look: for every lie I tell them, they tell me three - this is how the world works

Вниз с горы идёт-бредёт слепое лихо — до конца пути дорога будет тихой, не взлетят вдруг птицы и не рыкнут звери… …Смейся — кошка нашептала! — только верь ей, кошки знают этот мир получше многих. В тишине одной — спасение, не в боге: стой хоть в шаге — лихо смотрит, но не видит. Говорят, его придумали в Тавриде, а ещё — его заслали из Китая, а ещё — сплела из мороков слепая (и лишь зренье не сумела — не вложила), а ещё — что-де шаман наворожил нам… впрочем, чушь: ну что до нас ему, шаману?.. Но — шагает лихо, стелется туманом по дорогам, по холмам, весенним рекам, где на лёд нога не ступит человека, по могилам позабытым, по болотам… Может, ищет? Или — прячется? Чего-то (и, конечно, при закате) ожидает? Вот чего уж не скажу. Одно я знаю: вниз с горы идёт к Рагузе в вечер лихо, и пока ему была дорога тихой. Что-то станет, когда спустится в долины?.. Милая Донна, спите: ночь будет длинной.