Fool me once

Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Fool me once
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В течение 20 лет Драко Малфой желал, чтобы война обернулась по-другому, но, по крайней мере, он мог бы сделать что-то хорошее, чтобы загладить зло, которое он помог сотворить. Почти столько же времени он был влюблен в женщину, которую не мог иметь. К этому времени он был совершенно уверен, что ничего не может с этим поделать, но еще не потерял всякой надежды.
Примечания
Гарри Поттер мёртв. Волдеморт выиграл.
Содержание Вперед

Часть 2

Сегодняшний День —Отец,— Скорпиус подошел к Драко,— Сколько еще мы здесь пробудем? Драко повернулся, чтобы посмотреть на своего сына. Мальчику только что исполнилось пятнадцать. Драко не хотел приводить его сегодня вечером, но его жена настояла на этом. Драко пытался убедить ее, что их сын слишком мал для такого события. Она совершенно напрасно напомнила Драко, что он был едва ли старше Скорпиуса, когда начал служить их Лорду. По крайней мере, она согласилась, что в тринадцать и одиннадцать лет их дочери Астероп и Карина должны оставаться дома со своей гувернанткой. При рассмотрении списка возможных предателей в их среде Астории Малфой, урожденной Гринграсс, в нем не было бы. Как и их сын Скорпиус. Люциус договорился о браке между ним и младшей сестрой Гринграсс сразу после смерти Пэнси. Отец Драко подумал, что будет лучше, если его сын переживет трагедию потери своей бывшей невесты, заменив ее как можно скорее. Астория была свободна из-за... ошибки, допущенной ее старшей сестрой. Ее семья платила свои социальные взносы. Честно говоря, в конце концов они, вероятно, подумали, что выиграли в лотерею. Драко и Пэнси должны были уже быть женаты к тому времени, когда ему пришлось ее убить. Она не могла понять, почему он продолжал сдерживаться. Фамильное кольцо Малфоев украшало ее левую руку, и он регулярно трахал ее. Слава богам, что последние два года он был слишком занят мыслями о глазах цвета корицы и буйных кудрях, а не об оргазме Пэнси, иначе все было бы еще сложнее. Хотя в то время он думал об обратном, чувствуя вину за свое двуличие по отношению к единственному союзнику, который, как он думал, был на его стороне. Как бы то ни было, Люциус позаботился о том, чтобы в следующем контракте было оговорено время, отведенное до их клятв. Ухаживание было коротким, и Астория забеременела вскоре после того, как они поженились. Каждый раз, когда он брал ее, начиная с их первого раза, Драко прятался за щитами своего разума, представляя кого-то совсем не похожего на женщину, носящую его фамилию. В течение первых нескольких месяцев ее беременности Драко лелеял надежду, что Астория может оказаться податливой к его взглядам на мир. Она была моложе его, и ее родителям удалось оградить ее от большей части истинной природы Пожирателей Смерти. Теперь, будучи Малфоем, она больше не могла позволить себе роскошь игнорировать реальность. Лорд Волдеморт покинул поместье Малфоев, но он и многие из его высокопоставленных чиновников все еще часто встречались там с Люциусом и Драко. После второго из этих визитов Драко обнаружил, что Астория прячется в своем шкафу, обхватив обеими руками свой все еще плоский живот, еще долго после того, как большинство гуляк Аппарировали или улетели домой. Он осмелился спросить ее, не хочет ли она получить доступ на виллу Малфоев в долине Луары. Она неверно истолковала его предложение. Вместо того чтобы принять это как бегство, она увидела в этом вызов. Уравновешенная ведьма, которая встретила их “гостей” несколько недель спустя, была уже не той Асторией. Драко отвел ее в сторону и обвинил в том, что она приняла зелье для укрепления нервов. Она, в свою очередь, выпрямила спину и бросила на него уничтожающий взгляд, прежде чем соизволила ответить: —Я бы никогда не сделала ничего, что могло бы навредить нашему ребенку. Я выполняю свой долг и как Малфой, и как верный подданный нашего Лорда. В последнем триместре беременности она снова начала проявлять признаки беспокойства. Здоровье Астории быстро ухудшалось. Там, где она когда-то стояла в приемной, приветствуя прибывающих гостей, теперь она сидела в уединении в оранжерее во время собраний, вдыхая волшебно очищенный, теплый влажный воздух, в котором, по словам их целителя, она нуждалась. Драко поручил двум домашним эльфам заботиться о ней днем и ночью. Диагноз был ужасен — семейное проклятие, не обязательно забытое, но умышленно игнорируемое после двух сотен лет без происшествий. По иронии судьбы, это привело к тому, что последний гвоздь в гроб умершей надежды Драко на жену, которая могла бы работать с ним. Лорд Волдеморт стал спасителем своей жены, когда решил взять ее в качестве проекта и успешно снял проклятие ее семьи. Взамен он объявил о своем жизненном долге, который может быть исполнен, если она пообещает родить больше одного ребенка. Со временем Астория и Драко Малфой смогли представить своему хозяину трех прекрасных маленьких чистокровок. Драко делал это против своей воли — каждый раз частички его тихо умирали внутри. Тем временем Астория сокрушалась о своей неспособности иметь больше трех детей, не подозревая, что Драко тайно сумел найти маггловского врача, чтобы сделать ему вазэктомию*. Хотя Целители проверили их обоих на наличие проблем с фертильностью, магия не обратила внимания на маленькие надрезы. Между принуждением себя посещать занятия по планированию внутреннего круга, спасением своей жизни и видением зависти, с которой большинство других ведьм смотрели на нее, Астория стала истинно верующей на этом пути. Когда его жена стала его неосознанным врагом, единственная надежда Драко на выживание заключалась в том, чтобы позволить ей воспитывать их детей так, как если бы он разделял ее убеждения. Теперь Драко стоял, созерцая Скорпиуса и задаваясь вопросом, какую выгоду злой маленький сопляк мог увидеть в том, чтобы уйти пораньше. —Это место скучное и довольно грязное,—захныкал молодой волшебник,—Почему так важно, что мы каждый год приходим именно в ту комнату, где были казнены Гарри Поттер и кучка предателей, любящих Грязнокровок? Мне гораздо больше нравятся мероприятия во дворцах Лондона. Драко огляделся. Это правда, что его старую школу никогда не ремонтировали. Сразу же после той роковой битвы школа была полностью разграблена. Любые разговоры за эти годы о его возобновлении были быстро пресечены. Их лорд предпочитал присваивать величественные маггловские здания в Лондоне. Только Большой зал был полностью отреставрирован, за вычетом знамен дома. Его сыну было просто скучно. Конечно, он был таким. —Ну, Скорпиус, учитывая, что ты никогда раньше не приходил сюда на юбилейные мероприятия, я не знаю, с чего ты взял, что сказал ”мы", —протянул Драко,—Если ты предпочтешь снова остаться со своими младшими сестрами и гувернанткой, приезжай в следующем году, непременно дай мне знать сейчас. Кажется, я помню, как ты умолял прийти сегодня вечером. Может быть, я ошибся? —Отлично, вот мы и пришли. Здесь нет никого моего возраста. Почему мама настояла, чтобы я пришел? Может быть, если бы там было немного веселья... Драко точно знал, что Скорпиус имел в виду под весельем. Астория уже позволила ему стать свидетелем некоторых событий на празднике дрессировщиков. Дрессировщик—это сравнительный термин. —Ты что, спятил? Магглы не могут видеть Хогвартс. Даже лорд Волдеморт не может разрушить это вековое заклятие. Нет смысла пытаться привести их сюда для какого-либо вида спорта. —Хммм,—фыркнул Скорпиус,—Ну, а как насчет нескольких захваченных Грязнокровок? Разве мы не нашли их в последнее время? Их могли бы взять с собой для развлечения. Драко притянул сына ближе, крепко держа его за руку, и заговорил прямо ему в ухо,—Если ты знаешь, что для тебя хорошо, ты заткнешься, глупый мальчишка. Это событие важно для нашего Лорда, и если он хоть на мгновение подумает, что ты насмехаешься над ним, я гарантирую, что его следующий визит в наш дом повлечет за собой некоторые печальные последствия для тебя. Скорпиус хотел отойти, но Драко притянул его обратно, чтобы прошипеть еще кое-что. —И если я когда-нибудь увижу, как ты суешь свой член куда-нибудь рядом с нечистой ведьмой, будь то во время пирушки или нет, тебе придется чертовски поплатиться. Скорпиус побледнел, но быстро попытался скрыть доказательства ссоры. Оглядевшись, чтобы посмотреть, кто мог это заметить, он быстро наложил заклинание на морщины, которые Драко оставил на его рукаве от сокрушительной хватки. Он прищурился, глядя на отца, но не осмелился возразить. —Ты меня понял?,—настаивал Драко. —Прекрасно,—ответил Скорпиус. Драко проскользнул в сознание своего сына. Он увидел смесь страха и гнева, но ничего, что говорило бы о предательстве. Он входил и выходил так быстро после того, как увидел то, что ему было нужно, Скорпиус никогда не знал, что он был там. Драко не был уверен, как долго он сможет сдерживать низменные желания своего сына. Волдеморт воспитывал множество пристрастий у молодого поколения. Наложение темных заклинаний приводило к магическому кайфу — приливу силы и эндорфинов, с которыми зелья просто не могли сравниться. Однако это чувство было удивительно недолгим. Он исчез всего через несколько минут после того, как волшебник закончил заклинание. Драко слишком хорошо понимал это очарование после почти двадцати пяти лет использования как Непростительных, так и менее старых заклинаний. Сильный разум, полный стен и закоулков, в которых можно было спрятать частички самого себя, только чтобы их можно было вынести в уединении, мог защитить волшебника от худшего из этого. Мало у кого хватало на это умения, силы и стойкости. Когда этот кайф был недоступен, было много тех, кто продавал зелья, имитирующие эйфорию. Роджер Дэвис был одним из таких волшебников. У него был процветающий бизнес прямо посреди Косой Аллеи, санкционированный правительством для использования в медицинских целях. Что за куча дерьма. Но накачанные наркотиками массы было легче контролировать, до тех пор, пока они не прекратили их поставки. А секс? Ну, этого было более чем достаточно, чтобы обойти все вокруг. Полукровки могли взимать плату за свои услуги. Те, у кого были хорошие родословные, даже могли приносить приличный доход, выступая в качестве суррогатов чистокровных, стремясь обеспечить, чтобы они следовали указу Министерства об увеличении магической крови. Пока вы могли доказать, что четыре поколения магии были до вас, пятое поколение стало чистым. Матки стали товаром, который можно было купить. На празднествах Грязнокровок всегда поставляли для удовольствия участников. Однако прошло пять лет с тех пор, как был пойман последний взрослый магглорожденный. Теперь это были только магглы, проходившие мимо на ночь, прежде чем их убивали. Драко предпочитал не зацикливаться на судьбе магглорожденных детей, которых каждый год находили по всей Европе, как только их первые проявления случайной магии регистрировались в Министерстве. Ближний круг уже знал, что “война”, по сути, выиграна. Но как продолжать подстегивать массы? Только с угрозой, нависшей над их головой, даже если это означало преувеличения или откровенные измышления. Поэтому фотографии Грязнокровок все еще были разбросаны по листовкам, висящим на фонарных столбах и в витринах магазинов. В списке захваченных, напечатанном в газете, все еще значился статус крови. В списке захваченных Грязнокровок явно отсутствовал их возраст. Пока вы давали им с кем-то поиграть, гуляки не задавали слишком много вопросов, и это доходило до широкой публики. Овцы. Драко был окружен овцами. —Почему бы тебе не найти свою маму и не пригласить ее на танец? Ей бы это понравилось, —предложил Драко в качестве выхода своему сыну. Он должен был подумать, что мальчик не совсем идиот, когда ответил ему с коротким кивком. Наблюдая, как его сын уходит, он позволил себе небольшой вздох. —Как так получилось, —раздался голос рядом с Драко, кто-то появился там, пока он был отвлечен, —что нам удалось завести двух самых больших придурков для потомства?
Вперед