Cast yourself (you are the spell)

      С конца их ужасной дуэли прошло десять минут, и сейчас девушки в одиночестве стоят посреди кабинета профессора Макгонагалл. Хоуп не знает, куда ушла сама Макгонагалл, но можно догадаться, что она всё ещё разговаривает со Снейпом и Слизнортом. Она не задумывается об этом больше пары секунд, потому что все её мысли заняты прошедшим поединком.       Она по-настоящему озадачена. Озадачена – мягко сказано. Она не успела произнести даже первое обезоруживающее заклинание, а Джозетт уже швыряла в неё десятое, как будто для неё это детская игра. Как Хоуп могла допустить, чтобы какая-то маглорожденная была равной её боевым навыкам? И не только равной, но и смогла её превзойти?       Джозетт управилась с беспалочковой и невербальной магией, словно для неё это ерунда. Хоуп интересно, не притворялась ли эта девушка с самого начала. Может быть, маглорожденная в любой момент могла остановить дуэль одним взмахом своей палочки, но не захотела этого делать.       И почему Макгонагалл решила, что оставить их наедине будет хорошей идеей? Наверное, она понимает, что ни одна из них не хочет быть отчисленной и поэтому не рискнёт продолжить дуэль, но всё же. Хоуп ощущает напряжение каждой клеточкой своего тела. При каждом вздохе девушке кажется, что она задыхается.       -Это всё из-за тебя, – Хоуп первая нарушает тишину. Она косится на другую девушку, но не оборачивается, чтобы посмотреть на неё прямо.       -Почему это? – рявкает Джозетт, яростно к ней поворачиваясь, - Ты пыталась меня поджечь!       -И ты не могла принять этот удар? – спрашивает Хоуп, нахмурив брови, но это злит Джозетт ещё больше.       -Я была безоружной, - Хоуп непонимающе смотрит на неё, и вид Джозетт становится ещё более раздражённым, - ты напала на меня. А я. Была. Безоружной.       Хоуп отмахивается от этого, и её почти беспокоит собственное пренебрежение.       -На моём месте ты бы сделала то же самое, - говорит она. Хоуп уверена, что другая девушка поступила бы так же, успей она поднять палочку первой.       -Я не стала бы этого делать, потому что у меня есть честь, - мгновенно отвечает Джозетт, причём таким уверенным тоном, что Хоуп сразу напрягается. Намёк на то, что у неё нет чести задевает её чистокровное происхождение.       -Не говори со мной о чести, - девушка делает шаг вперёд, опасно сверкая глазами. Внезапно фамильное кольцо Майклсонов на её пальце становится невероятно тяжёлым. Но Джозетт остаётся на своём месте, не отступая назад, как ожидала от неё Хоуп. – Моя семья – самая влиятельная и могущественная из всех известных родов волшебников. В моей левой туфле больше чести, чем во всей твоей жизни.       -О, опять этот чистокровный фанатизм, - Джозетт глубоко вздыхает, закатывая глаза.       Где, чёрт возьми, Макгонагалл?       -Ты мечтаешь, чтобы твоя кровь была такой же чистой, как у меня… - огрызается Хоуп. На самом деле она так не думает - ей просто хочется выйти из спора победительницей. Тогда Хоуп могла бы притвориться, что и дуэль выиграла она.       -Я предпочту сгнить в Азкабане!       Хоуп гневно сжимает кулаки, но быстро понимает, что это ошибка. Адреналин от дуэли испарился, и теперь её рука начинает пульсировать от боли. Она не хочет, чтобы Джозетт увидела её слабость, но всё равно обвиняет её.       -Ты сорвала мне швы! – говорит она. Девушка видела, что после дуэли её бинты пропитались кровью, хотя сейчас они снова стали чистыми от наложенных на повязку чар.       Джозетт с удивлением смотрит на неё, а потом вдруг смеётся без какой-либо радости.       -Ты даже не видишь в этом лицемерия.       Хоуп хочется спросить, что здесь смешного, но Джозетт продолжает:       -Швы были изобретены магловскими врачами. Магловскими. Не целителями-волшебниками. Только благодаря им ты сейчас не истекаешь кровью. Но ты не можешь взглянуть дальше своих чистокровных идеалов, чтобы осознать это.       Хоуп не знает, что ответить. Конечно, она всегда знала, что существуют вещи, которые изобрели не волшебники, но что она должна на это сказать?       Любой возможный ответ умирает у неё на языке.       Но через секунду Хоуп понимает, что это уже не важно.       -О чём ты только думал, Северус? Или ты вообще ни о чём не думал? – раздаётся из-под двери приглушённый голос, и девушки поворачиваются на звук.       -Я хотел на это посмотреть, Минерва, - голос Снейпа звучит недовольно.       -А на конец волшебного мира посмотреть не хочешь?       Встревоженные последней фразой, девушки быстро переглядываются, на время забывая о разногласиях. Почему из-за их дуэли может пострадать волшебный мир? Эти слова прозвучали слишком твёрдо, чтобы быть простой метафорой.       -Тссс, - звучит ещё один голос, но Хоуп не узнаёт его владельца, - они могут услышать.       Становится очевидно, что речь идёт о них. Обе девушки наклоняются перёд, чтобы подслушать, но до их ушей больше ничего не доходит. Ждать им приходится недолго - через некоторое время двойные двери безжалостно открываются.       -Мисс Майклсон, мисс Зальцман, - кивает профессор Макгонагалл. Кожа её лба туго натянута на черепе. Прямо за ней ступает профессор Снейп, но за ним никого нет.       Хоуп смотрит на Джозетт и видит, что та пребывает в таком же недоумении. Её губы немного скривлены, а направленные в пол глаза прищурены. Взгляд Хоуп задерживается на ней на мгновение дольше положенного, прежде чем она переводит его в другое место.       -Леди, можете присесть, - после слов женщины Джозетт сразу же опускается на правый стул, однако Хоуп продолжает стоять, упрямо скрестив руки на груди. Взгляд Снейпа сверлит её лицо, будто он пытается мысленно заставить её подчиниться, но девушка игнорирует и его.       -Сказать честно, я даже не могу выразить, насколько сильно я разочарована вами обеими, - начинает разглагольствовать Макгонагалл, сжимая пальцами переносицу. Другой рукой она помешивает в своей чашке чай. – Профессор Снейп рассказал мне о сегодняшнем происшествии, поэтому смею предположить, что у меня есть достаточно сведений. Вы обе были там с самого начала урока, не так ли?       Девушки кивают.       -То есть, вы слышали правила Дуэльного клуба?       Они снова кивают.       -И всё же, по словам профессора Снейпа, вы проигнорировали три предупреждения… и ради чего? Ради победы?       Хоуп открывает рот, чтобы возразить, но пристальный взгляд профессора Макгонагалл заставляет её снова его закрыть.       -Боюсь, мы с профессором Снейпом не можем игнорировать такую безответственность. Более того, каждая из вас будет отрабатывать наказание в течение двух недель, - Хоуп вспыхивает от этих слов, но женщина не обращает на неё внимания, - начиная со следующего понедельника.       Джозетт никак не реагирует, видимо, совсем не удивившись наказанию.       -Обычно я не откладываю наказания на будущее, но мне кажется, что у вас двоих и так была тяжёлая неделя. Мы все заслуживаем перерыв. Но если подобное повторится, я не буду столь милосердна. Вы меня поняли?       Джозетт быстро кивает, желая как можно скорее уйти, но Хоуп всё ещё не двигается. Две недели отработки? За невинную дуэль, во время которой никто даже не пострадал? За дуэль, инициаторами которой были сами преподаватели? Она и в прошлом попадала в неприятности, но по такому глупому поводу - никогда. К тому же наказание никогда не длилось две недели подряд. Возможно, один или два дня, но так долго - ни разу. И что именно имела в виду Макгонагалл, когда сказала, что у них была тяжёлая неделя? Она что, следила за ними?       -Мисс Майклсон?       Девушка ничего не может с собой поделать и начинает смеяться.       -Прошу прощения, - говорит она. В голосе звучит фальшивое недоумение. Джозетт смотрит на неё, как на безумную, словно она хочет протянуть руки и как следует её встряхнуть. – Две недели отработок за обычную дуэль, которая вышла из-под контроля?       Кажется, Макгонагалл приходит в шок от её слов, но тут же берёт себя в руки.       -Тщательно выбирайте слова, мисс Майклсон, - шипит она.       -Нет, серьёзно, - её ступня нервно дёргается на полу. – Вы собираетесь наказать нас за те действия, которые изначально включены в Дуэльный клуб? И какая у нас вероятность выиграть настоящую дуэль в будущем, если мы научимся использовать лишь одно заклинание? А вы, сэр… - она поворачивается к Снейпу. – Вы сами вытащили Зальцман на состязание, практически против её воли, - Хоуп даже не осознаёт, что во время гневной тирады начинает защищать маглорожденную. Она вообще не может сосредоточиться ни на чём, кроме ярости, ползущей по её венам. Она не может заострить внимание на недоверчивом лице Джозетт или лёгкой улыбке на губах Макгонагалл. - Не обижайтесь, профессор, но как вы можете наказывать нас за несоблюдение правил, в то время как сами вынудили нас сражаться?       -Майклсон, закройте рот, пока я… - пытается вмешаться Снейп, но Хоуп тут же его перебивает. Если бы она только могла заткнуться.       -Как вы можете убеждать нас, что овладение магией заслуживает похвалы и признания, а потом наказывать за эту магию, когда она не соответствует вашим указаниям? Вы даже не похвалили беспалочковую и невербальную магию Зальцман, вместо этого…       -Мы все поняли вашу точку зрения, мисс Майклсон! – резко прерывает её профессор Макгонагалл, и Хоуп осознаёт, что зашла слишком далеко. – Но вы мыслите в неправильном направлении. Мы признаём, что навыки мисс Зальцман действительно заслуживают уважения и никак не хотим их принизить. Мы наказываем вас не за магию, а за пренебрежительное отношение к окружающим. Ваша безответственность могла причинить вред другим студентам и, как я уже сказала, мы не можем это проигнорировать.       В воцарившейся тишине Хоуп начинает осознавать, сколько всего она наговорила. Теперь она кажется самой себе глупой и вспыльчивой. Если Джозетт расскажет об этом, Хоуп станет посмешищем для всей школы.       -Что касается этой ненужной тирады, - добавляет Снейп, - десять баллов со Слизерина и дополнительный день наказания лично для вас, мисс Майклсон. Свободны.       Джозетт быстро встаёт и бросает через плечо:       -Спасибо, профессор.       Хоуп идёт прямо за ней, не упустив шанс прошептать:       -Подлиза.       Студентки вместе выходят из кабинета, продолжая перебраниваться уже в коридоре.       -Возможно, Альбус был прав, - говорит Снейп, подходя к Макгонагалл. Она наклоняет голову и встречается с ним взглядом. - Возможно, всё не так безнадёжно.