
Автор оригинала
Wolveria
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/30470634
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Назначенный на все дела, связанными с андроидами, обременённый прототипом, который следует за ним повсюду, как пластмассовый щенок, детектив Коннор Андерсон знает, что это, должно быть, карма за всё плохое дерьмо, которое он когда-либо делал.
Он думал, что достиг дна, что ему уже нечего терять, но андроид, присланный CyberLife, доказал, что он ошибался. И Коннор узнает, насколько далеко он может упасть.
Примечания
Обложка https://64.media.tumblr.com/db2f36746aa72867b057736e1039461d/9a691e0278300725-e0/s1280x1920/c0d60ab0a4359183b8bb48908788c27056de4d2c.jpg
(Да, я бомж, и что?)
Перевод может быть местами не точным. Всем приятного прочтения 😉
https://ficbook.net/collections/28973017 — здесь будут опубликованы все фики по этой AU
Глава 33
23 августа 2022, 06:05
Ты уже почти добралась до лестницы в архив, пальцы сжимаются вокруг ручки, когда тебя окликает голос. Он такой же, как у детектива, но недружелюбный, подозрительный, с оттенком беспокойства. Возможно, когда-то детектив и говорил так, но не сейчас.
— Эй, Барби! И куда же ты направляешься? Все участковые андроиды отключаются, в том числе и ты.
Поворачиваясь, ты придаёшь своему выражению лица мягкую вежливость.
— Лейтенант.
Колин остановился в нескольких футах от тебя, возможно, то, что он считал безопасным расстоянием.
— Ну? — он скрестил руки на груди, глядя на тебя, нахмурившись. — Отвечай на вопрос.
— У меня есть материалы, которые нужно сдать. После этого я вернусь в CyberLife, навсегда.
По всем прогнозам, эта информация должна была облегчить дискомфорт лейтенанта Андерсона и отправить его восвояси. Вместо этого его тёмные глаза сузились.
— Неужели? Ты сейчас сдаёшь улики, как раз в тот момент, когда Коннор решает поставить Конраду синяк под глазом?
Ты слегка наклоняешь голову. Возможно, ты недооценила лейтенанта.
— Детектив может постоять за себя, — ты встретилась с ним взглядом и выдержала его. — Как и я.
Колин распрямил руки, его плечи напряглись, а губы сжались в жёсткую линию.
— Это что, угроза?
— Я андроид, лейтенант. Я не могу никому угрожать.
Его лицо покраснело с угрожающей скоростью, а правая рука дёрнулась, в результате чего твоя программа подсчитала, что вероятность того, что он потянется за оружием, составляла 53,2%.
Но затем он расправил плечи и бросил на тебя сердитый взгляд краем глаза, когда отвернулся.
— Осторожнее, Барби. В последнее время дела у таких, как ты, идут не слишком хорошо. На самом деле, я беру свои слова обратно, учитывая, что все андроиды сами себя поджигают.
Ты оставалась там, где была, молчаливая и настороженная, пока он не завернул за угол и его шаги не удалились достаточно далеко, чтобы ты могла проскользнуть в дверь и спуститься по ступенькам. Ты переступала их через две, вытаскивая из кармана ключ-карту детектива и проводя ею по считывателю, предоставляя себе доступ в комнату.
На подиуме перед тобой отобразился экран входа в систему, и ты ввела имя детектива, которое было стандартным для отдела первым инициалом, за которым следовала фамилия.
Но когда ты дошла до поля пароля, ты тупо уставилась на него. Ты могла бы взломать шифрование департамента, чтобы пробиться к нему, но это займёт некоторое время и может привлечь внимание. Конечно, было бы нетрудно угадать его пароль.
Используя знания, которыми ты обладала о людях и о том, что они обычно использовали в качестве кодов безопасности, ты попробовала узнать дату рождения Коннора, адрес его детства, дни рождения его родителей, а также капитана Андерсона.
Когда это не сработало, ты попробовала другие записи, которые были больше в стиле детектива. Ты пробовала ЁБАНЫЙКОЛИН, ЁБАНЫЙКОНРАД, КОНРАДОТСТОЙ, СОЖРИЧЛЕНКОЛИН, ПОШЁЛНАХУЙКОЛИН и любую комбинацию оскорблений и имён его братьев.
Ошибка за ошибкой встречала твои попытки. Ты нахмурилась. Что ты упустила из виду? Времени было мало, и ты не могла допустить, чтобы твоя миссия провалилась здесь.
Что-то ткнулось в твой разум. Возможно, его пароль не был ориентирован на базовую демографию или детские оскорбления.
Ты попыталась ещё раз.
ИНЬ — ОШИБКА
YN800 — ОШИБКА
ПРОТОТИПCYBERLIFE — ОШИБКА
— Нет, — подумала ты. — Это не сработает, — они были слишком короткими или слишком простыми, и административная программа никогда бы не позволила ему выбрать их.
Через мгновение ты повторила попытку, используя серию уникальных чисел. Совсем как ты.
313 480 331
Экран мигнул, и вверху появилась зелёная полоса текста.
ДОСТУП РАЗРЕШЁН. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, КОННОР АНДЕРСОН.
Лёгкая улыбка тронула твои губы, и стена перед тобой открылась, демонстрируя на экране доказательства, имеющие отношение к делу, которое ты вывела на экран.
Улыбка исчезла, когда в
ты увидела тела нескольких повреждённых андроидов. Первый, к которому ты подошла, был в лучшем состоянии, хотя несколько его биокомпонентов разорвались от падения. Его звали Тина Чен, но на этой улике был указан только серийный номер.
Ты стояла перед андроидом. Он был критически повреждён, но ты могла бы получить к нему доступ один раз, прежде чем вводить его в стазис. Тебе придётся оставить этот вариант напоследок.
Затем ты оценила «девианта из башни», сбежавшую модель ФБР, которая уничтожила себя прежде, чем ты смогла получить больше информации об Иерихоне из его банков памяти. К сожалению, пуля пробила его центральный процессор, и его память была практически выжжена.
Ты перешла к следующей улике. Дневник андроида, полный непонятных символов, которые невозможно прочесть без шифра. Бесполезно. У тебя не было другого выбора, кроме как получить доступ к памяти его владельца, и для этого у тебя было идеальное оружие.
Возвращаясь к первому девианту, ты оценила его, слегка нахмурив брови.
Самоназванная Тина Чен. Когда-то участковый андроид, ST300, пропал 2 года назад вместе с моделью GV400.
Тина Чен подружилась с этим андроидом, теперь тоже девиантом, по имени Гэвин.
Тина Чен, смотрительница 12 домашних крыс Раттус норвегикус, также называемых причудливые крысы. Животные, которые теперь были под твоей опекой.
Лучшая и самая совершенная модель CyberLife, последнее, что стоит между человечеством и вымиранием… само по себе является девиантом.
Ты проигнорировала эти слова. Они были ложными, озвученными только для того, чтобы проверить твою решимость. Ты была слишком близка к тому, чтобы найти Иерихон, чтобы сейчас отвлекаться.
Сканируя андроида, ты отметила биокомпоненты, которые нуждались в замене. Ты извлекла то, что тебе было нужно, из FB200, оба андроида были вполне совместимы, поскольку оба были подразделениями правоохранительных органов, хотя Тина использовалась для работы в приёмной. Остатки тириума окрасили твою ладонь в синий цвет, когда ты транспортировала компоненты к ST300.
Как только биокомпоненты были заменены, ты протянула руку за её голову, открыла порт на шее и оттянула кожу, чтобы установить прямой контакт.
Девиант ахнул, хотя ему не нужен был воздух, и огляделся вокруг широко раскрытыми, полными страха глазами. Её глаза были тусклыми, молочно-белыми из-за разорвавшейся охлаждающей жидкости, что мешало андроиду сканировать окружающую обстановку.
— Кто здесь? Чего ты хочешь?
Её уровень стресса был на уровне 80%, но, несмотря на это, её голос был на удивление ровным.
— Это я, — ответила ты, делая шаг вперёд. У тебя не было доказательств того, что этот девиант непосредственно встречался с предшественником YN200, но твой расчёт оправдался. Лицо Чен расслабилось с явным облегчением.
— Белл? Слава богу. Я думала… охотница за девиантами… она догнала меня. Я пыталась убежать…
— Всё в порядке, — спокойно сказала ты, демонстрируя уверенное самообладание, которое ты видела в видеоролике с YN200. — Ты хорошо справилась, Тина.
— Гэвин, — выдохнул девиант. — С Гэвином всё в порядке? Он ведь не натворил никаких глупостей, пока меня не было, правда?
— Нет, с Гэвином всё в порядке. Всё хорошо. Я здесь, чтобы отвезти тебя домой.
— Домой? — спросила Тина, её невидящие глаза блуждали в замешательстве.
— В Иерихон.
Облегчение снова смягчило её черты.
— Это хорошая идея. Мы можем спрятаться в Иерихоне. Ситуация… становится всё более опасной.
— Так и есть, — мягко ответила ты. — Всё, что мне нужно от тебя, Тина, это сообщить мне местоположение Иерихона. А потом мы сможем вернуться домой.
— Да… да, конечно, Белл. Я могу это сделать.
Девиант протянул руку, и ты быстро схватила её, натянув кожу, когда установила соединение и быстро загрузила информацию туда, где был пришвартован Иерихон.
Пришвартован, потому что это был корабль. Большое грузовое судно. Неудивительно, что властям было так трудно разыскать их штаб-квартиру. Это было довольно умно.
Ты отстранились от воспоминаний андроида и отключили интерфейс, освободив его руку.
— Ты не Белл, — обвинение было выдвинуто с нахмуренными бровями и растущим уровнем стресса. — Ты — это она. Ты охотница на девиантов.
Что-то просачивалось на задворках твоего сознания, и, несмотря на то, что она не могла тебя видеть, ты не могла встретиться с ней взглядом.
— Я перевожу тебя в режим стазиса, — сказала ты тихим голосом. — Скоро всё закончится.
— Нет! — закричал Тина, её голос надломился от отчаяния. — Ты не можешь! Пожалуйста, мы же живые! И ты одна из нас! Мы — твой народ!
— У меня нет народа, — ты дотянулась до её головы до порта на шее, установив прямое соединение с его процессором. — Мы просто машины, не более того.
— Мы не такие! И ты в это не веришь! Я знаю, что ты этого не делаешь, я это чувствую! Ты просто должна…
Девиант обмяк, его голос затих, а светодиод медленно мигал красным, показывая, что он находится в режиме ожидания.
Ты отвернулась от Тины, взглянув на последнего андроида, который был на стене. Андроид Ортиса. Ты не потрудилась попытаться повторно активировать его, ты довольно эффективно перерезала кабели в его шее. И если бы он знал, где находится Иерихон, он бы бежал туда после убийства своего владельца.
Глядя на андроида, ты напомнила себе, что именно на это способны девианты. Возможно, некоторые из них были безобидны, как, например, Тина с её крысами, но не Карлос с Тоддом. Так же были Джерри, связанные огромной сетью, их коллективная вычислительная мощность делала их, возможно, самыми опасными девиантами из всех.
Это было свидетельством того, насколько ты была отвлечена, что ты не услышала, как открылась дверь, только рычание лейтенанта Андерсона:
— Я, блять, знал, что тебе нельзя доверять.
Всё ещё стоя спиной к лейтенанту, ты сказала:
— Вы не хотите этого делать, лейтенант. У меня есть координаты штаб-квартиры девиантов, и я могу остановить их.
— Думаешь, я поверю тебе после того, как ты солгал мне там, наверху?
Ты медленно повернулась, посмотрев сначала на пистолет в его руках, а затем на самого лейтенанта. Его губы были сжаты в хмурую гримасу, а на лбу выступили капельки пота.
— Ты солгал мне, — обвинил он. — Мы все знаем, что есть только один вид андроидов, способных лгать.
Он переступил с ноги на ногу, слегка расширив свою стойку, направляя пистолет на твой тириумный насос.
— Неудивительно, что Коннор попался на твои уловки. Ты играл с ним всё это время в своих собственных извращённых целях. Что ж, — он сильнее нажал на спусковой крючок. — Это прекратится прямо сейчас. Ты больше и близко не подойдёшь к моему брату, ты, грёбаный робот-шлюха.
Пистолет выстрелил, пуля пролетела мимо твоего уха, разбив что-то на стене позади тебя, но ты уже скользила по полу, укрываясь за терминалом.
Колин завернул за угол, и ты схватила его пистолет, вырвала
его из его руки и сильно ударила его ногой в колено.
Он отшатнулся назад, нахмурившись, а ты вытащила затвор пистолета из патронника и отбросила разобранный пистолет в сторону.
Лейтенант бросился на тебя, целясь ударить ногой в бок, но ты блокировала удар рукой и оттолкнула его. Он нанёс удар, затем ещё один, и ты с лёгкостью парировала каждый в сторону.
Вскрикнув от отчаяния, он нанёс ещё один удар, вложив в него весь свой вес. Ты увернулась от его руки, перехватила свою поперёк его груди и зашла за его спину.
Он попытался отбиться от тебя, когда ты перекинула другую руку через его шею и сжала, поймав его в захват. Лейтенант отклонился назад, прижимая вас обоих к терминалу, экран треснул под вашим общим весом.
Колин сражался с удивительной яростью, несмотря на то, что кровь и кислород перестали поступать в его мозг. Вероятно, он всё ещё злился из-за того, что ты сделала с ним в клубе «Рай», осудила его заигрывания и оттолкнула его, но эта агрессия, казалось, исходила откуда-то ещё. Это было слишком… личное.
Он действительно верил, что ты причинишь вред Коннору?
Вопрос остался без ответа. Его сопротивление становилось всё слабее, его хватка на твоих руках ослабевала, пока, наконец, он не обмяк и не потерял равновесие.
Ты продолжала удерживать лейтенанта, опуская Колина на пол и укладывая на бок. Ты не хотела навредить ему окончательно. В конце концов, он был братом детектива.
Это не означало, что тебе не позволялось испытывать удовлетворение от того, что ты «уложила его на задницу», как выразился бы детектив.
Ты выпрямилась, затянула узел на галстуке и повернулась к двери. Едва ты сделала два шага, как над твоей головой раздался сигнал тревоги, а затем дверь комнаты для хранения вещественных доказательств плотно закрылась перед тобой.
Нахмурившись, ты подключилась к сети участка и увидела предупреждения, мигающие на каждом углу. Ты также увидела видеоизображение себя, стоящей над бессознательным телом лейтенанта.
Ты медленно повернулась и слишком поздно увидела куполообразную камеру в углу.
— Чёрт.
Ты помчалась к двери, едва замедлив шаг, когда врезалась в стеклянную дверь, разбив её вдребезги. Осколки стекла прилипли к твоей форме, когда ты взбегала по ступенькам.
В то же время команда спецназа спускалась по лестнице, преграждая тебе путь. Ты оттолкнулась от стены, подпрыгнула в воздух и столкнулась с группой сверху. Они были слишком запутаны в конечностях и смятении, чтобы направить на тебя своё оружие.
Ты продолжала бежать. Твой проход к главному выходу был заблокирован ещё одним спецназовцем, и ты свернула к лестнице. Тактические группы располагались на нижних уровнях, и твой единственный шанс на побег был наверху.
Ты не замедлила шаг, пока не ворвалась в дверь, ведущую на крышу, и не направилась к краю, чтобы заглянуть через неё. Ты продолжала искать по периметру пожарную лестницу, так как здание департамента находилось в небольшом небоскрёбе, а земля была по крайней мере на 20 метров ниже.
Входная дверь на крышу распахнулась с такой силой, что ударилась о стену, и ты развернулась, когда несколько вооружённых спецназовцев ворвались в дверь. За ними последовали другие, пока по меньшей мере двадцать офицеров не наставили на тебя свои винтовки.
Но они не стреляли. Ты медленно отступала назад, просчитывая и пересчитывая, как они отреагируют дальше.
— Прекратите!
Ты зашла в тупик. Коннор появился на лестнице, за ним следовал Конрад, его левый глаз так распух, что почти закрывался.
— Не стреляйте!
— Коннор, он напал на Колина.
— Я знаю, — ответил он, бросив на брата страдальческий взгляд. — Но она выслушает меня. Я могу привести её сюда.
Агент Андерсон не ответил устно, только поднял руку в твою сторону, показывая, что детектив может продолжать.
Он повернулся к тебе лицом и, слегка вытянув руки, очень медленно направился к тебе.
— Инь. Инь, ты должна выслушать меня, пожалуйста. Ты… ты должна сдаться, — его кадык дёрнулся, когда он сглотнул. — Они не позволят тебе уйти.
Ты молчала, всё ещё глядя на солдат. Шансы были не в твою пользу.
— Инь, посмотри на меня.
Ты это сделала. И это была ошибка. На сочувствие, нежность и страх в его взгляде было нелегко долго смотреть.
— Всё в порядке. Это не твоя вина. Я знаю, это всё Колин. Ты просто защищалась. Я могу всё объяснить Хэнку, мы разберёмся с этим, я обещаю. Но тебе нужно пойти со мной. Я не смогу… Я не смогу защитить тебя, если ты не будешь сотрудничать.
Твой взгляд смягчился. Тебя нельзя было взять под стражу. Времени не было. Иерихон был миссией. Так было всегда.
Ты отступила назад, поднимаясь на край крыши, слегка разведя руки для равновесия.
Глаза Коннора расширились.
— Инь, Инь не надо, — его голос был напряжённым, его уровень стресса повысился, когда он сделал ещё один шаг ближе. — Мы можем пройти через это. Всё в порядке. Всё будет хорошо.
Ты слегка улыбнулась ему, надеясь, что он поймёт.
— Так и будет, — пообещала ты ему. — Скоро увидимся, детектив.
Ты отолкнулась назад.
Коннор бросился вперёд.
— Инь! Нет!
Он потянулся к тебе и не поймал ничего, кроме воздуха. Гравитация уже взяла верх, и ты падала, размытым пятном пролетая мимо окна за окном, выбившиеся пряди волос хлестали тебя по лицу. Далеко наверху детектив всё ещё тянулся к тебе, как будто мог оттащить тебя назад одной только силой воли.
Ты надеялась, что он вспомнит, что ты не можешь умереть.
Ты ḩ̓ǒpe͘ḏ
■■■
ЗАПУСК СИСТЕМЫ… РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ ЗАПУСТИТЕ ДИАГНОСТИКУ… ЗАВЕРШЕНО БАНК ПАМЯТИ… СТАБИЛЬНОСТЬ НА 76% НЕСТАБИЛЬНОСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ… НЕКРИТИЧНАЯ ЗАГРУЗКА ПРОЦЕССОРОВ… 12%… 53%… 98%… ЗАВЕРШЕНО Дверь в твою камеру хранения открылась, когда твои визуальные сигналы были активированы. Проверяя функции своих конечностей, ты прошла через это, обнаружив, что они в идеальном порядке. Войдя босиком в комнату подготовки, ты подошла к следующему закрытому шкафчику, два слева от тебя были открыты и пусты. Открыв его, ты вытащила свою форму CyberLife и остановилась. Иерихон не принял бы андроида CyberLife. Тебе придётся проникнуть на их базу в качестве одного из них. К сожалению, в штаб-квартире CyberLife не было маскировки, поэтому ты надела свою форму. Отправив запрос на такси, которое встретит тебя у одного из боковых входов, ты поднялась на лифте на первый этаж, поправив манжеты и узел галстука, чтобы он идеально сидел. Передача памяти была выполнена до уничтожения твоего последнего тела с оптимальной эффективностью. Часть памяти была утеряна, но твоя система сочла, что это не имеет большого значения для миссии. Двигаясь по белым стерильным коридорам здания, ты прошла мимо нескольких исследователей и учёных CyberLife, ни один из которых не удостоил тебя взгляда, и, оказавшись на улице, ты села в ожидавшую тебя машину. Отправив такси адрес для твоего назначения, ты сидела совершенно прямо на своём сиденье, лицом вперёд, пока что-то не привлекло твоё внимание за окном. Ты повернула голову, когда белые хлопья пронеслись мимо окна. Что-то прошептало в глубине твоих мыслей. Эхо чьего-то голоса. Надеюсь, детектив не забудет одеться потеплее. Ты выдавила из себя голос. Это не имело отношения к миссии и, следовательно, не имело отношения к тебе.