэне. Сначала соседи, потом друзья и наконец – возлюбленные, они неторопливо проходят путь сквозь чужие истории...Однако чуткое сердце холодного судебного медика таит секреты, которые капитан намерен разгадать. Это история о человеческих пороках и добродетелях, иронии судьбы и втором шансе. О людях, что губят, о людях, что спасают. И, конечно же, о любви.
Примечания
Судмедэксперт Шэнь Цзюньци впервые прибыл в участок города Биньчэн и присоединился к новому Специальному уголовному отделу. На первый взгляд, этот врач Шэнь выглядит красивым и отстранённым, равнодушным к окружающему миру, и всё же он лучший судмедэксперт с холодными руками и сердцем Будды, таящий в себе непревзойдённое мастерство. Гу Яньчэнь, капитан Специального уголовного отдела, был переведён из отдела материально-технического обеспечения нынешним директором Дином, но у него меткая стрельба и отличные способности к уголовному расследованию. Когда Гу Яньчэнь впервые увидел Шэнь Цзюньци, у него возникло чувство дежавю. Шэнь Цзюньци снова и снова отрицал это. Они становятся коллегами, потом соседями и лучшими партнёрами. В процессе совместного раскрытия дела Гу Яньчэнь наконец постепенно раскрыл тайну Шэнь Цзюньци… …По всему Биньчэну прокатилось волнение, постепенно формируясь в ураган. Под пылью времени – бессмертный свет, отлитый кровью и жизнью. Если ты хочешь быть врагом тьмы, я готов быть самым точным оружием в твоих руках. [В настоящее время работа редактируется!]
Содержание Вперед

Глава 71. Секрет

      В шесть часов, завод электроники Фусин.       Вещественные доказательства снова осмотрели, и на задней стороне железной полки также были обнаружены вытертые пятна крови.       После обнаружения этих улик и места преступления наконец удалось определить, что убийство было связано с фабрикой.       Шан Цзюнь запаниковал и с позором позвонил Чжан Сяоцзе.       Гу Яньчэнь связался с заместителем директора Дуном и подал заявку на арест.       Поскольку подозреваемых много, дело серьезное.       Вечером, после завершения процесса, всех работниц одного общежития на милицейской машине отвезли в горотдел и поместили в разные комнаты для допросов.       Они переправили более десятка полицейских из состава криминальной полиции на допрос работниц в ночное время.       Шэнь Цзюньци отправил образцы крови из хранилища в лабораторию и подписал протокол вскрытия.       Сегодня вечером Гу Яньчэнь должен работать сверхурочно, поэтому судмедэксперт Шэнь ушёл домой после работы.       На следующий день Шэнь Цзюньци встал очень рано, помог Гу Яньчэню с Уляном, а затем пошел в зоомагазин, чтобы увидеть Сюэ Я, который все еще пил молоко.       Всего за несколько дней котенок подрос и его глаза полностью открылись, но шерсть еще не успела полностью отрасти.       Продавщица взяла палку, чтобы дразнить, и котенок прыгал вверх и вниз и делал несколько упражнений. Шэнь Цзюньци некоторое время смотрел на него и вдруг почувствовал, что все тревоги в его сердце исчезли.       Прибыв в городское бюро, Шэнь Цзюньци направился прямо в здание уголовного розыска.       Как только он вошел в комнату наблюдения, Шэнь Цзюньци увидел сидящих внутри Гу Яньчэня и Бай Мэн, которые уже начали утренний допрос.       Шэнь Цзюньци спросил:       – Как дела? Кто-нибудь вчера вечером признался в чем-нибудь?       Гу Яньчэнь потер виски:       – Прогресса нет.       Вчера вечером допрашивали в общей сложности три часа.       Раньше допросы могли длиться всю ночь, но сейчас при рассмотрении дел, особенно таких коллективных, нельзя допрашивать утомленно, иначе в будущем вас легко поймают, и вам нечего будет сказать, и признание может быть отозвано по этой причине. Поэтому полиция должна быть с этим особенно осторожна.       Когда он проснулся сегодня утром, допросы продолжались уже час.       Эти, казалось бы, слабые девушки были чрезвычайно решительны, и ни одна из них не пересмотрела своих признаний.       Бай Мэн вздохнула:       – Эти работницы слишком строги со своими ртами? Все они молчаливы. Особенно Сунь Юши, которая умеет притворяться глупой.       Гу Яньчэнь поднял голову и сказал:       – Я не думаю, что она притворяется глупой.       Бай Мэн:       – Правильно... Может быть она запуталась.       Шэнь Цзюньци опустил голову, подумал и спросил:       – А как насчет дилеммы заключенного?       Он вспомнил, что это обычная тактика, используемая криминальной полицией для допроса сообщников.       Гу Яньчэнь сказал:       – Я тоже пробовал.       Вчера вечером криминальная полиция задала вопрос-дилемму заключенного. Как правило, сообщники предпочитают сначала признаться, чтобы получить более мягкий приговор, потому что боятся, что им сознаются другие.       Но работницы стали еще более строгими, и ни одна из них не изменила своего ответа.       Гу Яньчэнь не ожидал такой ненормальной ситуации и не знал, как ее объяснить.       Хотя он не допрашивал эти сеансы лично, он наблюдал за ними в комнате наблюдения. Нет большой проблемы с методами допроса в криминальной полиции. Если бы он допрашивал, темп был бы лучше, и существенных изменений не произошло бы.       Секретная комната была похожа на глухой ящик, и никто ничего не говорил о том, что может в ней произойти.       Их не тронули улики и фотографии тела.       Это сложно даже крайне злостным преступникам, не говоря уже о работницах, имеющих небольшой опыт работы в мире.       Те сотрудники криминальной полиции, которые обычно допрашивают заключенных, никогда не сталкивались с такой ситуацией.       Гу Яньчэнь чувствовал, что теперь они столкнулись с мозаикой, которая идеально сочетается друг с другом. Хотя на первый взгляд она выглядела идеально, внутри должны были быть пробелы.       Если вы хотите раскрыть это дело, вам нужно найти и открыть эти пробелы. Найдите слабые звенья.       Бай Мэн посмотрела на файл перед собой и нахмурилась:       – В чем именно проблема?       Она вдруг о чем-то подумала:       – Неужели убило высшее руководство завода, а работницам угрожали, они боятся потерять работу и сознаться?       Гу Яньчэнь покачал головой:       – Наверное, нет. Чжоу Инъин некрасива, у нее нет денег, у нее только те же контакты, и у нее нет обид на других. Я думаю, что убийца все еще в общежитии.       Он постарался все просмотреть.       – В ночь перед тем, как Чжоу Инъин была признана пропавшей без вести, она была убита в складском помещении. Несколько работниц работали вместе, чтобы избавиться от ее тела, собрать ее вещи, открыть маленькую дверь за фабрикой и убрать тело. Они вынесли его на открытое пространство, выкопали яму и закопали. Они выбросили соответствующие предметы и дали последовательные показания на допросе в полиции на следующий день.       Бай Мэн:       – Тело Чжоу Инъин очень тяжелое, поэтому в преступлении были замешаны как минимум шестеро из них.       Гу Яньчэнь покачал головой:       – Их больше шести, и кто-то должен убрать складское помещение. И переместить в нем вещи. Железная полка очень тяжелая. Раньше, чтобы переместить ее, требовалось три больших человека.       Когда Гу Яньчэнь впервые взялся за это дело, он рассматривал коллективное преступление и сотрудничество нескольких людей, но до сих пор он не подтвердил, что некоторые из них совершили бы преступление вместе...       Когда все «возможные» пути терпят неудачу, ему нужно подумать о том, являются ли эти так называемые «невозможные» истиной.       Подумав об этом, Гу Яньчэнь постучал рукой по столу.       Он слегка прищурился и рассуждал:       – За исключением новенькой Инь Моли, все ли из остальных четырнадцати человек будут замешаны в этом убийстве?       Этот сценарий звучит слишком надуманно.       Бай Мэн подсознательно парировала:       – Это невозможно, верно? Людей так много, как они могут достичь единого мнения?       Даже если в прошлом они сталкивались с делами, в которых участвовало несколько человек, обычно это были два или три сообщника, а пределом было семь или восемь человек. О деле с участием такого большого количества людей было неслыханно.       У каждого свои мысли.       Даже если они все ненавидят Чжоу Инъин, они не смогут вместе убить ее вот так.       Трудность в том, как каждый может принять такое единогласное решение.       Мы работаем вместе, чтобы защитить преступников, и никто не раскрывает им секретов.       Шэнь Цзюньци нахмурился, задумавшись.       Рассуждения Гу Яньчэня на первый взгляд кажутся нелогичными, но если хорошенько подумать, это возможно.       Образовательный уровень работниц невысок, и они не решаются уходить с работы из-за зарплаты.       Среди них есть фракции, а также есть некоторые конфликты.       Кроме того, должны быть детали, которые они упустили из виду.       Шэнь Цзюньци внезапно вспомнил о странных шрамах на спине женского трупа.       Когда он собирал архивы, он положил в карман судебно-медицинской формы фотографию спины женского трупа, а теперь достал ее и внимательно рассмотрел.       Раны были гладкими и должны были быть оставлены ножом.       Посмотрев некоторое время на изображение трупа, Шэнь Цзюньци закрыл глаза, и в его голове автоматически возникла странная картина.       В этой маленькой и темной складской комнате все работницы образовали полукруг с бесстрастными лицами. Они держали в руках холодно блестящие ножи и постепенно приближались к Чжоу Инъин, стоявшей посередине.       Чжоу Инъин выглядела испуганной и отступала шаг за шагом, пока ее не загнали в угол.       Сунь Юши толкнула ее, и голова девушки ударилась о железную полку. Из ее головы пошла кровь, и она упала на землю, ее глаза были полны отчаяния.       Другие работницы собрались вокруг, как зомби, их лица ничего не выражали, ножи в их руках падали один за другим и один за другим вонзали нож в спину Чжоу Инъин.       Кровь лилась, постепенно окрашивая землю в красный цвет.       Картина в воображении была немного абсурдной.       Но Шэнь Цзюньци внезапно понял.       Он прижал фотографию к столу и сказал:       – Может быть, это действительно коллективное убийство, коллективная ложь. Эти замысловатые посмертные шрамы на спине оставили работницы, по одному-два удара ножом на человека, в самый раз.       Гу Яньчэнь посмотрел на фотографии и привел в порядок свои мысли:       – Если раны были оставлены разными людьми, то это… полученные ими свидетельства о капитуляции!       Шэнь Цзюньци:       – Шрамы на спине были определены как посмертные травмы. Но работницы могут этого не знать.       Гу Яньчэнь сказал:       – Все думают, что они могут быть настоящими убийцами!       Из-за этого они хорошо скрывали тайну и никто в ней не признался.       Потому что как только признание будет сделано, человек, который заговорит первым, превратится в убийцу!       В одно мгновение загадка разрешилась.       Все, что нужно дальше, – это проверить доводы.       Гу Яньчэнь выбрал среди остальных работницу с более слабой аурой.       Работницу зовут Дун Цяоин, ей двадцать лет.       Этим утром Лу Ин продолжал оказывать на нее давление. Работница молчала и отказывалась отвечать на вопросы, но по холодному поту на ее лбу было видно, что она находится на грани потери сознания.       Гу Яньчэнь вошел в комнату для допросов. После нескольких слов предзнаменования он прямо задал вопрос:       – Вы оставили какие-нибудь следы на спине трупа?       Даже если криминальная полиция спрашивала раньше, они никогда не задавали таких подробных вопросов.       Дун Цяоин на мгновение была ошеломлена, и в её глазах впервые появилось сомнение.       В глазах работницы были темные зрачки и большие глазные яблоки, как у испуганного ягненка.       Уголки ее опущенного рта мгновенно изменились, и она высунула язык и облизнула потрескавшиеся губы:       – Я этого не делала.       Гу Яньчэнь продолжал спрашивать:       – Вы не говорите правду, потому что участвовали в этом деле?       Дун Цяоин опустил голову:       – Офицер, я не понимаю, о чем вы говорите.       Гу Яньчэнь сказал:       – Хотя тело Чжоу Инъин лежит там уже год, шрамы на спине все еще видны. Если убийца принудил вас и вы совершили такое поведение при особых обстоятельствах, мы будем считать это уместным. Но если вы не сообщите об этом, узнав об этом, это только усугубит ваше преступление.       Дун Цяоин не говорила, но ее ноги были переплетены вместе. Этот язык тела показывал, что она была вовлечена в ожесточенную внутреннюю борьбу.       – Судебно-медицинские эксперты научными методами подтвердили, что травмы на спине Чжоу Инъин были посмертными, то есть полученными после ее смерти. Надеюсь, вы сможете сказать нам, кто настоящий убийца. Расскажите, что именно произошло той ночью.       Работница опустила голову, ее руки тряслись.       Гу Яньчэнь вздохнул и разыграл эмоциональную карту:       – Кажется, ваша мать заболела, верно? Если вы не заговорите, вам может грозить наказание…       Этот приговор стал последней каплей для девушки.       Дун Цяоин почувствовала, что тугая нить в ее сердце внезапно оборвалась.       Она расплакалась:       – Я никого не убивала, я не убивала ее, я действительно ее не убивала...       Гу Яньчэнь попросила полицейского, который записывал сбоку, передать ей салфетку и подождала, пока она начнет говорить.       Дун Цяоин некоторое время плакал и начал говорить с перерывами:       – Год назад, той ночью, около 11 часов вечера, я спал в постели и уже крепко спал. Тао Я внезапно толкнула меня, а затем она шепнула мне, чтобы я спустилась вниз, зашла в кладовую, и сказала, что Сунь Юши попросил меня прийти».       – В то время я понятия не имела, что они хотели сделать, когда попросили меня спуститься вниз. Я не осмелилась отказать Сунь Юши. Я спустилась вниз с Тао Я в оцепенении, в пижаме, пока не добралась до склада. В комнате было очень темно, и как только мы вошли, увидели внутри Сунь Юши и нескольких других людей…       – Я хотела позвонить в полицию и позвать на помощь, но они удержали меня. Сунь Юши сказала мне, что Чжоу Инъин была ранена ею и собиралась умереть. Для нее убийство кого-то было «Мы все еще два человека», результат такой: то же самое... Если я посмею позвонить в полицию или рассказать другим людям, она меня убьет...       – В это время несколько людей угрожали мне ножами, показывая на шею и грудь. В складском помещении не было сигнала. Звукоизоляция была очень хорошей. Даже если кричали внутри, снаружи ничего не было слышно.       – Я тогда не проснулась. Я… я была напугана. Я сказала им, что не буду вызывать полицию. Я никому больше не скажу. Пожалуйста, дайте мне вернуться.       – Сунь Юши отказалась поверить в то, что я сказала. Она сказала… она поверила бы мне, только если бы я ударила Чжоу Иньин ножом в спину.       – В тот момент у меня сильно закружилась голова и я была напугана… поэтому я взяла нож, который мне дала Тао Я.       Когда Дун Цяоин сказала это, она закрыла лицо и разрыдалась.       – Я увидела несколько ран на спине Чжоу Инин, поэтому закрыла глаза и ткнула в них. Сунь Юши сказала, что это слишком нежно и совсем не проникает, поэтому я... ткнула еще раз, на этот раз оно вошло. Было такое ощущение, будто его врезали в плоть. Затем они коснулись тела Чжоу Инъин и сказали, что сначала она была серьезно ранена, но на самом деле она умерла от ножевого ранения. Это я убила Чжоу Инъин...       – Я был в ужасе, но это только что произошло.       – Они в то время фотографировали меня и угрожали мне, что, если полиция приедет для расследования, они передадут фотографии, на которых я наношу ножевые ранения Чжоу Инъин, полиции. Если бы я осмелилась признаться в чем-либо, они коллективно сказали бы, что я была убийцей.       Дун Цяоин плакала так сильно, что едва могла говорить.       Эта ночь была ее кошмаром. Впервые она почувствовала, как нож вонзается в человеческую плоть.       Кровь Чжоу Инъин теплая.       С тех пор она бесчисленное количество раз просыпалась от своих снов и видела во сне тело Чжоу Инъин.       Что еще больше напрягало, так это подозрительность и настороженность между ними.       Она также задавалась вопросом, лгали ли ей Сунь Юши и другие, и она не знала, почему Чжоу Инъин умерла.       Но она не была уверена, сможет ли полиция сказать, кто нанес смертельный нож, и связана ли смерть Чжоу Инъин с ее действиями.       На допросе она боялась, что ее сочтут убийцей и приговорят к суровому приговору. Она пережила большое психологическое давление и отказалась от своего признания.       Только когда Гу Яньчэнь сказал ей, что рана на ее спине была посмертной, она рассказала правду о той ночи.       Процесс признания работницы был похож на то, что предсказывал Шэнь Цзюньци.       Гу Яньчэнь подождал, пока она успокоится, прежде чем продолжить спрашивать:       – Что случилось дальше?       – Позже… меня отпустили обратно и сказали не рассказывать другим о том, что я видела. Потом начали звать следующую... В ту ночь всех вызвали.       – Мы, вернувшиеся, тоже не могли заснуть. Мы сидели на кровати одна за другой. Мы не общались друг с другом, но я думаю, они, возможно, сталкивались с такой же ситуацией, как и я.       В то время было лето, и она свернулась калачиком в постели. Несмотря на то, что она была укрыта тонким одеялом, все ее тело все еще было холодным.       Она слышала крики других, таких же, как она.       Каждая работница оказалась в отчаянном положении.       – Около 12 часов вечера Сунь Юши вернулась. Она, как обычно, дала нам задания. Некоторые люди убирали кровать Чжоу Инъин, некоторые подражали ее тону и формулировали информацию об уходе. Они воспользовались отсутствием охраны ночью, чтобы закопать тело. Мне поручили очистить складское помещение. Некоторые из нас вытерли кровь с пола, а затем перенесли коробки и вещи на свои места. Утром открылась дверь, Сунь Юши выбросила вещи Чжоу Инъин и орудие убийства далеко на свалку...       Шэнь Цзюньци слушал в наблюдательной комнате. Это было похоже на его предыдущее предположение. Только благодаря разделению труда и сотрудничеству они могли сделать все хорошо за короткое время и скрыть это от всех.       В ту ночь все работницы этого общежития, казалось, были похищены. Их заставили жить в общине, и им пришлось столкнуться с потерянной жизнью.       – Нас всех просили хранить эту тайну, и она научила нас, как сказать полиции... что, пока мы не поговорим, никто об этом не узнает, и все будут думать, что Чжоу Инъин просто сбежала.       – Сунь Юши также сказал, что этот вопрос не будет строго расследоваться. Никого не волнует жизнь и смерть Чжоу Инин. Руководители фабрики не остановят работу. Если мы не сможем выполнить заказ, будут огромные потери.       – Позже она сказала, что директор Шан связался с кем-то из отделения и сообщил о пропаже человека, и с нами ничего не случится.       В этот момент Дун Цяоин снова начал плакать.       Той ночью работницы одна за другой спустились вниз и оставили раны на спинах своих соседок. Они закопали тела вместе и уничтожили следы. Они солгали полиции.       В течение года эти тайны тяготили ее разум.       Она не хотела терять работу и не хотела, чтобы ее подозревали в убийстве.       Каждый из них тщательно и молчаливо ни разу не упомянул об этой ночи.       Филиал поспешно классифицировал это дело как пропажа без вести, что дало работницам надежду.       Прошло время, и они даже медленно вышли из той ужасной ночи. Дни как будто медленно возвращались к тем же, что и раньше, но совершенно другим.       Но юридическая сеть широко открыта и упущений нет.       Первоначально они думали, что тело не найдут. Но несколько дней назад все-таки увидели новость о том, что женское тело эксгумировано.       Они были как растерянные ягнята, закрывшие рты и смотрящие в неизвестное будущее впереди широко открытыми глазами, не зная, какова будет их судьба.       До прошлой ночи, когда ее расследовали, задержали и предстали перед допросом в полиции, ее психологическая защита наконец полностью рухнула.       И Гу Яньчэнь также почувствовал, что они стали на шаг ближе к истине.
Вперед