Отчаянный судмедэксперт/绝命法医

Слэш
Перевод
Завершён
R
Отчаянный судмедэксперт/绝命法医
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Талантливый судмедэксперт Шэнь Цзюньци и отважный лидер Гу Яньчэнь плечом к плечу вступают в борьбу с тьмой, глубоко пустившей корни в Биньчэне. Сначала соседи, потом друзья и наконец – возлюбленные, они неторопливо проходят путь сквозь чужие истории...Однако чуткое сердце холодного судебного медика таит секреты, которые капитан намерен разгадать. Это история о человеческих пороках и добродетелях, иронии судьбы и втором шансе. О людях, что губят, о людях, что спасают. И, конечно же, о любви.
Примечания
Судмедэксперт Шэнь Цзюньци впервые прибыл в участок города Биньчэн и присоединился к новому Специальному уголовному отделу. На первый взгляд, этот врач Шэнь выглядит красивым и отстранённым, равнодушным к окружающему миру, и всё же он лучший судмедэксперт с холодными руками и сердцем Будды, таящий в себе непревзойдённое мастерство. Гу Яньчэнь, капитан Специального уголовного отдела, был переведён из отдела материально-технического обеспечения нынешним директором Дином, но у него меткая стрельба и отличные способности к уголовному расследованию. Когда Гу Яньчэнь впервые увидел Шэнь Цзюньци, у него возникло чувство дежавю. Шэнь Цзюньци снова и снова отрицал это. Они становятся коллегами, потом соседями и лучшими партнёрами. В процессе совместного раскрытия дела Гу Яньчэнь наконец постепенно раскрыл тайну Шэнь Цзюньци… …По всему Биньчэну прокатилось волнение, постепенно формируясь в ураган. Под пылью времени – бессмертный свет, отлитый кровью и жизнью. Если ты хочешь быть врагом тьмы, я готов быть самым точным оружием в твоих руках. [В настоящее время работа редактируется!]
Содержание Вперед

Глава 37. Подвергнуться казни

      В комнате продолжался напряженный допрос.       Гу Яньчэнь внезапно изменил его направление:       – У вас такие хорошие психологические качества, разве вы не впервые делаете что-то подобное?       Уголки рта Ляо Инханя дернулись:       – Что вы имеете в виду?       Гу Яньчэнь сказал:       – Перед этим мы встречались с вашей бывшей женой. Она сказала, что вы вели себя точно так же, когда вместе ходили в море.       Ляо Инхань фыркнул:       – Чжао Юшань? Я уже нырял с ней раньше. Разве она все еще не жива и здорова? Более того, она все еще жива. Разве это не доказывает, что этот несчастный случай с дайвингом был просто несчастным случаем?       – Но что, если это не первый раз? – Гу Яньчэнь посмотрел на мужчину перед собой.       В голове Ляо Инханя загудело, а лицо побледнело.       Гу Яньчэнь представил одно доказательство – полис страхового возмещения, но он принадлежал не Чжун Сяокэ или Чжао Юшань, а Хань Чуньмэй, матери Ляо Инханя.       – Вы родились в разведенной семье и жили со своей матерью. Несколько лет назад ваша мать неожиданно умерла, – Гу Яньчэнь неторопливо продолжил, – Я проверил страховые записи за тот год и обнаружил, что ваша мать умерла после падения на лестнице. Поскольку мать неожиданно умерла, страховая компания выплатила компенсацию в размере 500 000 юаней для вас, только что окончившего колледж, это был самый большой доход в вашей жизни... У меня есть страховой стаж с того времени.       Гу Яньчэнь достал еще несколько файлов.       – После судебно-медицинской экспертизы происшествие было квалифицировано как несчастный случай. Полиция не возбудила дело, но у страховой компании были полные записи. Итак, до смерти вашей матери вы знали о существовании страховых денег?       Ляо Инхань сказал:       – Я... я не знал. Я нашел страховой полис дома только после того, как моя мать скончалась.       – Я просмотрел различные детали в страховых записях. У входа в этот подземный переход было очень мало людей. С того момента, как камера наблюдения засняла, как вы и ваша мать выходили из общественной двери, до момента, когда вы дошли до подземного перехода, прошло много времени, всего пять минут. Но почему вы здесь? Что вы делали в течение получаса, прежде чем позвонить в полицию и службы экстренной помощи?       Ляо Инхань сказал:       – Я побежал искать кого-нибудь для помощи, и этот инцидент не имеет никакого отношения к текущему делу!       – Побежали за помощью? Почему вы не вызвали скорую помощь вовремя? Может быть, если бы вы позвонили раньше, вашу мать можно было бы спасти? – В этот момент Гу Яньчэнь посмотрел на него и сказал с сожалением, – Вот как? Насколько вы зависили друг от друга на всю жизнь. Вы видели, как она умерла? Поэтому вы смогли убить Чжун Сяокэ без каких-либо колебаний?       Упоминание матери Ляо Инханя было ключевой стратегией в этом допросе.       Сам Гу Яньчэнь никогда не знал, кто его отец, с самого детства. Он знает, насколько важна мать, когда ребенок растет, если его отец пропал.       Больная точка Ляо Инханя не в его жене. Первая жена, вторая жена, даже если они спят вместе, у него нет любви к этим женщинам.       Но у него есть чувства к матери.       Этот принцип подобен рассказу мужчине о том, как его жена или девушка, а ему все равно, как только разговор заходит о его матери, его отношение полностью меняется, и он становится петардой, которая взрывается в первый же момент.       Когда подозреваемый, стоявший перед ним, говорил о своей матери, его разговор был явно более позитивным.       Гу Яньчэнь поднял старое дело не для того, чтобы одновременно рассматривать два дела. Это дело произошло много лет назад, не было никаких доказательств, и правда была неизвестна. Его целью по-прежнему было заставить Ляо Инханя признаться в убийстве своей жены.       На первый взгляд у Ляо Инханя были хорошие отношения со своей женой, но он решил убить ее, помимо желания получить деньги по страховке, согласно теории школы неофрейда, это было подсознательное «косвенное нападение».       Поскольку он не мог напрямую взглянуть в лицо источнику своего разочарования, он начал с ненавистью нападать на других, например, на свою жену, которая тоже была женщиной.       Гу Яньчэнь воспользовался этим, напомнив ему о матери и тем самым создав перед ним более глубокую вину и страх за смерть своей жены.       Гу Яньчэнь сказал:       – Я читал некоторые из ваших выступлений в Интернете, и там много о вашей матери. Ваша мать была очень добра к вам, и она тратила на вас все семейные деньги. Однако у вашей матери была мизофобия, и она была тогда очень сурова и резка с вами. Очень строга, вы боялись, что, когда вы будете жить с женой, к вам будут предъявлять какие-то требования, которые будут напоминать о вашей матери, поэтому вместо этого вы убили свою жену       Вчера Шэнь Цзюньци помог Гу Яньчэню разобраться в записях онлайн-выступлений Ляо Инханя за многие годы. По подсказкам между строк Гу Яньчэнь пришел к выводу, что отношения между их матерью и сыном должны быть сложными, включая зависимость, страх, восхищение и послушание, и восстание.       Он изо всех сил старался играть роль хорошего сына и мужа, делая вид, что всячески опекает и заботится о женщинах. Такое формирование личности, нежное на первый взгляд, но безумное внутри, во многом связано с его матерью.       Ляо Инхань поджал губы.       – После смерти вашей матери вы получили деньги по страховке. Является ли это причиной, которая углубила вашу идею убить жену и лишить ее страховки?       Это простой и разумный вывод о его преступном мотиве.       Это также было его тайным убийственным намерением.       Лицо Ляо Инханя было серым, как грязь, и слова, сказанные Гу Яньчэнем, превратились в нож, висящий над его головой, заставивший его снова покрыться холодным потом.       Первоначально, во время допроса в полиции, он уже был на исходе, когда столкнулся с преступлением, связанным с убийством Чжун Сяокэ. Теперь, когда Гу Яньчэнь снова упомянул о смерти матери, его психологическое давление почти достигло предела.       Это похоже на воздушный шар, надутый до максимальной точки, и когда он ударяется о кончик иглы, он взрывается от небольшого толчка.       Гу Яньчэнь достал фотографию, на которой была запечатлена сцена смерти матери Ляо Инханя. Сцена с женщиной под лестницей была в то время запечатлена камерой наблюдения и включена в страховой файл.       Гу Яньчэнь положил фотографию на стол:       – Говорят, что люди оглядываются на свою жизнь, прежде чем умереть. О чем думала ваша мать, когда она лежала под холодной лестницей? И Чжун Сяокэ, вы вытащили ее из воды, о чем она думала, когда поняла, что вы собираетесь ее убить?       Это сочувствие, позволяющее ему уловить эмоции умершего и усилить страх и чувство вины подозреваемого.       Гу Яньчэнь некоторое время намеренно молчал и спросил его:       – Каково это – убивать своих близких?       Услышав эти слова, Ляо Инхань оказался на грани краха.       Мертвая жена и мертвая мать на столе перед ним перекрывались. В последние несколько лет он оцепенел, забыв о смерти своей матери, что было грехом, скрытым в его сердце.       Голова болела, на лбу пульсировали вены.       Ему казалось, что он стоит на краю обрыва и упадет, если не обратит внимания.       Гу Яньчэнь продолжил возвращаться к делу и представил окончательные доказательства. Он достал фотографию второго вскрытия Чжун Сяокэ:       – Можете ли вы еще раз объяснить, что за вмятина на лице Чжун Сяокэ!       На бледном трупе вокруг рта женского трупа был круг отметин.       Это было то, что у него осталось, когда он прикрыл рот и нос.       Гу Яньчэнь достал еще один скриншот влога. На нем была отметка, и это оказалась маска в чемодане.       – Вы использовали эту маску, чтобы не дать Чжун Сяокэ выдыхать воздух из своего тела под водой.       В сочетании с его действиями, запечатленными камерой, несколько ключевых улик были соединены последовательно, как будто ящики падали один за другим, перекрывая перед ним сразу все дороги.       Ляо Инхань не мог дать разумного объяснения, у него не было выхода.       Гу Яньчэнь спросил его глубоким голосом:       – Ляо Инхань, ты убиваешь кого-то в первый раз или во второй раз? Ты ведь не убил и свою мать, верно?       Седьмой шаг девятишагового метода Рида позволяет заключенному сделать выбор.       Под сильным давлением, когда перед вами представлены два варианта, мышление людей ограничено, и они не могут убежать.       Подозреваемые обычно будут выбирать между ними и выбирать того, кто кажется менее виновным.       Но на самом деле это ловушка.       Какой бы ответ он ни выбрал, он признает свою вину.       Последний клочок здравомыслия был окончательно побеждён.       После минуты молчания...       – В первый раз… – дрожащим голосом произнес Ляо Инхань, – я просто… не вызвал вовремя скорую помощь для матери…       Сказав эти слова, Ляо Инхань сильно задрожал. Наконец он вскрикнул и понял, в чем признался.       Мужчина сидел в комнате для допросов, его плечи тряслись, и он разрыдался.       В тот раз его мать собиралась купить ему обувь. Они вдвоем подошли к входу в коридор. Спускаясь по лестнице, мать ворчала на него, говоря, что он потратил слишком много денег и что у него осталась последняя пара обуви.. Он был сломан, его оценки были плохими, он тратил деньги щедро, и деньги исчезли, как только он их получил. Он проглотил и смирно последовал за матерью, сказав, что будет послушен.       В тот момент, глядя на спину матери, он чувствовал себя наполненным ненавистью и злыми мыслями. Все, что ему было нужно, это легкий толчок...       Может быть, мать слишком волновалась, поэтому она действительно промахнулась и упала с лестницы.       Он взглянул на мать. Ее глаза были открыты, и она протянула к нему окровавленную руку. В ее глазах она просила его о помощи.       В этот момент он колебался. Он подумал о том, как мать ругала его, и выбежал из подземного перехода.       Он просидел снаружи полчаса, прежде чем, наконец, набрался смелости вернуться в подземный переход и позвонить в полицию и по номеру службы экстренной помощи.       Мать все равно скончалась.       Но смерть матери позволила ему получить огромную сумму страховых денег.       Через некоторое время Ляо Инхань успокоился и спросил:       – Можешь... дать мне сигарету?       Признания, слезы и просьбы полиции – все это признаки разочарования во время допроса.       При этом, если условия, предложенные подозреваемым, соблюдены, он может сознаться во всем.       Гу Яньчэнь был уже готов. Он достал из кармана сигарету и зажигалку и бросил их на стол перед собой.       Руки Ляо Инханя дрожали. Он взял его и щелкнул им три или четыре раза, прежде чем зажечь. Он сделал затяжку, поднял голову и спросил:       – Сколько лет меня приговорят за такое поведение? Или просто к смертной казни?       Ляо Инхань отказался от всех придирок и сопротивления.       Гу Яньчэнь ему не ответил, но еще раз подтвердил:       – Вы признаете, что убили свою жену.       Ляо Инхань улыбнулся и дернул уголками рта:       – Я убил ее. Это был мой план с тех пор, как я женился на ней.       В наблюдательной комнате Бай Мэн вздохнула с облегчением и выругалась:       – Бля, этот подонок наконец-то признался…       Эти показания послужат самым веским доказательством для отправки Ляо Инханя в тюрьму.       На серьезном и напряженном лице директора Дина наконец появилась улыбка:       – Я действительно знал! Я знал, что ваш капитан сможет это сделать! – старик вздохнул с облегчением и откинулся на спинку стула, – Доктор-судмедэксперт Шэнь, вы сделали это! – хорошая работа и предоставила ключевые доказательства. Короче говоря, битва была выиграна красиво.       Шэнь Цзюньци слегка кивнул, его взгляд все еще скользил по комнате для допросов, глядя на Гу Яньчэня внутри.       В комнате для допросов все еще делаются последние штрихи.       Теперь, когда Ляо Инхань признался, Гу Яньчэнь наконец смог расслабиться от этих слов и напряженных нервов. Но ему все равно нужно расспросить некоторые подробности и заставить Ляо Инханя подписать признание, чтобы признание в этом случае стало неопровержимым доказательством и больше не было возможности отменить признание в суде.       – Вы долго готовились и выбрали место своего убийства в морских глубинах?       – Ну, я видел много связанных случаев убийства жен, таких как случай расчленения лесовоза, случай с лестницей, а также случай убийства жены и запихивания двух дочерей в бочки с маслом, но это небезопасно. Я хотел чего-то более скрытного.       – Сначала вы думали о вмешательстве в кислородный баллон?       – Использовать кислородные баллоны очень сложно, и это вызовет у людей подозрения. Управление проектами по дайвингу здесь очень строгое, и будет несколько проверок. Пережив то, что случилось с Чжао Юшань, я понял, что такой план нереален. Тогда я скорректировал свой план.       – Место, где вы купили маску, это…       – В медицинском магазине, использовал наличные. В маске, которую мне дали, были дырки. Я заклеил дыры водонепроницаемой лентой. Я также сделал тест, чтобы убедиться, что нет никаких проблем.       Различные детали добавляются полностью.       Гу Яньчэнь сказал:       – Я чувствую, что вы совсем не любите свою жену. Вы больше любите себя и деньги.       – Я женился на своей жене из-за денег. Для меня они не предметы первой необходимости, а деньги. Женщины всегда доставляют хлопоты. Они просят меня постирать носки, убрать в комнате и приготовить еду. Просят меня нести для них вещи, но всегда заставлять меня говорить то, чего я не хочу, и хвалить их за их красоту. Это так утомительно… – Ляо Инхань выпустил кольцо дыма.       – Поначалу мы с мамой часто ссорились, но я не мог жить без нее. Я все равно очень любил ее. Я получил компенсацию за смерть матери. Это был первый раз в жизни, когда я получил большую сумму денег, которую мог контролировать самостоятельно. Этот процесс был похож на случайное получение лотерейного билета. У меня была прекрасная жизнь, но деньги быстро были потрачены.       Он опустил голову и закурил:       – Именно тогда я впервые понял, что такое свобода в жизни.       Такое счастье было недолгим, а денег было еще слишком мало. Он хотел воссоздать такую ​​жизнь.       – С тех пор я задумался о покупке еще одного лотерейного билета. Я начал думать о том, как идеально убить богатую женщину.       Признавшись в убийстве своей жены, Ляо Инхань почувствовал облегчение и наконец смог рассказать правду о том, что было у него на сердце.       Гу Яньчэнь сказал:       – Это страховка, а не лотерея. При страховании на случай смерти деньги на самом деле оставляются живым. Это благословение от умершего. Я надеюсь, что хотя близкие смогут утешить себя деньгами, они смогут подумайте об умершем. Эта ваша идея в корне неверна.       Гу Яньчэнь с презрением посмотрел на мужчину перед ним. Он не только ел своего старика, но и свою собственную жену.       Человек перед ним подобен гигантскому младенцу, который еще не вырос. Он изо всех сил пытается получить деньги от других, но не хочет платить соответствующую цену. Просто жаль эту женщину, неправильная любовь забрала ее жизнь.       Разобравшись со всеми признаниями, Гу Яньчэнь подошел к наблюдающему директору Дину, тот еще несколько раз похвалил его и ушел с удовлетворением.       Допрос длился весь день. Когда Гу Яньчэнь вышел из комнаты для допросов, он был немного уставшим. Ему очень хотелось вернуться домой, выгулять собаку, съесть что-нибудь вкусненькое, принять душ, поспать и выбросить из головы этого преступника.       Шэнь Цзюньци собрал свои вещи и последовал за ним:       – Капитан Гу, допрос был очень интересным.       Гу Яньчэнь, однако, не был очень взволнован и вежливо ответил:       – Спасибо. Это все благодаря тебе. Если бы ты не нашел подсказки в некоторых записях, допрос прошёл бы не так гладко.       Из этих записей он пришел к выводу, что Ляо Инхань испытывает сложные чувства к своей матери, а затем определил окончательную стратегию, чтобы сокрушить Ляо Инханя.       Уже смеркалось, небо темнело, и приближалась очередная ночь.       Гу Яньчэнь внезапно почувствовал себя немного взволнованно:       – Директор Линь уже говорил мне кое-что раньше. Он сказал, что, когда каждый допрос заканчивается успешно, следователь чувствует, что он понимает правду и всемогущ. Но на самом деле, когда мы допрашиваем, преступление уже произошло. Как человек, защищающий город, победитель процесса на самом деле является проигравшим.       Он все еще помнил, что только что закончил допрос трудного пленника, и был полон радости.       В отличие от поздравлений директора Дина, директор Линь сказал ему это.       Это напоминание победителю.       Нет причин успокаиваться по поводу наказания тех, кто заслужил свои преступления.       Каждый уголовный допрос означает, что невинные люди погибли напрасно, и это означает, что они не смогли спасти людей, которых должны были спасти.       Шэнь Цзюньци сказал:       – Мы не можем изменить прошлое. Жаль, что мы не смогли спасти Чжун Сяокэ, но мы можем сделать все возможное, чтобы спасти других женщин от гибели.       Он и Линь Сянлань смотрят на вещи по-разному.       Линь Сянлань более пессимистичен, поэтому он всегда чувствует, что взваливает на себя большую ответственность и с тяжелым грузом движется вперед.       Линь Ло был упрямым и полным надежд, и он никогда не терял своей одержимости.       Шэнь Цзюньци сказал:       – Я думаю, что люди должны смотреть вперед. Каждая победа зажигает во тьме немного звездного света. Если вы накопите достаточно, эти звезды смогут осветить все ночное небо.       Гу Яньчэнь повернулся, чтобы посмотреть на него, и сказал:       – Я также видел поговорку: «Звезды сияют, чтобы каждый однажды мог найти свою собственную звезду».       Ресницы Шэнь Цзюньци слегка сомкнулись, затем открылись, и он услышал источник этого предложения:       – Маленький принц.       В этот момент свет за окном машины отразился на его лице, а глаза замерцали, прекрасные, словно содержащие звезды.       Гу Яньчэню казалось, что он нашел звезду, которая принадлежала ему.              Автору есть что сказать:       Часть методов допроса взята из «Искусство допроса. Как добиться признания вины?».       Звезды сияют для того, чтобы каждый однажды смог найти свою звезду. – «Маленький принц»
Вперед