Это перевод короче

“Не дыши под водой”, - заявляет Хайтани Риндо, наблюдая, как Кавата Соя погружает голову в переполненную раковину. Этот парень отвратителен. Проходит одна, две, три секунды, прежде чем он появляется, вода стекает по его шее и попадает на белую рубашку. Взгляд Риндо следует за каплями воды, и очень медленно он снова смотрит на мокрое лицо Сою. ”Это не твое дело", - парирует мужчина поменьше, энергично потирая лицо. “Если ты решишь покончить с собой прямо у меня на глазах, то это все мое дело”. “Но я не буду этого делать. Я имею в виду, покончить с собой.” “Отлично. Ты не можешь умереть, пока я не разобью тебе лицо, - ухмылка на микросекунду расплывается на лице Риндо, а затем пустое выражение возвращается, как будто оно всегда было там. Выражение лица Соя на самом деле не меняется, но Риндо все равно это видит. Ему это нравится. Риндо нравится знать, что он может так легко проникнуть под кожу Сою, нравится видеть, как его дыхание учащается, в то время как он изо всех сил старается не выдать, как сильно он хочет ранить его. Он хотел бы посмотреть, как он попытается. В целом, Хайтани Риндо находит Кавату Сою чрезвычайно… интересный. Он никогда не видел его вне их подпольного бизнеса, и любопытство охватывало его каждый раз, когда он видел, как синеволосая креветка входит на каток. Это странно; он такой маленький, хрупкий и узкий, не создан для уличных драк, но, тем не менее, побеждает во всех из них. У него закипает кровь от того, что все ставки были в пользу Соя, хотя эта глупая ноющая сука пришла туда не за деньгами. Он смотрит, как Сойя проходит мимо него, его шаги нарушают странную тишину. Риндо тоже должен пойти. У него были дела поважнее, чем преследовать этого чудака, говорил, что зарабатывает легкие деньги и доказывает всем, что он лучший. Риндо направляется прямо к доске, прислоненной к грязной стене, не обращая внимания на дым и яркие красные огни, и устремляет взгляд на список. Его челюсть сжимается, но он не позволяет ничему другому показать, что он расстроен. Так что ничего о том, как он и Соя дрались друг с другом в ту ночь. Снова. Нахуй. Белая ярость ослепляет его глаза, когда скандирование имени Соуи достигает его ушей. Риндо хочет и сломает его, рано или поздно. Он наблюдает, как Соя выигрывает все свои четыре боя за ночь, наблюдает, как все деньги проходят мимо. Наблюдает, как шлюхи прикасаются к его обнаженным рукам и массируют ему затылок. Он смотрит Сойе прямо в глаза, когда приходит его очередь выходить на импровизированный каток, хотя в комнате полно людей, которые заслуживают большего внимания. Когда Риндо оставляет своего противника без сознания, он внимательно изучает невыразительное, неприятное лицо Сою и улыбается. * Однажды Риндо видит его в не боев. Или, по крайней мере, он так думает, потому что у него другие волосы, глупого пастельно-розового цвета, настолько возмутительного, что о голубом можно было только мечтать. Как всегда, ему хочется ударить Сою по лицу. Но он не может, не на парковке торгового центра. Определенно не с Ран на его стороне, иначе он попытался бы украсть и оставить Сою при себе. И из-за этого он делает вид, что абсолютно ничего не видел, и позволяет брату затащить его в какой-то магазин, который его совсем не интересует. Ран хотел больше одежды, и Риндо просто надеется, что ему не придется платить своими собственными деньгами, но прошлый опыт все еще остается в уголке его мозга, напоминая ему, что, да, все всегда будет зависеть от него. В конце концов, это и есть причина всех этих ссор: платить за все дерьмо Ран. Он все еще не знает, любит ли он или ненавидит своего брата, но, вероятно, ненавидит. Люди всегда, всегда смотрели на него свысока, когда узнавали, что он младший брат или сестра, всегда думали, что он хороший мальчик, мальчик, который никогда не причинит неприятностей нарочно. Это Ран, которого они боятся и уважают, всегда Ран, а не Риндо. Он вроде как хочет покончить с Ран с той же страстью, с как хочет покончить с Соей, но сейчас он будет вести себя прилично. ”Ты сегодня рассеян", - пробежался Хумс, роясь в вешалках для одежды. В этом конкретном магазине нет ни одного приличного предмета одежды, но Ран, похоже, все равно любил его. Он выбирает две одинаковые отвратительные футболки и бросает одну на руку Риндо, бросая на него взгляд. “Хм”. “Что-то случилось?” - спрашивает Ран, всегда великий, великий старший брат. "нет." “Тогда ладно. Поехали.” И они уходят, в основном в тишине, прежде чем Ран заговорит снова. “Хочешь поужинать вместе?” ”если ты заплатишь", - пожимает плечами Риндо. ”Ты готовишь", - рявкает Ран со смехом. “Тогда нет, у меня есть дела поважнее”. “Лучше, чем проводить время со своим старшим братом?” “конечно”. Риндо платит за одежду, как и ожидалось, затем выходит из магазина, не оглядываясь. Может быть, ему стоит поехать в Роппонги или Кабукичо, взять какую-нибудь забавную хрень и потрахаться. "Отлично”, - пробежал по волосам Риндо, разглядывая другие магазины, проходя по проходам. ”Но возьми меня с собой на один из своих боев". "нет." ”Я все равно появлюсь, знаешь ли", - ухмыляется Ран и немного бежит, чтобы добраться до своего брата. ”Кстати, спасибо за подарки, увидимся позже?" ”Увидимся, оставь меня в покое", - Риндо машет тремя пальцами, прежде чем забраться на свой мотоцикл. А потом, как воздух, он исчезает. Он не останавливается на красный свет светофора и чуть не сбивает некоторых людей, но кого это волнует? Пару мгновений спустя перед его глазами возникает знакомая фигура Роппонги. Риндо не замедляется, пока не видит себя на обычном месте, где всегда был бы его дилер. Он мысленно подсчитывает, сколько у него еще осталось денег, прежде чем зайти. ”Как обычно", — говорит он, прежде чем высокий парень — выше его - может что-нибудь сказать. “Залезай”, - ухмыляется Сюдзи Ханма и впускает Риндо внутрь. “Обычные наркотики или обычный секс?” ”И то, и другое", - отвечает Риндо, уже натягивая через голову свою белую майку. “Подними меня так высоко, что я даже не смогу вспомнить свое имя”. ”Верно", - усмехается Ханма и ведет младшего к своей отвратительной карете, предлагая косяк, который он курил до прихода Риндо. И, хотя Риндо ненавидит травку, он берет ее. Косяк, кокаин и все остальное, что Ханма хочет ему дать, он берет, берет и берет, пока ничего не останется. Риндо кусается, царапается и стонет, и, когда он видит цветные синяки, образующиеся под его пальцами, он притворяется, что это кожа Соию. * Он продолжает видеть Сою повсюду, даже в тех местах, где ему не следует быть. Иногда его волосы возвращаются к нормальному состоянию, но в большинстве случаев они розоватые. Он видит его, когда он тусуется с Раном, видит его, когда он ищет быстрого секса с дешевой проституткой, видит его, когда он собирается купить еще таблеток, кислоты и кокаина. В какой-то момент Риндо начинает сомневаться, не мерещится ли ему что-то, как в галлюцинациях. Он всегда знал, что все наркотики когда-нибудь вернутся, чтобы укусить его за задницу, но все же. Но, может быть, это просто глупый Бог, дающий ему шанс наконец-то разбить Сойе лицо, как он очень, очень сильно хочет. Хотя это заставляет его задуматься. Это Ран виноват в том, что он встретил Сою, в первую очередь. Если бы ему не нужны были деньги, он бы никогда не поехал на ту заброшенную парковку. Он никогда бы не посмотрел несколько боев и не увидел, как все деньги проходят мимо, а затем решил, что ему нужно сделать то же самое. Его сводит с ума то, как Соя может вообще ни о чем не заботиться, всегда говоря, что он здесь только потому, что хочет повеселиться. Это было и остается несправедливым. Как мог кто-то, кто хотел только повеселиться, всегда получать больше всего денег? Почему Риндо никогда не мог заткнуть его и доказать всем, кто был лучше? В любом случае, это не имеет значения. Он одет как всегда — черные брюки—черные ботинки, белая майка, демонстрирующая кусочки его татуировки, - в то время как он направляется к месту сегодняшнего боя, где-то в глуши, где только какие-то уродливые кусты и полуразрушенные заброшенные здания вокруг. Это отличное место, чтобы заблудиться и никогда больше не быть найденным, и Риндо оно нравится. Тусклое освещение не помогает ему с плохим зрением, но он все равно видит Кавату Сою; как будто вокруг него есть магнит, который когда-нибудь привлечет его взгляд. “Давно не виделись, милая”, - Риндо подходит к Сойе и ухмыляется. “Уже соскучился по мне?” Соя поднимает брови. "конечно. Ты будешь драться со мной сегодня вечером?” “Не знаю. Может быть. - рассеянно отвечает Соя и потягивается. “Если ты оставишь меня в покое, после”. “Ах, я бы так скучал по тебе”, - Риндо улыбается одной из своих самых неприятных улыбок. “Ты все равно должен бороться со мной". Соя закатывает глаза и лениво вытягивает руки и ноги. Риндо не может отвести от него глаз. “Заткнись", - заканчивает он словами. Но, может быть, сегодня у Риндо счастливый день. Сегодня доски нет, но он слышит, как люди произносят только его имя и имя Соя. Может быть, это будут единственной дракой за ночь...? В любом случае, это единственное, что имеет значение. Он щелкает пальцами и медленно оглядывается, пытаясь узнать кого-нибудь еще. Риндо знает, что он не может продолжать пялиться на Сою, иначе он в конечном итоге ударит его раньше времени. Но затем его кровь закипает еще до того, как он успевает понять, что у него перед глазами: Ран здесь. Кусок бетона падает ему на живот и заставляет его потерять равновесие. Ненависть заставляет его руки дрожать, и Риндо прячет их, прежде чем Соя или кто-либо другой сможет это увидеть. Он собирается убить Рэна. “Риндо”, черт возьми, он ненавидит, когда Ран разговаривает с ним этим дурацким жизнерадостным голосом. Он разговаривает с Риндо, но его глаза сканируют Сою. “Не представишь ли ты меня своему другу?” “Ты не должен быть здесь”. ”Я же говорил тебе, что приду", - пожимает он плечами, все еще глядя на Сою. Соя пристально смотрит на него в ответ. "И что?” “Я не вижу здесь никаких друзей", - невозмутимо отвечает Риндо. Он хочет разорвать лицо Рана на части, чтобы тот не пялился на то, что принадлежит ему. Потому что Соя принадлежит ему, чтобы уничтожить и уничтожить. “Тогда ладно", ” смеется он. “В любом случае, я тоже буду драться. Какой-то чувак Кавата Соя.” “Нет, ты этого не сделаешь”. Риндо скрипит зубами. “Это я", - должен сказать Соя со своим большим ртом, черт возьми. “Но почему он не может бороться со мной?” “Да, Риндо, почему я не могу?” Ран выгибает бровь. “Не хочешь, чтобы я выбил дерьмо из твоего парня?” ”Не мой парень", - скрипит зубами Риндо и засовывает дрожащие руки в карманы. “Тогда перестань дуться”. О Боже, как он хочет уничтожить своего брата. Он едва что-то слышит из-за рева в ушах, он так чертовски зол, что может рухнуть прямо сейчас. Он должен был быть единственным Хайтани, но, конечно, Ран должен был пойти и все испортить, как он всегда делает. “Тогда сразись со мной", - говорит Риндо, лед капает из его голоса. «Что? Хочешь подраться со своим старшим братом?” Ран ухмыляется и раскрывает объятия. “Это то, что я сказал. Ты боишься?” “О тебе? Никогда, - улыбка исчезает из его голоса. “Причинять тебе боль? Может быть.” ”Ты бы хотел, чтобы ты мог", - смеется Риндо, снимает рубашку и бросает ее в лицо Сойе. “Поехали”. “Эй, это моя битва!” Соя скулить. “Вы двое можете убить друг друга дома, мне все равно". “ Заткнись нахуй, - Риндо тычет пальцем ему в лицо и хватает Ран за запястье. “Давай же”. “Хочешь произвести впечатление на своего парня?” - спрашивает Ран. “Я уже ответил на этот вопрос. И я уже сказал, что не хочу, чтобы ты вмешивался в мои дела.” Риндо отвечает и, когда они оказываются в пустом пространстве посреди толпы, он наносит первый удар. Адреналин бурлит в его венах, но Риндо не знает, волнение это или страх. Может быть, это и то, и другое, и он верит в это немного больше, когда видит выражение лица Ран, прежде чем ударить его в ответ. Риндо чувствует вкус крови и заставляет себя проглотить ее всю, в ушах у него стучат громкие сирены. Может быть, ему не следовало этого делать, есть причина, по которой он никогда не противостоит своему старшему брату. Риндо проглатывает страх вместе с кровью, приходя в себя, и сильно моргает, чтобы рассеять сияющие звезды, сверкающие в его глазах. Он знает, что Ран никогда не играет честно, но он полон решимости быть еще хуже. Колено Риндо встречается с животом Ран, и он уже готовится к удару, когда Ран поднимает ногу в воздух. Секунду спустя воздух покидает его лёгкие, когда Ран толкает его на землю, но он продолжает пинать и бить без остановки. Когда Ран теряет хватку на ноге, Риндо тоже тянет его вниз. Он вцепляется в косы Рана за мгновение до того, как прижимается лицом к грязной земле, и ухмылка формируется незаметно для него. Видеть кровь, капающую из носа и губ Ран, лучше, чем он мог когда-либо мечтать, но он может полюбоваться своей работой позже; он встает так быстро, как только может, у него немного кружится голова и все такое, и он бьет себя по голове и животу. Попроси очень вежливо, и я не буду пинать тебя по яйцам, - рычит Риндо, задыхаясь, когда Ран держит его за ноги и снова опускает. Глухой звук отдается эхом, когда его череп ударяется о землю, и он отчаянно бьет кулаком по воздуху. “Перестань болтать”, - бормочет Ран, гораздо серьезнее, чем когда-либо. “Эй, вы двое!” Риндо рассеянно слушает. “Вы убьете друг друга!” “И что потом?” Риндо сплевывает. Он хотел бы, чтобы Ран был мертв. Он хотел бы, чтобы Ран умер, когда он родился. ”А потом появятся копы и все испортят, вот и все", - Соя закатывает глаза. “Отпусти его, давай”. ”Я выиграл", - Риндо улыбается Ран и медленно встает. Он весь в поту и чувствует себя более живым, чем когда-либо за последние годы. Он просто хочет продолжать бить, бить и бить. ”Ты, блядь, хочешь", - смеётся он и сплевывает на землю. “Галстук!” Кто-то кричит, и Риндо решает, что на данный момент этого достаточно. У него все еще кружится голова, и, черт возьми, у него болит лицо. Только когда он останавливается и дышит, он понимает, что его рот полон крови. Риндо не оглядывается, забираясь в какой-нибудь темный угол, и было бы очень хорошо, если бы там была уборная, как в том месте пару недель назад. Он глотает кровь и роется в карманах, пока не находит что-нибудь, что угодно. Риндо так отвлекся, пытаясь зажечь косяк распухшими пальцами, что не замечает, что кто-то приближается, пока человек не оказывается прямо перед ним. "Привет", - здоровается Сойя, глупая Сойя. “Тебе следует привести себя в порядок”. “Позже”. "Тебе нужна помощь?” "Нет. Какого хрена тебе нужно?” “Честно?” Сойя присаживается перед ним на корточки. “Мне любопытно”. “Тогда подавись этим”. Соя издает смешок и пристально смотрит на все движения Риндо. “Почему я не могу сразиться с твоим братом, а?” “Он хочет этого только потому, что ему нравится ломать мои вещи”. “Хотя я и не вещь. И не твоя. “Я бы сказал иначе”, - Риндо выпускает дым в лицо Соуи и улыбается, его губы кривятся. ”Ты смешон", - Соя продолжает пялиться на него, и, черт возьми, зачем ему нужно это лицо? В тусклом свете это выглядит довольно мило. Риндо хочет все испортить. “Почему ты не хочешь драться со мной?” “Ты одержим этим дерьмом, не так ли?” “Не твое дело”. “Все, что касается моего бизнеса. Дай мне попробовать, - Соя протягивает руки к тупому. Риндо позволяет ему взять ее и пристально смотрит на руку Соуи. Он продолжает смотреть, пока синеволосый подносит косяк к губам, а затем сосредотачивается на том, как упомянутые губы изгибаются вокруг косяка. Дрожь пробегает по его спине, и, черт возьми. Ран, вероятно, слишком сильно ударил его по голове, когда он был на полу. “Перестань пялиться", - бормочет Соя, возвращая косяк. ”Ты первый уставился", - пожимает плечами Риндо. Его голова словно отделена от тела, и, черт возьми, он голоден. “Где моя рубашка?” “Я проиграл. Впрочем, ты можешь взять мою. “Хорошо, дай это мне”, - Риндо потягивается и шипит сквозь зубы, когда боль обжигает его спину. Соя снимает куртку, а затем рубашку. Положив куртку на место, он снова крадет косяк Риндо и ждет, пока тот наденет рубашку. “На тебе это выглядит нелепо”. “Спасибо, а теперь верни мой косяк”. ”Нет", - хихиканье Соуи звучит как трепет. Или птиц. Или какое-то дерьмо между ними. “Позволь мне кое-что попробовать”. Риндо поднимает бровь и прикусывает губу, когда Соя наклоняется в его сторону. “Открой рот”, - шепчет он и выпускает дым в рот Риндо. И, ладно, Риндо этого не ожидал, но, тем не менее, ему это понравилось. “Сделай это еще раз”, - бормочет он и прижимает голову Соуи к своей, когда делает это. Они обмениваются коротким взглядом, прежде чем Соя уходит. “Эй, я знаю, где мы можем достать что-нибудь получше... чтобы накуриться. Или под кайфом. Все, что ты захочешь.” “На самом деле ты хочешь отравить меня”, - закатывает глаза Риндо. “Да, таков был мой план”, - ухмыляется Соя и встает. “Давай же”. ”Я не могу встать, у меня затекли ноги". Соя закатывает глаза и тянет Риндо за руки, игнорируя его протесты по поводу того, что все болит. В отместку Риндо пинает его в голень, но все равно следует за ним. С запозданием Риндо осознает, что если он не будет достаточно осторожен, это может стать еще одной плохой привычкой, которая добавится к бесчисленному множеству других, которые уже существуют. * ”Ты сумасшедший", - недоверчиво смеется Соя, когда видит, сколько таблеток Риндо выпивает за один раз, используя пиво в качестве смазки, чтобы все это попало ему в горло. ”Все говорят, что ты неоригинальна". Он рыгает и расслабляется на кожаном красном диване, полуразрушенном. Риндо вроде как не знает, где он, но это все равно не имеет значения. Он знает, что Сойя не будет пытаться делать смешное дерьмо, когда он под кайфом, так что. И, как он думал, у него появилась еще одна дурная привычка. Только за последнюю неделю они тусовались три раза, но Риндо не забыл, как сильно ему все еще хочется побить его. Он позволяет Сойе взять свою банку пива и откидывает голову назад, позволяя ночному бризу остудить его пылающую кожу. Риндо чувствует, как его сердце колотится в голове и на кончиках пальцев, и он также знает, что ему следует прекратить принимать таблетки и алкоголь сейчас, но он не хочет этого. Даже с этим он чувствует себя слишком хорошо, лучше, чем когда он делится с Ханмой. Он делает еще один глоток пива и встает, только чтобы взглянуть на Сою и снова сесть. И он делает это снова. И еще раз. И еще раз. “Прекрати это дерьмо”. “Заставь меня”. ”Как хочешь", - фыркает Соя и садится прямо, чтобы он мог выстроиться в линию с колой на столе между ними. “Иди сюда”. И Риндо подчиняется, вдыхая столько, сколько может, прежде чем сесть на пол, все еще напротив Соуи. Тот, что поменьше, тоже вдыхает и закрывает глаза, сильнее откидываясь на спинку дивана. Глаза Риндо задерживаются на его длинной и бледной шее, и, черт возьми, он хочет добавить туда немного цвета. Риндо чувствует, как адреналин запаздывает, что не имеет особого смысла, но все равно заставляет его вены пульсировать. Трудно оставаться неподвижным, поэтому он даже не пытается. “Перестань так много бродить вокруг”. ”Заставь меня", - повторяет Риндо, и громкий смех пузырится у него в горле, когда Соя встает и щелкает головой. “О, теперь ты хочешь драться со мной?” “Нет, просто перестань портить мне настроение”. Однако это заставляет гнев копиться в животе Риндо. “Почему ты хотел драться с моим братом, но никогда не хотел драться со мной?” “Потому что ты не веселая, просто чертовски одержимая”, - вздыхает Соя. “Просто накурись с миром, черт возьми”. ”Я бы не был таким, если бы ты просто дал мне то, что я хочу". “Я не дам тебе ни хрена”. И этого достаточно, чтобы весь гнев выплеснулся наружу, потому что Риндо вскакивает на ноги быстрее, чем следовало бы, и бьет Сою по хорошенькому-хорошенькому личику. “Перестань быть гребаным психом!” Соя кричит и бьет его в ответ. И, Боже милостивый, это все, чего Риндо когда-либо хотел. Он улыбается, когда Соя тянет его за обесцвеченные волосы и позволяет ему немного ударить себя по телу, чтобы он мог согреться. Затем он толкает Сою на пол, сжимает пальцы вокруг этой бледной шеи и пинает его по коленям. Трудно обращать внимание на что-либо еще, когда у него есть Соя, где он всегда хотел, и также трудно остановиться, когда он уже начал. Риндо всегда хотел знать, каково это — держать его — лучшего бойца в городе - внизу, и это намного лучше, чем он мог когда-либо ожидать. Ему нравятся звуки, которые издает его кулак, ударяясь о плоть Соуи, и ему вроде как нравится, каково это, когда он наносит ответный удар Они ударяются о стол и о стены, но опять же: кого, блядь, это волнует? Риндо чувствует, что его сейчас вырвет, когда Соя начинает безостановочно пинать его в живот, но он пытается держать ноги своими, держа руки над головой. Тот факт, что вокруг никого нет, чтобы увидеть, делает драку уродливой, грязной и жаркой, какой она не должна быть, но. Это не вина Риндо, если все так чертовски жарко, это не его вина, что Соя продолжает тереться всем телом о его. Ему действительно следовало ожидать, что этот ублюдок никогда не будет играть честно, но он определенно не ожидает острой боли сбоку на шее, где Сойя кусается, как бешеная собака, как будто хочет содрать кожу и плоть. “Ты сука! ”Риндо визжит и отпускает запястья Соуи, но тому, кто поменьше, требуется целая секунда, чтобы отойти и использовать преимущество в свою пользу. Соя меняет их позы и оказывается сверху на Риндо, глядя на него сверху вниз с такой яростью в глазах, что обжигающий жар распространяется по нижней части живота. Блядь, блядь, блядь. “Что это такое?” Соя усмехается и смотрит на штаны Риндо. “Ты так сильно хотел подраться со мной, что у тебя встал??” “Я не жесткий”, - врет Риндо и пытается столкнуть его с колен. ”Конечно", - фыркает Соя и садится на пол. Затем берет косяк. “Я должен притвориться, что ничего не почувствовал? Потому что ты знаешь, что я этого не сделаю, верно?” ”Я ни хрена не могу сделать, если ты хочешь так сильно представить мой твердый член". ”Ты смешон, вот ты кто", - Соя принимает удар и наклоняется в сторону Риндо, как они делали всю неделю. Он ждет, когда Риндо приоткроет губы, чтобы выпустить дым, но, прежде чем он успевает что-либо понять, Риндо засовывает язык ему в рот и тянет его вниз. Риндо точно не знает, почему он это делает, но позже он может обвинить во всем свои наркотики. Теперь, однако, он тянет Сою за волосы, пока тот не шипит ему в рот, и прикусывает нижнюю губу, пока не почувствует вкус крови. Жар на его животе распространяется дальше и заставляет все его тело гореть. Он хочет брать, брать и брать, подложить Сою под свое тело и сломать его. Он думает, что всегда нужно было сломать Сою, и на данный момент вопрос "как" больше не имеет значения. Кроме того, ему вроде как нравится, как Соя целует его в ответ, положив руку ему на затылок, и его язык скользит по его так медленно, что ему хочется кричать. И Риндо хотел бы, чтобы все так и оставалось, но он не может ясно мыслить, и его член начинает болеть, и ему просто нужно больше чувствовать Сою рядом с собой. Он толкает Сою обратно к себе на колени и все еще держит его за воротник, прижимая их губы так сильно, что становится больно. Риндо чувствует вкус травки, пива и конфет во рту Соуи и немного дрожит. Он хочет его так чертовски сильно, что это причиняет боль. ”Отпусти меня", - Соуя хватает ртом воздух, и когда он смотрит на свои колени и видит, что Риндо не единственный, кто полностью тверд, он смеется. * Риндо не видит Сою в течение двух недель после их поцелуя, и он также не верит, что они действительно переспали. Во-первых, потому что это вообще не имеет никакого смысла, во-вторых, потому что он не думал, что Сойя увлекается мужчинами. Во всяком случае, он не жалуется. Две недели не видеть Сою также означают две недели без драк, и его кожа зудит от необходимости что-то делать, что-то чувствовать. Он почти уверен, что сходит с ума без этого порыва, проходящего по его венам, и именно поэтому он останавливается у Ханмы, прежде чем отправиться туда, где ему нужно быть, примерно через десять минут. Он быстрее, чем в прошлый раз, так как на этот раз ему нужны только обычные наркотики, но не обычный секс, и он позволяет себе потерять несколько мгновений с помощью нескольких ленивых поцелуев. Риндо нравится, как руки Ханмы ощущаются на его талии, он почти забывает, что должен спешить. “Зайдешь попозже, хм?” Ханма бормочет ему на ухо. “Я подумаю об этом”, - выдыхает Риндо. “Пока”. И снова он ушел. Ночь такая жаркая и влажная, что он становится еще ленивее. Тем не менее, он жаждет какого-то действия, которое заставит его вспотеть настолько, чтобы почувствовать себя живым. Риндо садится на свой велосипед и, как всегда, игнорирует светофоры, но, по крайней мере, теперь у него есть причина. Он знает, что ему не удастся ни с кем сразиться, если он прибудет слишком поздно. Когда он добирается туда, там уже шумно, от волнения у него звенит в ушах, пока он приближается к толпе. Риндо не может поверить своим глазам. Он помнит, что был очень красноречив и очень ясно говорил о том, что не хочет, чтобы его дело было закрыто, но вот опять этот ублюдок. Волнение полностью исчезает, когда он видит, с кем разговаривает Ран. Риндо наблюдает, как гребаный Соуя снимает рубашку и швыряет ее в какую-то безымянную шлюху, смотрит, как Ран улыбается и приглашает его на каток. Как всегда, он наблюдает. Наблюдает, как худощавое тело Соуи блестит от пота, так же, как и несколько недель назад, и наблюдает, как Ран кладет свои отвратительные пальцы на кожу Соуи, как он сам это делал, нанося Сое новые синяки, которые должны быть честью Риндо. Это дерьмо даже не имеет смысла, если он попытается подумать об этом. Почему он — они оба — так стремились досадить ему? Он, блядь, думал, что они с Соей были на каком-то другом уровне с тех пор, как начали тусоваться и встречаться, но Риндо догадывается, что он ошибается. И, о Боже, как это его бесит, и он хочет что-то с этим сделать, но. Тем не менее, он слишком взбешен, чтобы продолжать смотреть, и он знает, что собирается сделать какую-нибудь глупость, которая может заставить его пожалеть об этом. Итак, он перемещается в более темный угол и прислоняется к стене, прежде чем закурить косяк, потому что ему нужно успокоиться, черт возьми. Вдох, выдох, он хотел бы обхватить руками шею Соуи, его зубы разрушают его великолепную кожу. Как Соя смеет волноваться из-за Ран, из всех людей? Риндо закрывает глаза и представляет себе именно это, позволяя всему шуму и дыму заполнить его. Он подумывает о том, чтобы вообще уехать, вернуться в Ханму, но он пришел сюда с целью, и он никуда не пойдет, пока не выполнит ее. Он слабо осознает, что Ран выиграл бой, как и ожидалось, и снова открывает глаза. Все настолько размыто, что он видит Сою только тогда, когда тот ухмыляется ему. “Уходи", - фыркает он. “Я думал, тебе понравится немного повеселиться, но я пойду, если ты этого хочешь”. Он такой чертовски смелый, что это невероятно. Риндо смеется. “Что за веселье, если ты уже все испортил?” “Я ничего не сделал”, - Соуя пожимает плечами и крадет свой косяк, как он делал это каждый раз, когда мог. ”В любом случае, ты дерешься сегодня или нет?" “Так и есть. И мне уже есть куда пойти после того, как я уйду отсюда”. Риндо невозмутимо подходит к катку, оставляя Сою позади. Некоторые парни уже делают ставки на луч боя, когда видят его там, приветствуя его коротким кивком. “Хочешь подраться сегодня, Хайтани?” - говорит парень с отвратительным шрамом на лбу, доходящим до глаза. “Очевидно. Дай мне кого-нибудь приличного, на этот раз". “Конечно, Изана здесь… Где-нибудь” “Отлично, тогда отдай его мне". Риндо на самом деле не знает этого парня Изану, но он слышал достаточно, чтобы понять, что он... что-то другое. Именно то, чего он хотел и в чем нуждался, несомненно, лучше, чем когда-либо мог быть Кавата Соуя. Он знает, что ему должно быть немного страшно, потому что Изана иногда может быть хуже, чем Ран, но ему, блядь, все равно. Риндо также может быть хуже, чем Ран, если это необходимо. Достаточно скоро появляется парень с широко раскрытыми глазами, и они обмениваются улыбками, когда выходят на каток, притворяясь перед всеми, кроме самих себя, что их бой будет красивым, справедливым зрелищем. И с этими словами он пинает Изану в голень и роняет его на пол. На них опускается тяжелая тишина, давая Риндо понять, что все перестали дышать, просто чтобы посмотреть на них. В кои-то веки приятно, когда за тобой наблюдают, а не ты сам наблюдаешь. Он надеется, что Сойя тоже смотрит. Изана возвращает его в бой сильным ударом в колено, который тоже почти сбивает его с ног, и вскоре они так запутываются, что трудно сказать, кто выигрывает или проигрывает. Звезды взрываются у него перед глазами, когда его голова ударяется о землю, и следующее, что он замечает, - это Изана сверху, бьющая его по лицу. Злобный звук пронзает его уши, когда удар попадает прямо ему в нос, и он, наконец, реагирует, ударяя Изану локтем в глаз. Риндо ухмыляется, когда он кричит, и отпускает его на секунду, достаточную для того, чтобы он встал и растоптал пальцы Изаны. Дикое, восхитительное чувство пронзает его, когда Изана пытается освободить его руку, и он делает шаг сильнее. ”Скажи "пожалуйста", и я отпущу", - шепчет он только на ухо Изане, ”Нет", - Изана размазывает и ударяет Риндо по ногам головой. Этого достаточно, чтобы он потерял равновесие, и Риндо обнажает зубы, когда Изана снова бьет его. Этот парень просто раздражает. Изана держит Риндо лицом к земле и садится на него сверху, прежде чем схватить его за волосы и прижать его голову к полу. Раз, два, три, этот ублюдок слишком тяжел, и Риндо не может перевернуться на спину, как бы сильно он ни старался. Изана тоже может проломить ему череп, думает Риндо, но он ничего не может сделать, кроме как найти эту мысль забавной. Черт, у него кружится голова. “Ладно, хватит", - кричит парень с отвратительным шрамом, когда видит, что Риндо не может встать. “Изана победила”. Черт, он хочет возразить, хочет сказать, что все еще может драться, но его глупый рот не слушается. Поэтому Риндо игнорирует предложение Изаны помочь ему встать, потому что он, блядь, сломает себе пальцы, если прикоснется к этой руке, и продолжает лежать там и пробовать свою собственную кровь. В конце концов, Изана понимает, что Риндо ждет, когда он уйдет, прежде чем сделать какое-либо движение, и уходит. Он моргает в звездную ночь раз, другой, а потом глупая большая голова затмевает луну. “Нужна помощь?” ”Не твоя", - плюет он в лицо Сойе. “Перестань быть задницей”, - Соя закатывает глаза и завязывает волосы пушистым помпоном. “Я просто пытаюсь быть милой и не дать тебе умереть здесь”. “Хотя, для чего?” “Просто так захотелось", - пожимает плечами Сойя, и Риндо медленно садится. ”И мне нужно какое-то утешение за сегодняшнее поражение". ”Клянусь Богом, я, блядь, убью тебя". Риндо морщится. Он продолжает игнорировать попытку Соуи помочь, вставая, и трет рубашку о лицо, пытаясь избавиться от грязи. “Так ты говоришь", - поет Соя. На мгновение Риндо действительно подумывает о том, чтобы отвести его к себе, просто чтобы через секунду вспомнить, что он все еще чертовски зол на Сою и что Ран будет там, разрушая все. Он вроде как хочет повторить то, что они сделали две недели назад, но он никогда в этом не признается. Не говоря ни слова, он идет к своему велосипеду и щелкает пальцами, прежде чем взобраться на него. ”Если ты идешь, то иди быстрее", - бормочет он, зная, что Сойя стоит прямо за ним. Как собака. “Ты достаточно хорош, чтобы ездить верхом?” “Кого это волнует?” “Мне не все равно, мне нравится иметь череп”. “Похоже, это твоя проблема". Соуя закатывает глаза так сильно, что они могут выскочить. “Не хочешь хотя бы сказать мне, куда мы направляемся?” “Еще не решил”. “Тогда хочешь пойти ко мне домой? Моего брата снова нет в городе.” “Тогда показывай дорогу. И я не знал, что у тебя есть брат.” ”Слава богу, - фыркает Соуя и прогоняет Риндо на заднее сиденье, - мы близнецы, так что ты уже знаешь, как он выглядит“. “О", да, о. Теперь он понимает, как Соя мог так сильно изменить цвет своих волос, не облысев. “Я думаю, он лучше, чем я”, - продолжает говорить Соуя, потому что это то, что он делал с тех пор, как ему стало комфортно рядом с Риндо. Говорит, говорит и говорит. “Это не сложно”, - пожимает плечами Риндо. ”Пойдем уже, мне нужно умыться". И они уходят, в основном молча, и Риндо старается не прикасаться к нему больше, чем необходимо, иначе он ущипнет Сою и отправит их обоих на землю. Дом Соуи - полная противоположность тому, что он себе представлял. Он ожидал чего угодно, только не милой и опрятной квартиры в Себе, но вот они здесь. Это место не имеет абсолютно никакого отношения к обкуренному образу Риндо Соуи. ”Иди в душ", - говорит Соя, сбрасывая куртку на пол и сбрасывая ботинки с ног. “Ты отвратителен”. ”И тебе все равно это нравится", - Риндо делает обиженное лицо, но подчиняется. Он сбрасывает одежду еще до того, как доберется до ванной, и, оказавшись там, решает сделать Сою, погружая голову в раковину. Сойя не солгал, когда сказал, что Риндо был отвратителен. Он действительно очень грубый, и вода грязная от крови, пыли и всего остального, что может быть на лице Риндо, когда он вынырнет. Он еще раз умывается, прежде чем пойти в душ, и шипит, когда горячая вода попадает на его синяки и порезы. Риндо делает мысленную пометку взять несколько бинтов позже, а затем притворяется мертвым, позволяя воде полностью омыть его и сморщить кончики пальцев. С опозданием Риндо понимает, что забыл попросить полотенце, но Соуя не сказала бы ему принять душ, если бы он не хотел, чтобы он использовал то, что уже висит там… верно? Он обматывает его вокруг бедер и открывает дверь, не зная, что ему делать. “Я должен быть голым всю ночь?” он размышляет, притворяясь, что напряженно думает. ”Я не буду останавливать тебя, если ты этого хочешь", - отвечает Соуя издалека, и Риндо следует за его голосом. "верно. Но ты слишком маленькая, твоя одежда ни за что не поместится.” ”Впрочем, ты уже надел мою рубашку", - замечает Соя и встает со стула. С этими словами Соуя исчезает, не сказав ни слова, а Риндо садится на край своей кровати. Ему хочется посмеяться над всеми детскими голубыми деталями в комнате, но он слишком поражен, чтобы сформулировать целую связную мысль. Он все еще раздумывает, не стоит ли ему просто порыться в вещах Соуи и посмотреть, есть ли что-нибудь подходящее ему, когда тот, что поменьше, возвращается, ударяя его по голове коробкой, полной бинтов. “Я собираюсь принять душ, как хочешь”.