Boruto: Light Novel 4/ Боруто: Лёгкий Роман 4

«...В такие времена я завидую тебе». Сарада думала о Боруто, продолжая бороться с натиском Бунтан. Боруто без проблем решил, что не собирается никого убивать с самого начала, в отличие от нее. Сарада никогда не предполагала, что она не сможет прийти к такому решению, столкнувшись с настоящим «врагом». Но теперь она столкнулась именно с этой ситуацией и смирилась с тем, что было у нее на сердце. И она не могла вызвать ответ изнутри себя. «Если ты будешь просто стоять там... Тогда я возьму дело в свои руки!» Бунтан призвала к себе Кибу, напавшего на Сараду. Она заставила его сильно закружиться над ее головой. Два меча вращались все быстрее и быстрее, испуская яркую молнию. И та же самая молния начала мутить окружающий туман и воду в канале. «Что ты...?» «Похоже, ты не можешь заставить себя убить меня, поэтому мы закончим это вот так». Сарада подняла глаза, чтобы узнать, куда направляются клубящийся туман и молнии. Используя свой шаринган, она смогла увидеть облака, формирующиеся в небе, через отверстие, образовавшееся в результате их первоначального падения в это пространство. «Облака...? Ты не можешь...» «Но я могу! Искусство ниндзя: Клыки молнии!» Молнии ударили по мечам Бунтан, словно два дракона с неба в подземную пещеру. Атака задействовала не только человеческую чакру, объединяя природную энергию с небес и с земли. «Громовая вспышка!» Как только Бунтан закончила подготовку к своему дзюцу, Сарада бросила большое количество Фума Сюрикенов, наполненных молниями, в окружающую местность. Благодаря сюрикену, действующему как громоотвод, она смогла изменить ход атаки Бунтан! Она также бросила в воду метку-детонатор, вызвав большой взрыв, который поднял стену воды. Сразу после этого огромный раскат грома ударил в землю подземной пещеры. Несмотря на изменение направления удара, молния ударила в землю с непревзойденной силой. Постоянно разворачивающаяся стена воды распространилась, превзойдя даже молниевый щит, когда удар пронесся по всему телу Сарады. «...!» Сарада упала на колени, не в силах издать ни звука из-за сильной боли. Несмотря на то, что ей удалось сместить точку удара, то, что ей удалось избежать такого большого ущерба, было не чем иным, как чудом. И все же ее сознание колебалось, как покачивающийся корабль. Радужный свет появлялся и исчезал за ее глазами, и все, что она могла слышать, это звук собственного дыхания. «Хех... Ты все еще тут, ха. Тебе удалось помешать моему козырю. Но, похоже, с тобой наконец покончено». Бунтан протянула руку к небу, вероятно, пытаясь вызвать еще один удар молнии. Громовой меч снова раздулся, и в небе вспыхнула молния. Пока это происходило, Сарада посмотрела на Бунтан со своим шаринганом. «В конце концов, ты не смогла меня убить. У тебя есть какие-нибудь последние слова?» Сарада посмотрела прямо на Бантана и открыла рот. «Однажды давным-давно я услышала кое-что от кого- то: «Жизнь человека не заканчивается, когда он умирает. Она заканчивается, когда он теряет убеждения». "?" Слова Сарады привели Бунтан в замешательство. Внезапно ей стало трудно ее понять. «Но теперь, когда я оказалась в такой ситуации, я понимаю. У меня не было такого убеждения». Сарада говорила мало-помалу, чтобы выиграть время. Если бы она говорила честно, у Сарады действительно была убежденность. Но это не была убежденность, которую можно было проявить в таком месте: на поле боя. Сейчас речь шла об осуждении убивать или не убивать кого-то. «Я думаю, что ниндзя должны сделать выбор убивать других ради своих миссий. Но, как и в случае с Седьмым и Боруто, я думаю, что есть также убежденность в том, что есть путь не убивать, вера и принцип, что ты можешь сражаться в своих битвах, без смерти, но я не могла выбрать ни то, ни другое». Убивать или не убивать. Определение этого убеждения. Выбор одного верный. Она думала, что это плохо, что она не может решить. «Но... после встречи с тобой я пришла к пониманию. Есть одна вещь, которая важнее убежденности». "Что?" — подозрительный голос сорвался с губ Бунтан. Похоже, она до сих пор не поняла смысла слов Сарады. Но она, похоже, знала, что вывод, к которому пришла Сарада, вероятно, был чем-то неприятным. «Главное - не сдаваться». Сильная воля отразилась в глазах Сарады, которая была обижена и казалось, что она может потерять сознание в любой момент. «Сначала я думала, что ты человек, твердо убежденный в убийстве. Но это было неправильно. Ты просто сдалась. Ты перестала думать о том, что значит убить кого-то, ты просто бегала, используя свою силу». В этой битве Сарада почувствовала, что они с Бунтан в каком-то смысле близки. Дело в том, что они не смогли увидеть своих отцов в юном возрасте. Имеющие власть, унаследованную от отцов. И возможно... чувство изолированности и одиночества. Но именно поэтому, когда Сарада посмотрела на Бунтан, она наконец смогла понять. "Я приняла решение!" «Вот почему я решила», — продолжила она. — «Я решила «не решать». Я буду продолжать думать о том, что значит убить кого-то, я не перестану думать об этом!» Она решительно заявила. Путь, который ей следует пройти. Решимость идти по постоянно блуждающему пути. В каком-то смысле этот путь был сложнее, чем прорваться через сомнения. Возможно, это причинит ей еще больше страданий и смятения в будущем. Но даже несмотря на это, Сарада гораздо больше гордилась своим решением, чем прийти к легкому выводу, обмануть себя и сдаться. Она вспомнила то, что кто-то заставил ее услышать, что-то, что однажды сказал Наруто, Седьмой Хокаге: «Желание знать» — нелегкий путь. Это значит идти по краю крутого утеса!» Да, для Сарады поспешное решение о том, убивать или не убивать, было легким путем. Сарада не смогла подавить свое колебание и разочарование. Она знала, что настоящий ответ придет к ней, когда в будущем ей предстоит преодолеть трудности роста. С хлопком на лице Бунтан отразился гнев. «Не болтай, Учихаа!» — она взревела от ненависти к Сараде. Бунтан отказалась от попыток изменить себя и окружающих. Вместо этого она убежала, чтобы стать подчинённой Шизумы и использовать его силу только для того, чтобы сдерживать свои навязчивые внутренние желания. Если довести это до крайности, Бунтан не волновало, умрет ли она. У нее просто не было причин умирать, поэтому она жила. Если бы Шизума убил ее, ее бы это не устроило. Если бы она могла убить Сараду или ранить ее, ее не волновало бы, означает ли это потерю ее жизни. «Я убью тебя. Я убью тебя! Заплати за грехи своей семьи в загробной жизни, Учиха!» Над головой Бунтан яростно вращались дуэльные мечи. Казалось, она пыталась нанести еще один удар молнии. Но в этот момент силы Бунтан иссякли. «Мой контроль над чакрой...?!» С тех пор, как Бунтан начала эту битву, она сражалась, используя комбинацию своего собственного стиля освещения и светового меча Кибы. Световая броня, световой клык и манипуляции с шарами молний все это было особым ниндзюцу, которое нельзя было использовать без дуэльных клинков. Бунтан думала, что Сарада сможет скопировать ее ниндзюцу глазами, если она будет использовать что-нибудь еще. Фактически, она смогла продолжать сражаться с преимуществом в этой битве, потому что она могла сражаться без использования техник, которые Сарада могла скопировать и впоследствии отменить. Хотя она допустила несколько ошибок из- за своей одержимости желанием причинить Сараде страдания. Но была еще одна, более серьезная проблема. Громовой меч Киба был запечатан долгое время. Бунтан не привыкла справляться с этим. Несмотря на то, что это был меч, которым владел ее отец, семь мечей ниндзя не зависели от того, чтобы кто-то с той же кровью был их владельцем. В результате она неправильно оценила количество чакры, которое ей понадобится для постоянного использования опасных мечей. «Кажется, ты наконец-то закончила...» Сарада явилась к своему «врагу», который неправильно оценил ее местоположение. «Ты! Ты использовала гендзюцу?» «Твоя ошибка заключалась в том, что ты ослабила бдительность после того, как я однажды применила его. Хотя все, что я могла сделать, это немного нарушить твои чувства». Но этого было достаточно. Теперь Бунтан потеряла контроль над деликатным контролем чакры, который ей был необходим, чтобы использовать меч. В результате она больше не могла активировать ниндзюцу удара молнии. "Как ты смеешь!" В приступе ярости Бунтан схватила Кибу за ручку и прыгнула к Сараде, чтобы сразить ее! Несмотря на то, что она была ранена, Бунтан была мастером кендзюцу. Если бы она осталась одна, она могла бы легко лишить жизни Сараду, которая не могла пошевелиться. Но именно тогда Сарада подтвердила свою победу. В небе все еще были грозовые тучи, созданные Бунтан, и ее шаринган скопировал метод использования ниндзюцу молнии, который был выполнен перед ней, хотя и с использованием молниеносного клинка Кибы. Она сама об этом не знала, но у нее был почти тот же принцип и теория, что и у техники, разработанной ее отцом Саске. «Другими словами, Кирин!» (П.: Кирин — S-ранговая техника Саске) Вспышка света окутала темную пещеру. Ревущий звук потряс мир, и божественный громовой молот пронзил Бунтан. 99,9% этой силы было рассеяно через громовую броню Бунтан, но можно с уверенностью сказать, что оставшегося 0,1 процента было достаточно, чтобы лишить Бунтан сознания. На самом деле, Сараде, вероятно, был нанесен больший урон из-за ответной реакции атаки. «Я сделала это... Но...» — пробормотав эти слова, она упала в обморок. Казалось, у нее не осталось сил даже пошевелить пальцем. «Кха... Я не могу себе позволить... рухнуть в таком месте...» — бормочет Сарада и смотрит на свои неподвижные руки. Похоже, ей понадобится немало времени, чтобы прийти в себя. «...Боруто... Мизукаге-сама...» — пробормотав это, она потеряла сознание. Она не придет и не откроет глаза снова, пока все сражения не закончатся...