Embryology / Эмбриология

На следующее утро Хайзенберга не стало. Сначала ты не придаешь этому значения. Возможно, он готовит еду или что-то делает на фабрике, как это случалось в прошлом, и ты решаешь, что это хорошая возможность выспаться. Однако через несколько часов от него все еще нет никаких вестей. Ты решаешь встать и заглянуть в его комнату (учитывая тот факт, что она находится настолько далеко, насколько ты можешь уверенно пройти, не заблудившись) и… ничего. Даже бункер все еще открыт. Черт. Ты возвращаешься в свою комнату в панике. Это на него не похоже — обычно он бы уже разбудил тебя, по крайней мере, сказал, куда идет, чтобы ты не шаталась по фабрике. Должна ли ты одеться? Искать его? Может, просто… подождать? Но что, если что-то случилось? Тебе каким-то образом удается почувствовать одновременно и облегчение, и ужас, когда ты замечаешь сложенную записку, приклеенную к твоему зеркалу скотчем. По крайней мере, это хороший знак, но, когда ты отрываешь записку от зеркала и разворачиваешь ее, твой желудок скручивается от беспокойства. «Планы изменились. Я разгребаю дерьмо снаружи. Вернусь поздно. НЕ ПОКИДАЙ ФАБРИКУ!!! НЕ ВЫХОДИ НА УЛИЦУ!!! Вот карта. Не заблудись и ни к чему не притрагивайся. Я объясню, когда вернусь». Под ней находится черновая, но все еще (к счастью) разборчивая карта фабрики — или, по крайней мере, тех частей, о которых тебе нужно знать. Например, комната, которую ты используешь в качестве кухни, гараж и даже несколько мастерских — всё это четко обозначено… Ты задаешься вопросом, не является ли это намеком на то, что он хочет, чтобы ты продолжала работать, пока ждешь его. Он обманывает себя, если рассчитывает на это, хотя тебе кажется странным, что он отметил гараж и выход, учитывая то, что он не хочет, чтобы ты уходила. Это даже настораживает. Тем не менее, ты мало что можешь сделать. Хайзенберг не оставляет записок и не позволяет тебе одной оставаться на фабрике просто так, поэтому ты предполагаешь, что все происходящее… серьезно. Этого достаточно, чтобы понять, что тебе, вероятно, ни при каких обстоятельствах не следует покидать фабрику, пока он не вернется. Оставшись наедине с собой, ты первым делом готовишь себе еду. Баклажаны на гриле и тосты, ничего особенного. Ты слишком встревожена, чтобы испытывать аппетит этим утром, и от всего этого тебя немного тошнит, честно говоря. Внимательно следуя карте, ты без проблем возвращаешься в свою комнату, чтобы принять душ и одеться, и, хотя ты изначально собиралась попытаться быть полезной и немного заняться работой, ты слишком волнуешься, чтобы сосредоточиться — не говоря уже о том, что, если что-то пойдет не так, и ты случайно активируешь Солдата с неисправным блоком управления, совсем одна ты беззащитна. Самое большее, на что тебя хватает, это вернуться в ту часть фабрики, где находится лифт — часть, откуда открывается великолепный вид на всё её богатство в целом. Кажется, все работает. Ты задаешься вопросом, насколько велика его армия. Всё работает без остановки уже несколько дней, но, учитывая поведение Хайзенберга, можно предположить, что этого все еще недостаточно. Слишком озабоченная, чтобы идти дальше в рабочие комнаты, ты возвращаешься на более привычную территорию — не в свою комнату, а в бункер, где роешься в его подборке пираток в поисках чего-нибудь, что могло бы отвлечь тебя от мучающих мыслей «что-если». Коллекция сериалов не столь многообещающая, как ты надеялась. Здесь есть пара сезонов «Симпсонов», 9-й сезон «Семейства Кардашьян» (серьезно?), несколько сезонов «24 часов» и «Друзей», а также целый бокс-сет «Клана Сопрано». В конце концов, ты останавливаешься на «Клинике». В частности, на пятом сезоне — он помог тебе пройти через многое в медицинской школе, так что он точно поможет тебе пережить и это. Трудновато определить, сколько ты ждешь — в бункере нет часов, они все висят в рабочих комнатах. Приходится ориентироваться на то, сколько серий ты уже посмотрела. Один эпизод превращается в два, потом в три, потом в пять, потом в семь… и вот, в какой-то момент после восьмого эпизода, ты проваливаешься в сон, измученная событиями прошедшего дня. Ты просыпаешься намного позже, DVD уже давно перестал проигрываться, когда, к счастью, ты слышишь, как захлопывается люк. Ты резко просыпаешься, пытаешься сесть и видишь, как Хайзенберг спускается по лестнице. Когда он оказывается на полу, ты понимаешь, что что-то не так, его поза изменилась. Он выглядит изможденным, хотя, учитывая, как долго он был вне дома, это неудивительно. Ты видишь, как на мгновение он смотрит на тебя, а затем бесшумно проходит через бункер к своему столу, садится и открывает один из ящиков, чтобы порыться в нем. Потом он достает небольшую фляжку, отвинчивает крышку и делает долгий глоток. «Миранда вернулась», — наконец выдыхает он, вытирая рот рукавом. «Позвонила сегодня утром. Сказала, чтобы мы ждали ее на встрече сегодня вечером». Затем Хайзенберг делает то, что ты не уверена когда-либо видела в его исполнении. Он наклоняется вперед и опирается локтями на край стола, одной рукой удерживая фляжку, а другой тянется вверх и запускает пальцы в волосы, поддерживая голову. Он выглядит… побежденным. «Эта сука — гребаное чудовище», — говорит он, его голос низкий, и, хотя ты не видишь его лица, учитывая его положение, ты можешь слышать, что он говорит сквозь зубы. Ты хочешь спросить его, что случилось, хочешь спросить, куда она уходила, почему вернулась… но боишься. Ты и раньше видела Хайзенберга во всех оттенках его ярости, но это что-то новое. Это… ты даже не можешь подобрать подходящего слова, но тот факт, что он заметно сдерживает всю силу гнева, говорит о многом, учитывая, что в прошлом он никогда не скрывал от тебя злости. «Это ребенок», — говорит он после очередного глотка. «Она вернулась с гребаным ребенком». «…Что?» «Сосуд Миранды», — объясняет он. Костяшки его пальцев, держащих флягу, белеют. «У Мии и Итана Уинтерс был ребенок, и эта сука сумела прибрать его к рукам». Он делает глубокий вдох. «Вот почему она держала Мию здесь — она притворялась ею». Ты моргаешь в замешательстве. «…Я не понимаю…» «Миранда может стать кем угодно», — отрезает Хайзенберг, говоря так, будто срывает пластырь. «Она может выглядеть как кто угодно, говорить как они, неважно. Это из-за плесени», — объясняет он. «Вот насколько она чертовски опасна». «И ты говоришь мне это только сейчас?» Спрашиваешь ты, выпрямляясь и издавая возмущенный смешок, делая все возможное, чтобы подавить волну паники, которая накрывает тебя. «Не хотел тебя пугать», — отвечает Хайзенберг. «Хотел избавить тебя от паранойи, с которой мне пришлось жить семьдесят долбанных лет». Он выдыхает и снимает шляпу, бросая ее на стол, а затем проводит рукой по волосам, чтобы убрать их с лица. «Ребенок Уинтерсов — продукт двух зараженных родителей», — продолжает он. «Идеально подходит для того, что Миранда хочет с ним сделать». Он наконец поворачивает голову к тебе и смотрит в глаза. «Ты никогда не была Планом А, Лютик. Ты была запасным вариантом». Он делает паузу на секунду, завинчивая крышку на фляжке. «Она держала тебя здесь и пытала…», — он ударяет ногой по нижней части стола, произнося это, очевидно, изо всех сил пытаясь сдержать бурлящий гнев, — «когда даже не думала, что ты ей понадобишься!» Фляга внезапно отлетает в сторону, ударяясь о заднюю стену бункера с такой силой и скоростью, что при ударе раздается звук, похожий на выстрел. Ты колеблешься, но чувствуешь, что, если ты не будешь поддерживать его разговор, он выйдет из себя. «И что теперь?» Спрашиваешь ты. «Что будет с ребенком?» Плечи Хайзенберга внезапно опускаются, как будто этот вопрос полностью обезоруживает его, будто за всей этой яростью скрывается что-то еще, что он пытается скрыть. Он смотрит на тебя, и из-за его очков ты видишь, что в его выражении лица написано нечто, что ему не нужно озвучивать, нечто настолько ужасное, что даже Хайзенберг не хочет произносить это вслух. «Нет…», — шепчешь ты, что-то в твоей груди, кажется, вот-вот разорвется. «Она бы не стала». Он откидывается на спинку кресла, глядя вперед, сквозь тебя и ни на что конкретно. «Разделила ее — ребенка — на четыре части», — объясняет он, в его голосе слышна усталость, он немного напряжен. «Положила каждую часть в банку. Все мы получили по одной. Она сказала, что это все временно, пока не настанет час для ее маленькой церемонии… но…», — выдыхает он. «Дело в другом». Твои глаза расширяются. Есть что-то еще? Как, блядь, может быть что-то еще?! «Что…», черт, ты дрожишь. «Что еще может быть?» «Куча всего», — признает он. «Ей нужны тела для Черного Бога». Хайзенберг делает паузу. «Думаю, ты можешь догадаться, что это значит, учитывая, что единственное, чему эта сучка служит, кроме себя, это плесень». «Если предположить, что «Черный Бог» означает плесень…», — ты на секунду задумываешься над тем, что ты прочитала в файлах о Луизиане. Если она просит тела, значит, она просит… «Биомассу», — отвечаешь ты. «Ей нужна биомасса для питания всего, что она делает». «В точку», — кивает он, его тон едкий. «Она заставила ликанов уничтожить жителей деревни», — объясняет он. Ты закрываешь рот руками и смотришь на люк, как будто можешь уйти и сделать что-нибудь — но Хайзенберг только качает головой. «Это уже началось», — говорит он. «Это конец игры, Лютик. Эта сучка не теряла времени». Он делает короткую паузу. «Рад, что мы начали автоматизацию, когда решились». Твой следующий вопрос вылетает изо рта и кажется непроизвольным, вызванный паникой и страхом. «А что насчет меня?» Спрашиваешь ты. «Что Миранда сказала обо мне?» Выражение лица Хайзенберга тяжелеет, его глаза тут же отводятся от тебя, он поворачивает голову и почесывает бороду. «Сказала, чтобы я 'делал с тобой все, что посчитаю нужным'», — признается он. «…Думаю, мы оба понимаем, на что она намекает». Его откровенность не так успокаивает, как он, вероятно, думает, потому что, к сожалению, намек ясен. Миранда ожидает, что Хайзенберг покончит с тобой, избавится от тебя. Ты ей больше не нужна и, судя по всему, она думает, что Хайзенбергу тоже. «Вот тебе и благодарность», — произносишь ты через мгновение, каким-то образом справляясь со стеснением в груди и одышкой. Ты задаешься вопросом, были ли предположения о том, что ты заменишь Моро в случае, если ты подаришь ей ребенка, пустыми. Возможно. Ты полагаешь, что никогда не узнаешь этого теперь, когда ты бесполезна для нее. «Но я не собираюсь этого делать», — говорит он. «Я лучше лягу в холодную гребаную землю, прежде чем эта сука заставит меня причинить тебе боль…» «Я знаю», — быстро успокаиваешь ты его. «Я знаю». Вы оба сидите в тишине в течение мгновения, прежде чем сделать единственную вещь, которая приходит тебе на ум, и единственную, блядь, вещь, которая кажется правильной в такое время. Ты придвигаешься к краю дивана и протягиваешь руку, берешь его и слегка сжимаешь ее. «Я знаю, что ты не причинишь мне вреда», — снова заверяешь ты его, хотя на короткую секунду кажется, что он может вырваться. Однако он этого не делает и после минутного колебания (к твоему облегчению) сжимает твою руку в ответ. «Каков наш план?» Спрашиваешь ты, пытаясь направить его настрой в нужное русло. Он не отпускает твою руку. «У нас есть несколько дней», — отвечает он. «Как только Миранда справится с жителями деревни, она начнет избавляться от ликанов — она спрашивала, сколько их всего. Думаю, ей нужны тела». Свободной рукой он потянулся вверх и снова почесал челюсть. «Мы используем это время, чтобы вывести как можно больше солдат», — продолжает он. «Даже если мы подождем, пока ликаны уберутся с дороги, хрен знает, чем обернется кормление плесени всей этой биомассой». «Мы должны убить ее?» Спрашиваешь ты, быстро продолжая мысль, когда понимаешь, что Хайзенберг выглядит почти оскорбленным. «Разве мы не можем просто отвлечь ее и убежать?» «Нет», — говорит Хайзенберг, снова сжимая твою руку и качая головой, его взгляд останавливается на документах, разбросанных по столу. «Я должен убить ее». Опять долгая пауза. «Мы никогда не будем свободны, пока она не умрет». Ты молча киваешь, затаив дыхание. «Хорошо», — говоришь ты полушепотом. «Тогда мы убьем ее». Ты едва ли думаешь об этом. Ты так доверяешь ему сейчас, что это, честно говоря, немного настораживает — но, если ему нужно убить Миранду, чтобы быть счастливым, чтобы наконец-то действительно, по-настоящему сбежать? Пусть будет так — и это еще без учета того, что Миранда хотела, чтобы ты зачла, выносила и родила ребенка, чтобы она могла разделить его на четыре части. Он прав. Она чудовище. И вот, вы приступаете к работе. Первый пункт в списке задач — Штурм — собрать и активировать его не так уж сложно. С руками или без, он все равно будет в какой-то степени полезен, даже если бывает склонен к перегреву. Хайзенберг перемещает его в специально отведенную зону в нижней части завода, которая закрыта, если только Хайзенберг специально не откроет и взорвет двери, которых достаточно, чтобы ты была в безопасности, не теряя доступ к Штурму, когда придет время. Хайзенберг уже подготовил остальные припасы без тебя, тем не менее он принес твою небольшую грядку и попросил вырастить еще несколько кустов зеленых трав. Очевидно, Герцог скоро прибудет, и Хайзенберг хочет, чтобы тот запасся травами на случай, если они понадобятся вам позже, хотя ты думаешь, что это может быть знаком доброй воли и предложением союзничества, а не чем-то еще. Однако Хайзенберг твердо решил, что тебе не следует выходить на улицу. «Ты не хочешь выходить туда», — уверяет он. «Всё хреново, Лютик. Даже отсюда». Тебе разрешено дойти до гаража, чтобы встретиться с Герцогом, но не дальше, и ты должна попросить Герцога об услуге вместо денег: ты должна попросить его устроить торговый пункт на фабрике, если дела пойдут плохо. Хайзенберг дает тебе это указание, как будто это мелкое поручение, на которое у него нет времени, но в глубине души ты знаешь истинную причину — ты нравишься Герцогу больше, чем он. После того, как ты получаешь инструкции, он собирается уходить, держа в руках ящик с припасами, включая телевизор и несколько старых камер наблюдения. «Я собираюсь пойти и расставить все это, и позаботиться еще о некоторых вещах», — говорит он, целуя тебя в лоб. «Меня не будет не больше пары часов — максимум четырех». Он поворачивается, чтобы уйти, но останавливает себя. «…Ты должна позвонить Беневиенто», — тихо говорит он, кивая на телефон на стене. «Она под #3 на быстром наборе». Он уходит прежде, чем ты успеваешь спросить, почему, и уже одно это кажется тебе плохим предзнаменованием. Тем не менее, ты, не раздумывая, сразу же бежишь к телефону — и, хотя, признаться, тебе требуется несколько попыток, чтобы разобраться с устаревшим функционалом быстрого набора, в конце концов, гудки превращаются в звонок, и ты затаиваешь дыхание, пока кто-то на другом конце наконец не берет трубку. «Алло?» Отвечает тихий и знакомый голос. Донна. Слава богу. «Донна?» Спрашиваешь ты. Наступает долгая пауза, прежде чем наконец раздается нерешительное: «Я не знала, что Хайзенберг разрешил тебе пользоваться телефоном». «Он не разрешает. Обычно нет». Ты слегка хмуришься. «Что-то не так». «Я знаю», — отвечает Донна. «Он рассказал тебе о малышке Роуз?» Ты выдыхаешь, закрывая глаза. У ребенка есть имя? Конечно, есть, ох. Но тебе не нужно было этого знать — нет, это делает все реальным, заставляет принимать это близко к сердцу. «Да. Он рассказал. Ты в порядке?» «Нет», — говорит она, и ты клянешься, что слышишь, как ее голос слегка дрожит, и это разбивает твое гребаное сердце. «Но я буду». Она делает паузу. «…Всё плохо, не так ли?» «Всё будет хорошо», — говоришь ты, изо всех сил стараясь успокоить ее. «Слушай, все может стать еще хуже, но мы позаботимся о том, чтобы ты была в порядке…» «Ты говоришь о вашем плане?» Спрашивает она. «С Хайзенбергом?» Ты замираешь, твои глаза расширяются, сердце колотится. Она знает? Откуда, блядь, она знает? О, черт. «Я…» «Все в порядке. Он сказал мне, когда вчера приходил чинить пол», — объясняет Донна. «Мы с Энджи никому не скажем». «О, слава богу…» «И мы хотели бы пойти с вами». Ты испытываешь такое облегчение, и это чувство так сильно и внезапно поражает тебя, что все, что ты можешь сделать, это улыбнуться и издать странный, шокированный смешок. «Правда?» Спрашиваешь ты. «Донна, это…» Ты снова смеешься, поднося свободную руку ко лбу. «Ты даже не представляешь, какое это облегчение!» Ты чувствуешь, как твои плечи опускаются, а желудок расслабляется. «Я хотела сказать тебе раньше, мне так жаль, но я просто не знала, когда наступит подходящий момент, или будет ли это безопасно, или вообще будет ли это справедливо… если Миранда узнает…» «Я понимаю», — вклинивается она, что-то в ее голосе тебя особенно успокаивает. «Ты хотела защитить нас. Я понимаю». Наступает пауза. «Я не буду притворяться, что мои чувства к Матери Миранде не сложные… но… это было…» Она прерывается. «Хайзенберг построил для меня специальное место, чтобы спрятать некоторые вещи, когда чинил пол», — объясняет она. «Оно предназначено для аварийных запасов… но я положу туда свою часть Розы». Еще одна пауза. «Как ты думаешь, мы сможем ее восстановить?» Ее голос снова дрожит, и все, что ты хочешь сделать, это побежать к ней домой вопреки всем приказам, которые дал тебе Хайзенберг. «Я уверена, что мы сможем это сделать». Это половина правды. Ты бы хотела отменить все действия, что Миранде удалость совершить, но, к сожалению, это проблема будущего. Тебе нужно будет поговорить об этом с Хайзенбергом, учитывая, как мало ты знаешь обо всей этой истории с Розой. «Я спрошу Хайзенберга». Не исключено. Будто ты не возвращала к жизни сотни других людей. «И все же ты в безопасности?» Ты спрашиваешь. «Да», — отвечает Донна. «Я чувствую запах дыма из деревни, некоторые люди пытались бежать сюда… но они… ну…» Она замолкает на мгновение. «Я не думаю, что кто-то когда-либо готов к пыльце. А как насчет тебя?» Спрашивает она. «Когда Матерь Миранда сказала Хайзенбергу…» Донна прерывается на секунду. «Я волновалась». «Я в порядке», — отвечаешь ты, еще одна полуправда. Физически ты невредима. Психически? Спорно. «Здесь хорошо и безопасно, просто жду, пока Хайзенберг подготовит кое-какие вещи, а потом мы решим, что будем делать, и я сразу же дам тебе знать, хорошо?» «Спасибо», — говорит Донна, в ее голосе слышится облегчение. «Мне нужно идти. Сегодня вечером будет еще одна встреча», — говорит она. «Пожалуйста, позвони, как только сможешь». «Позвоню», — говоришь ты. «Ты мой друг, я бы тебя не бросила». Наступает долгая пауза, а затем, наконец, дрожащий голос. «Спасибо», — говорит Донна — и вешает трубку. Ты кладешь телефон обратно в подставку, твои руки дрожат, когда ты поворачиваешься, чтобы посмотреть на грядку из гофрированного железа на полу. Твои глаза слезятся, ты почти спотыкаешься, подходя к ней, пытаясь сдержать приливную волну эмоций, которые ты испытываешь. Это пиздец. То есть, всё и так было хреново, но это уже другой уровень. Донна прожила здесь всю свою жизнь, и она в ужасе. Хайзенберг был под началом Миранды столько, сколько себя помнит, и он в ужасе. Ты кладешь руки на землю и закрываешь глаза, не столько для того, чтобы разыграть процесс выращивания трав, сколько потому, что твои глаза щиплет от попыток сдержать слезы. В конце концов, это должно было произойти, и все, к чему вы стремились, было ради этого… но это страшно. Ты напугана, и не столько тем, что случится с тобой, сколько тем, что может случиться с людьми, которые тебе дороги. Что, если что-то случится с Донной? Что, если Энджи не выживет? Как ты объяснишь ей это? Что, если с Хайзенбергом что-то случится? Пока травы растут, ты тянешь руку вверх и вытираешь глаза рукавом. Нет. Об этом не может быть и речи. Хайзенберг — самый сильный человек, которого ты когда-либо встречала, как физически, так и психологически. Конечно, он… немного не в себе эмоционально, но так даже лучше, ты не представляешь как любой другой мог бы держать себя в руках в таких обстоятельствах. Нет. Он выберется отсюда. Он должен. Другой исход не имеет логического смысла. Через некоторое время гудит переговорное устройство в гараже, возвещая о прибытии Герцога. Ты собираешь последние травы в небольшую коробку и несешь ее в гараж, периодически сверяясь с картой и надеясь, что не заблудишься. Особый сильный химический запах, который обычно исходит из гаража, приносит облегчение, когда ты приближаешься. Когда ты наконец доходишь, ты видишь, что Герцог уже расположился в гараже. «Ах, моя дорогая!» Он смеется. «Рад видеть вас живой и здоровой, должен сказать!» Он смотрит мимо тебя, на дверь, из которой ты вышла. «Лорд Хайзенберг сегодня отсутствует?» «Нет», — отвечаешь ты, подходя к повозке. «Он… занимается кое-чем важным…» «Учитывая все то, что творится снаружи?» Спрашивает Герцог. «Я могу только представить». Он выдыхает, слегка хмурясь — но это лишь на мгновение, прежде чем его лицо снова становится радушным. «Ах! Я вижу, вы мне что-то принесли!» Объявляет он, протягивая руку к коробке. «Зеленая трава», — размышляет он, заглядывая внутрь, прежде чем взять веточку. «И свежая! Безупречное качество». Его глаза переходят с коробки на тебя, на его лице появляется хитрая ухмылка. «Смотрю у кого-то есть особые способности к садовничеству». Хотя этот комментарий заставляет тебя немного нервничать, Герцог ставит коробку позади себя, оставляя его как есть — комментарием и не более того. Когда Герцог достает свой мешочек с леями, ты поднимаешь ладони вверх. «В этом нет необходимости», — быстро говоришь ты. «Хайзенберг попросил меня…», — ты немного переживаешь, заметив выражение лица Герцога. Он подозрителен. «Хайзенберг спросил, не хотите ли вы устроиться на фабрике, если дела пойдут…», — ты на секунду задумываешься, подыскивая нужное слово. «…хуже». «Неужели это так?» Спрашивает Герцог, откинувшись на спинку кресла. «Ожидает ли Лорд Хайзенберг, что дела пойдут еще хуже?» Ты переносишь вес с одной ноги на другую. На самом деле, сейчас уже нет смысла лгать. Тебе не нужно уточнять, почему. «…Да». «Понятно». Герцог задерживается на секунду, прежде чем вернуть мешочек с леями на прежнее место. «Восхитительное предложение, и я его принимаю — хотя, как вы, я уверен, понимаете, у меня тоже есть дела, которые нужно выполнить, прежде чем я смогу где-либо обосноваться». Он тепло улыбается тебе, когда говорит это. «Пожалуйста, заверьте Лорда Хайзенберга, что я приму его щедрое предложение о пребывании, как только все мои дела будут приведены в порядок. Буду премного благодарен». Наступает пауза. «Между нами говоря, моя дорогая, в деревне ходят слухи, что вы двое — довольно красивая пара. Я более чем счастлив сделать все, что в моих силах, чтобы вы были вместе, если наступят темные времена». В Герцоге есть что-то странное, но в отличие от всех остальных здесь, нахождение в его компании успокаивает. Он не пугает тебя, он, кажется, не ждет, когда ты оступишься, не рассматривает тебя как средство достижения цели (или, по крайней мере, ты так не думаешь). Нет, он просто кажется… милым. Он просто кажется хорошим человеком. Конечно, «кажется» — это многослойное слово. По твоему опыту, ничто никогда не оказывается тем, чем кажется. Тем не менее, если ты решишь прислушаться к своим инстинктам (а ты решаешься), то Герцог действительно на твоей стороне. Хайзенберг, похоже, доверяет ему, а это само по себе говорит о многом. Ты прощаешься с Герцогом и возвращаешься на фабрику. Теперь остается только ждать. Следующие несколько часов кажутся пыткой. Ты пытаешься смотреть фильмы и сериалы, чтобы скоротать время, но, в отличие от прошлого раза, ты слишком волнуешься, чтобы заснуть или даже притвориться внимательной. Вместо этого, после часа или двух просмотра собранных тобой файлов, ты возвращаешься наверх, в «кабинет», где находятся все системы безопасности, и решаешь присмотреть за камерами, пока моешь посуду и приводишь себя в порядок из чистого желания занять руки. А потом Хайзенберг возвращается, и, хотя у него не хорошее настроение, это… от этого не легче. Он врывается в дверь, вышагивая, раскинув руки. «Итан, мать его, Уинтерс объявился!» Он смеется, его голос громкий и горький. «Он появился и…» Хайзенберг замолкает, уставившись на тебя. «…Ты моешь посуду?» «Мне больше нечего было делать», — быстро объясняешь ты. «Что значит, Итан Уинтерс объявился?» Он оглядывается по сторонам, явно не обращая на тебя внимания. «И убираешься? Черт, Лютик, может, мне стоит почаще оставлять тебя в подвешенном состоянии…» «Хайзенберг?» Ты спрашиваешь, повышая голос настолько, чтобы привлечь его внимание, но недостаточно, чтобы показаться агрессивной. «Точно. Да. Нашел его, снующим вокруг замка», — объясняет он, подтаскивая стул к столу и практически кидаясь на него. «Пока я шел на очередную встречу с этой сучкой, так совпало». «И что ты с ним сделал?» Спрашиваешь ты. «Почему… как он вообще здесь оказался?» «Я как раз подхожу к этому». Позади тебя включается плита, Хайзенберг ухмыляется. «Я бы не отказался от парочки яиц, раз уж ты решила поиграть в домохозяйку». Ты знаешь, что лучше не спорить, когда он так издевается, закатываешь глаза и берешь пару яиц из специально отведенного для них места. «Итак, Итан Уинтерс», — начинает он, немного растягивая его имя. «Так вот, что забавно, я проткнул его насквозь металлическим прутом, как это делаешь ты своими лианами, после чего происходит странная вещь», — он откидывается назад, фиксируя твой взгляд, когда переходит к делу. «Я вытаскиваю железку, и рана тут же заживает!» Он смеется. «Сразу заживает! Ни кровотечения, ни шрамов, ничего!» Он пожимает плечами. «Странно, правда? Так что я решил взять его с собой на встречу, на всякий случай. Наверное, будет лучше, если я приведу его к Миранде, пока моя сука сестра не нашла его, верно?» «И что сказала Миранда?» Хайзенберг насмехается. «Не заинтересовалась его чудесным выздоровлением. Заставила нас спорить о том, кто должен от него избавиться». Он делает паузу. «Конечно, отдала его мне — похоже, я сейчас фаворит». Ты поднимаешь бровь, когда разбиваешь яйца на сковороду. «Так ты его убил?» На это он пожимает плечами, его манера тревожно непринужденная. «Не знаю. Бросил его в лабиринт убийств». «…Лабиринт убийств?!» «Не беспокойся об этом», — отмахнулся он взмахом руки. «Важно то, что я запустил его с опозданием, дав ему шанс. Мне любопытно узнать обо всех его… фишках. Хочу знать, из чего он сделан». Ты немного поворачиваешься, чтобы перевернуть жареные яйца. «Я имею в виду, Миранда похитила его дочь и разрезала ее на четыре части», — говоришь ты, — «Я чувствую, что это, вероятно, его мотивация». «Я про то, что стальной стержень пробил его грудь, как…» Хайзенберг делает секунду, прежде чем выдохнуть. «…Что за фишки, что не позволяют ему умереть. Черт. Это был долгий день, Лютик. …Но ты права. Если он выбрался из лабиринта, он не обрадуется, когда узнает, что Миранда сделала с его ребенком». Он замолкает, пока ты выкладываешь яичницу на тарелку, и заговариваешь снова, только когда ты ставишь её перед ним. «…Высокая стерва, вероятно, позаботится о нем, если он выберется». Ты ожидаешь, что после еды Хайзенберг захочет еще поработать, но, к твоему удивлению, он объявляет, что пора спать. Сегодня это его кровать — необходимо быть рядом с телефоном, на всякий случай. Тебе кажется немного необычным, что он хочет лечь спать после того, как произошло нечто столь захватывающее, но, когда ты попадаешь в его комнату, становится совершенно очевидно, что он не хочет спать — во всяком случае, не сейчас. Поначалу он определенно испытывает прилив адреналина и энергии, помыкая тобой, отдавая приказы, хлопая тебя по заднице и бедрам, пока ты идешь… но по мере того, как вы все больше и больше погружаетесь друг в друга, что-то меняется. Он становится менее агрессивным и властным, а более… нежным и почти собственническим. Он нежен с тобой, он держит тебя так крепко и близко, словно есть какой-то риск, что ты исчезнешь, будто присутствует элемент страха. Если ничего другого из того, что произошло сегодня, не было достаточно, чтобы заставить тебя волноваться, то, как он обнимает тебя и трахает не для того, чтобы снять стресс, а для того, чтобы обладать тобой всей, заставляет. Хайзенберг знает что-то, чего не знаешь ты, он что-то выяснил, и ты прекрасно знаешь, что он ни за что не расскажет тебе. Учитывая это, похоже, что секс — это то, что вам обоим было нужно. Вам обоим каким-то образом удается заснуть после этого. Нельзя сказать, что сон глубокий или даже крепкий, но его достаточно, даже больше, чем ты ожидала получить. И тут звонит чертов телефон. Хайзенберг без колебаний встает с кровати, чтобы ответить на звонок, но все же умудряется наклонить голову, чтобы поцеловать тебя в макушку, прежде чем скатиться с кровати. Телефон находится менее чем в трех шагах от кровати, но он все равно ворчит себе под нос всю дорогу, вплоть до того, как снимает трубку. «Да?» Спрашивает он. Затем тон Хайзенберга меняется, и, хотя он не называет ее имени, ты знаешь, что это Миранда. «Вы видели, как работает этот лабиринт, никто никогда не выбирался…» Он замолкает. «…Вы шутите. …А дочери?» Снова тишина, его тон и поза меняются так резко, что тебе становится не по себе — настолько не по себе, что ты приподнимаешься в ожидании. «…Конечно. Обещаю. …Я буду на связи, когда все уладится». Он кладет телефон обратно в подставку, его рука на мгновение задерживается на трубке, когда он погружается в раздумья. Ты молча наблюдаешь за ним, боясь даже спросить, ожидая, что узнаешь всё в любую секунду, нравится тебе это или нет. «Она мертва», — наконец говорит он, его голос низкий. «Эта огромная, заносчивая сука, которую я должен был называть своей сестрой, мертва!» Восклицает он. «И три ее гарпии тоже! Итан Уинтерс убил их!» Ты готовишься к вспышке гнева, к взрыву ярости, который может закончиться тем, что вся комната будет полностью разрушена — вместо этого, однако, Хайзенберг поворачивается и начинает смеяться, улыбаясь от уха до уха, будто это лучшая новость, которую он когда-либо слышал. «Ты можешь в это поверить?!» Он смеется, возвращается к кровати, прыгает на нее и берет твое лицо в свои руки. «Я думал, нам понадобится гребаная армия, а все, что потребовалось, чтобы отправить мою сестру обратно в ад, где ей, блядь, самое место, — это тощий папаша этого ребенка!» Хайзенберг целует тебя, ликуя от этой новости, и ты его понимаешь, хотя празднование смерти брата или сестры кажется тебе немного чуждым. С другой стороны, он никогда не считал их настоящей семьей. «Семья» здесь не выбирается, как хотела бы внушить тебе Миранда. Она вынужденная и сфабрикованная. «И что теперь?» Спрашиваешь ты. «Думаю, у нас появился союзник», — говорит Хайзенберг, садясь рядом с тобой на кровать. «Если бы он просто убил дочерей и сбежал, я был бы менее впечатлен. Холодный ветерок с легкостью справился бы с этим — но нет он убил их всех. Это многого стоит. … В Итане Уинтерсе есть нечто большее, чем я думал, и как говорится враг моего врага — мой друг». «…Что прости», — моргаешь ты. «Мы собираемся что? Попросить его помочь нам?» «Помощь это сильное слово», — смеется Хайзенберг, — «но объединиться с нами? Почему бы и нет?» Спрашивает он. «Лютик, он хочет того же, что и мы! Он хочет смерти этой суки так же сильно, как и мы… и я думаю, что этот ребенок — то, что нам нужно, чтобы окончательно закопать ее в землю». Хайзенберг делает паузу, видимо, читая твое выражение лица, прежде чем ты сможешь заговорить. «Не смотри на меня так», — предупреждает он. «Я не собираюсь причинять вред ребенку или что-то в этом роде. Если она настолько могущественна, как говорит Миранда, то мне это не понадобится!» «Что ты имеешь в виду под 'могущественна'?» «Подумай об этом, Лютик», — говорит он, протягивая руку и начиная собирать свою одежду с пола. «Миранда провела все это время, пытаясь найти что-то достаточно сильное, достаточно мощное, чтобы стать сосудом для ее ребенка, я почему-то оказался недостаточно сильным. Моя старшая сука сестра оказалась недостаточно сильной — никто из нас не был достаточно силен, чтобы удержать то, что, блядь, она пытается вернуть к жизни! Все это, и ничего из этого не было достаточно… Если этот ребенок подходит…» Он делает паузу и пожимает плечами. «Представь себе. Этот своего рода оружие. Как ты думаешь, почему Миранда заморозила ее и дала нам всем по кусочку? Она боится, что этот ребенок может сделать до того, как ее план будет готов к реализации». Ты хмуришься, твоя рука тянется к одеялу, которое ты прижимаешь к груди. «…Это то, что она планировала, не так ли?» Спрашиваешь ты. «Если бы мы…» Ты прервалась, не желая заканчивать это предложение. «Если бы я тебя обрюхатил?» Спрашивает он. Ты молча киваешь. «Думаю, да». Ты пытаешься найти правильные слова. «…Всё так хреново…» — ты останавливаешься на этом. Ты наблюдаешь, как он начинает одеваться, и смотришь на часы. Возможно, они немного сбились, но сейчас определенно раннее утро. «Куда ты идешь?» Спрашиваешь ты. «Собираюсь оставить ему несколько подарков», — объясняет он. «Те припасы — я готов поспорить, что наш мальчик найдет их. Учитывая, как хорошо он обращается с оружием, я подумал, что ему не помешали бы дополнительные…» Телефон звонит снова. Хайзенберг громко стонет, закатывая глаза, и нехотя натягивая рубашку. «Какого хрена ей еще нужно?» Спрашивает он себя, вставая и поднимая трубку. «Что-то еще…», — все его тело застывает, и Хайзенберг оборачивается, глядя на тебя. «Донна», — говорит он вслух, и твой желудок сжимается. «Что…» Он останавливается, его выражение лица становится хмурым. «… Дерьмо». Ты откидываешься на край кровати, хмурясь. «Что…» «Но ты в порядке?» Спрашивает он, жестом показывая, чтобы ты подождала. «…Отлично. Хорошо. Мы можем использовать это. Где он сейчас?» Твое сердце колотится в груди, ты задерживаешь дыхание, отчаянно пытаясь услышать хоть что-нибудь. «Мне нужно, чтобы ты задержала его внизу… Не знаю, отправь его в одну из своих жутких поездок на аяхуаску' или что-то в этом роде. Я приду и разберусь с ним, просто придержи его там, хорошо?» Тебе удается услышать пронзительный стон Энджи через трубку, даже с того места, где ты сидишь, и он настолько громкий, что Хайзенберг вздрагивает и на мгновение убирает трубку от уха. «Передай этому жуткому маппету, что она нужна мне живой!» Кричит он в ответ. «Иначе никто из нас отсюда не выберется!» Наступает пауза, пока он слушает, а затем его тон смягчается. «…Ты можешь сделать это для меня? Я буду там настолько быстро, насколько только смогу. …Я не позволю Миранде уйти от наказания, на этом сойдемся». Он положил трубку, тут же бросившись одеваться. «Что происходит?» Спрашиваешь ты. «Уинтерс в доме Беневиенто», — объясняет он, запихивая ноги в ботинки. Ты тут же пытаешься встать и одеться. «С ней все в порядке?» Спрашиваешь ты. «Она в порядке. Я больше волнуюсь, что Энджи вырежет ему глаза или еще что-нибудь». Надев сапоги, он встает и надевает плащ, очки и шляпу следом, пока ты надеваешь нижнее белье. «Я пойду, успокою Уинтерса, а потом приведу всех троих обратно. Ты должна остаться здесь и убедиться, что медицинская зона готова к их приему». «Что?» Спрашиваешь ты, накидывая рубашку (которая, как ты сразу понимаешь, не твоя — ты схватила одну из его рубашек в состоянии паники). «Нет», — раздается шокированный смех. «Я иду с тобой». «Мне нужно, чтобы ты присмотрела за фабрикой, Лютик», — настаивает он, наклоняясь и целуя тебя в макушку. «Не может быть, чтобы Уинтерс вышел из замка хотя бы без царапин, поэтому я хочу, чтобы все было готово к тому времени, когда…» «Мы можем позаботиться об этом, когда вернемся вместе», — возражаешь вы. «Донна — моя подруга, я не оставлю ее там…» «Именно поэтому я собираюсь, блядь, забрать ее!» Он огрызается. У тебя перехватывает дыхание, когда ты понимаешь, что он впервые кричит на тебя за… столь продолжительное время, и это ранит. Хайзенберг, видимо, чувствует то же самое, выдыхает и кладет руки тебе на плечи. «Все будет хорошо. Если Уинтерс попытается что-то сделать, я переломаю его пополам. Я верну Беневиенто с ним или без него, ясно? Но мне нужно, чтобы ты осталась здесь и охраняла фабрику, потому что она нужна нам, если мы хотим выбраться отсюда». Он целует тебя в лоб и собирается уходить, но останавливается, как только ты пытаешься последовать за ним. Его плечи опускаются, и на мгновение ты думаешь, что он может сдаться. Может быть, он позволит тебе пойти с ним. Может быть, он передумает, потому что знает, как ты чертовски расстроена… И тут браслет начинает вибрировать. «Нет…» Ты вздыхаешь, чувствуя, как он начинает тянуть тебя к изголовью кровати. «Мне жаль, Лютик», — говорит он, его голос низкий. Он даже не поворачивается, чтобы посмотреть на тебя. «Можешь накричать на меня, когда я вернусь». «Нет!» Ты кричишь, пытаясь потянуть за браслет, кричишь от боли, когда он тянет твое запястье так сильно, что ты боишься, что рука вывихнется. Ты пытаешься сопротивляться, но давление слишком сильное, и ты обнаруживаешь, что твои ноги теряют сцепление с полом и скользят по нему, пока браслет не упирается в изголовье кровати. «Пожалуйста!» Зовешь ты, понимая, что плачешь, когда, оглянувшись, видишь, что он закрыл за собой дверь. Ты выкрикиваешь его имя, пытаясь снять браслет или просунуть сквозь него руку, как будто он не думал об этом, когда надевал на тебя эту проклятую штуку. В конце концов, браслет ослабевает — но ты быстро обнаруживаешь, что Хайзенберг запер дверь в спальню. Значит, история о том, что тебе нужно было обустроить медицинскую зону или присмотреть за фабрикой — полная чушь. Он просто не хочет, чтобы ты мешала ему — или дела обстоят хуже, чем он говорит, и он не хочет, чтобы ты подвергалась риску… Ты надеешься на первый сценарий. Ты надеешься, что он думает, что ты просто замедлишь его, или скажешь что-то не то в присутствии Уинтерса, или заставишь Энджи прийти в ярость. Он не оставил тебе другого выбора, кроме как ждать. В какой-то момент ты пытаешься воспользоваться телефоном, думая, что, возможно, сможешь позвонить Донне, чтобы узнать последние новости, но линия отключена. Хайзенберг, вероятно, сам отключил связь, когда уходил, и ты была бы в ярости, если бы не была так обеспокоена. Если Уинтерс смог убить Леди Димитреску и ее дочерей, а ты можешь предположить, что ему это удалось после того, как он прорвался через вырвавшихся на свободу ликанов, снуюущих по деревне… тогда он опасен, и в отличие от Хайзенберга и Леди Димитреску, Донна практически беззащитна, он решит применить насилие — что вполне вероятно, учитывая, что он пытается вернуть свою дочь. Ты не можешь винить его, зная, как это должно выглядеть для него. Он не знает правды. Он не знает, что никто из вас не имеет к этому отношения, кроме Миранды. Он не знает, что Хайзенберг и Донна хотят выбраться остюда так же, как и он. Он не знает, что здесь есть люди, которые являются такими же пленниками Миранды, как и его дочь. …По крайней мере, пока. Ты стараешься сохранять позитивный настрой и напоминаешь себе, что он узнает, потому что Хайзенберг вот-вот ему расскажет. В лучшем случае, ты сможешь подготовиться. Ты пользуешься возможностью хотя бы привести себя в порядок, сумев успокоиться настолько, чтобы принять душ в его ванной и уложить волосы. Ты переодеваешься в комбинезон и ботинки, и — решив, что, вероятно, уже не нужно ничего скрывать — ты отказываешься от шарфа, складываешь его и кладешь поверх кучи другой одежды, которую ты, похоже, оставляла в его комнате последние несколько дней. Именно тогда тебя осеняет идея, и ты, вопреки здравому смыслу, начинаешь рыться в комнате Хайзенберга, останавливаясь, когда обнаруживаешь старую, хорошо поношенную сумку. Она грязная, но сослужит свою службу — это будет походная сумка. Если дела пойдут совсем плохо, а ты надеешься, что это не случится, вам нужно будет быстро выбраться, и кто знает, как долго вы будете бегать или прятаться, прежде чем сможете достать новую одежду. Вам нужно быть готовыми к немедленному отходу. Ты берешь одежду, которую нашла в его комнате, и кладешь ее в сумку, быстро хватая то, что сможешь найти из его одежды, и кладешь сверху. К счастью, у Хайзенберга, похоже, особый вкус в одежде, и тебе удается собрать для него по крайней мере один полный наряд, сапоги и все остальное. Тебе придется довольствоваться теми, что у тебя есть, но это не страшно. Они прочные и удобные. Также ты не забываешь взять шарф, на всякий случай. А затем, в момент короткого импульса, ты принимаешь решение, которое немного… ну, Хайзенберг может потом разозлиться, если узнает, но к черту. Ты спускаешься в бункер и сразу же роешься в столе и папках. На мгновение ты начинаешь беспокоиться, что он выбросил его или спрятал получше… но, к счастью, в конце концов ты находишь его — красный блокнот. Тот самый, с надписью «ПОМНИ» на лицевой стороне. Ты возвращаешься обратно в его комнату и кладешь блокнот в сумку, обязательно спрятав его под одеждой на самое дно. Позже, когда он снова даст тебе возможность свободно бродить по фабрике, ты добавишь в сумку немного лекарств, зеленых трав, еды, туалетных принадлежностей и… Дверь внезапно открывается, заставляя тебя подпрыгнуть, и, взглянув на часы, ты понимаешь, что прошло уже два часа. Узнав звук его ботинок, ты чувствуешь некоторое облегчение, поворачиваешься и улыбаешься. «Хорошо», — говоришь ты, кивая и шумно выдыхая. «Ты вернулся». Ты застегиваешь сумку и улыбаешься ему. «Донна…» Ты не заканчиваешь предложение. Что-то в выражении лица Хайзенберга останавливает тебя, странная смесь эмоций, которые, кажется, борятся за доминирование на его лице, пока он смотрит в пол и отказывается смотреть на тебя. И тогда это происходит. Это происходит. Он делает глубокий вдох, а затем… «…Лютик…» Ему не нужно уточнять, потому что его тон говорит всё за него. Никогда за все время, проведенное здесь, ты не слышала, чтобы Карл Хайзенберг говорил что-то так мягко, никогда ты не слышала, чтобы его голос звучал так чертовски хрупко, дрожаще, никогда ты не слышала, чтобы он звучал так. Сначала ты не знаешь, что сказать или сделать, шок от услышанного оглушает тебя на несколько мгновений, которые в ретроспективе определенно длятся недолго. «…Но… прошло всего несколько часов…» Следующий вопрос ты задаешь рефлекторно. «Как…», как только ты спрашиваешь, ты жалеешь об этом. Он прочищает горло, перенося вес с одной ноги на другую. «Уинтерс». «Но она…», — качаешь ты головой, возвращаясь к сумке и расстегивая молнию, понимая, что пропустила рубашку, когда собиралась. «Она не пыталась причинить ему боль. Она просто заперла его там. Донна не могла… она не хотела… она просто пыталась помочь…» А потом тебя накрывает с полной гребаной силой. Ты наклоняешься, прижимаясь руками к кровати, когда из тебя вырывается всхлип, который, кажется, высвобождает большой поток эмоций, который следует за ним. Как это бывает, каждый всхлип, кажется, вытягивает из тебя физическую силу, тянет тебя вниз и на колени, прежде чем ты успеваешь осознать, что твое лицо теперь зарыто в одеяла кровати. Донна Беневиенто и мухи не обидит. Она ни за что не причинила бы Уинтерсу вреда. Она даже не представляла для него никакой угрозы. Хайзенберг наблюдает с порога, как тебя полностью ломает, зная по опыту, что лучшее, что он может сейчас сделать, это позволить тебе пройти через все это самостоятельно, насколько возможно, учитывая ограниченное время, которое, как он знает, у вас есть. Приятно ли это? Нет. Совсем нет. Это злит его, сильнее, чем он был на Миранду за долгое время. Позволить Уинтерсу бегать вокруг, позволить ему добраться до Донны… конечно, Хайзенберг знает, что Уинтерс — союзник, который вам нужен, но он вдруг начинает сомневаться в цене. Устранение Димитреску означает, что у него стало меньше поводов для беспокойства, но он не думал, что Уинтерс сможет ранить Беневиенто, тем более сделать это так быстро. Ему удалось сделать это менее чем за час. Это… настораживает. Но если и есть способ загладить свою вину, так это убить Миранду и вытащить тебя отсюда. Это единственное возмездие за то, через что ты прошла, и, если Уинтерс собирается помочь ему добиться успеха, он не хочет упустить такую возможность. Хайзенберг знает, что ни один из вас не будет свободен, пока Миранда не умрет, и, хотя он думал, что ты была просто упряма, пока Миранда использовала тебя в качестве прославленного инкубатора, теперь он видит, что это не просто задело тебя, а повлияло именно так, как ты сейчас страдаешь. А затем, к его удивлению, он наблюдает, как ты поднимаешься, встаешь на ноги с пола примерно через пять минут или около того. Когда ты вытираешь глаза и подавляешь очередной всхлип, твоя челюсть напрягается. «Я убью его», — говоришь ты, твой голос дрожит, дрожит под тяжестью твоего горя. «Я собираюсь…», — ты не заканчиваешь фразу, сразу же направляясь к двери. Однако Хайзенберг не уходит с дороги. «Отойди!» Приказываешь ты, твои глаза красные, взгляд в них заставляет Хайзенберга чувствовать себя так, как он не хочет признавать. «Я убью его, а потом убью Миранду…» Одна эгоистичная сторона Хайзенберга, еще совсем недавно пропустила бы тебя и последовала бы за тобой с фабрики, готовая напасть вместе и поощрить эту новую и необузданную жестокость, на которую горе вдохновило тебя. Однако ты, совершенно случайно, заставила другую его часть в нем говорить громче — ту его часть, которая заботится о тебе и хочет, чтобы у тебя было больше шансов, чем у него, ту его часть, которая не хочет, чтобы ты стала мутировавшей, сломанной версией себя, чего добивалась Миранда. Часть, которая хочет защитить все, что связано с тобой, которая заперла бы тебя в клетке навсегда, чтобы сохранить тебя в безопасности, если бы не знала, что тебе это так не понравится. «Хотя мне нравится твой энтузиазм, Лютик», — мягко говорит он, осторожно хватая тебя за руку и поднимая ее вверх, проводя пальцем по запястью, которое покраснело, покрылось синяками, раздражением и явно пострадало от того, пока ты пыталась освободиться от браслета. «Я думаю, сначала нам нужно разобраться с этим. Потом мы разработаем план». То, что ты не произносишь ни слова на протяжении всего пути до медицинского стола, не остается незамеченным, но Хайзенбергу нравится думать, что он имеет довольно хорошее представление о том, в каком ты состоянии. Ты ранена. Злишься. Скорбишь. Бог знает, он был в этом состоянии больше раз, чем может сосчитать за всю свою мучительно долгую жизнь… хотя он не может сказать, что, наблюдая, как кто-то другой проходит через это, он когда-либо чувствовал себя так раньше. Это что-то новое. Хотя он также не может сказать, что у него раньше были подобные отношения. Он не так много может сделать с твоим раненым запястьем, но оно было более или менее оправданием для того, чтобы доставить тебя сюда и усадить на стол. Он роется в ящиках медицинской тележки, пока не находит маленькую бутылочку с таблетками, открывает ее и вытряхивает две таблетки себе в руку. «Вот», — говорит он, протягивая их тебе вместе со старой кружкой воды, сделанной бог знает когда, прекрасно зная, что тебе сейчас все равно. «Должно снять отек». Это ложь. Ты глотаешь таблетки. Это легкое успокоительное. Хайзенбергу не нравится идея накачивать тебя наркотиками — это кажется немного лицемерным, учитывая то, через что Миранда заставила тебя пройти, — но эта ситуация, которой ты себя подвергла, вынужденная оставться на фабрике по его велению, заставляет его беспокоится о том, что ты можешь сделать с собой, если он снова тебя закроет. Когда он вернулся от «Беневиенто», ты успела вырастить целое гребаное дерево за пределами фабрики, вероятно, подпитанное твоим расстройством. Ему понадобилось 15 минут, чтобы спилить его с помощью старых пильных дисков из гаража. Он расскажет тебе об этом позже, когда ему не нужно будет беспокоиться о том, что ты воспользуешься этим, чтобы сбежать и броситься головой вперед во все опасности, которые поджидают тебя снаружи. Ему не нравится обманывать тебя, но ему также не нравится думать о том, что ты можешь пострадать. Он не хочет, чтобы ты столкнулась с Мирандой напрямую, и он уже давно этого не хочет. С тех пор как он понял, что чувствует к тебе что-то определенное — что-то, что он не хочет открывать даже самому себе. К черту это. Это дерьмо страшнее, чем все, что Миранда может сделать с ним. Он втирает мазь в твое запястье и снова целует тебя в лоб — ты определенно замечаешь, что сейчас он немного более ласков, но ты принимаешь это как его попытку утешить тебя в твоем горе. «Вот план», — начинает он, подтаскивая стул и ставя его перед хирургическим столом, садясь прямо перед тобой. «Думаю, мы оба можем признать, что Моро всегда собирался принять сторону Миранды», — начинает он. «Уинтерс сейчас на пути к территории Моро. Мне показалось странным, что он так скоро отправился к Беневиенто, но Миранда сумела подстроить все так, что ему придется посещать нас по очереди, чтобы вернуть все части своей дочери. Это тест!» — заявляет он. «Эта сучка заставляет его уничтожать нас по одному, чтобы проверить, достаточно ли он силен, чтобы заменить нас», — объясняет он. «Зачем возиться с четырьмя подчиненными, если можно взять одного?» Он выдыхает, опираясь локтями на колени. «Мы позволим ему расправиться с Моро, а потом поручим ему расправиться с ликанами в их логове. Пусть Уинтерс сделает за нас всю тяжелую работу». Ты вытираешь глаза рукавом. «Ты действительно думаешь, что он сможет очистить логово?» Спрашиваешь ты. Хайзенберг пожимает плечами. «Посмотрим». «И что потом?» Спрашиваешь ты. «Что будет, когда он придет?» Ты наблюдаешь за ним секунду, он внимательно смотрит на тебя, как будто ожидая чего-то. «Теперь мне нужно, чтобы ты пообещала выслушать меня, Лютик, потому что тебе это не понравится — но я собираюсь усадить его и поговорить». Ты открываешь рот, чтобы возразить, но он поднимает руку, жестом показывая, чтобы ты остановилась. «Э, э, э», — быстро говорит он. «Дай мне закончить. …Я объясню все Итану, дам ему понять, что на самом деле задумала Миранда. Если он настолько умен, как я думаю, нам не придется беспокоиться о том, чтобы убить его, потому что он поможет нам убить эту суку». Он делает секундную паузу, оценивая твою реакцию. «…Теперь я понимаю, что ты чувствуешь, Лютик. И я хотел бы напомнить тебе, что настоящий враг здесь — Миранда. Именно она привела его к Беневиенто без предупреждения, в конце концов… но», — говорит он на выдохе, протягивая руку и укладывая твою в свою. «Если ты все еще будешь чувствовать то же самое, когда мы выберемся отсюда, я позволю тебе убить его. В качестве вознаграждения». Ты немного двигаешься на столе. «А что, если он откажется?» — Спрашиваешь ты. «Не откажется», — отвечает Хайзенберг, его речь проста и уверенна. «Если он не полный идиот, конечно». «Но что, если это так?» Спрашиваешь ты. Он убил Донну, которая была безоружна и практически не представляла угрозы — ты не уверена, что он настолько умен, как думает Хайзенберг. «Тогда мы позаботимся о нем сами», — говорит он с улыбкой. «Лютик, поверь мне — это выгодно для нас. Либо он помогает нам, и у нас есть лишние руки для уничтожения Миранды, либо мы по очереди разрываем его на куски!» «Мне это не нравится». Хайзенберг делает паузу еще на мгновение, прежде чем взять руку, которую он держит, и положить левую руку сверху, зажав ее между обеими, и смотрит тебе в глаза. «Я знаю, что ты сейчас злишься», — говорит он, — «и не думай ни секунды, что мне это не нравится — честно говоря, это сильно заводит. В любой другой ситуации, Лютик? Я бы отпустил тебя на волю! Я бы позволил тебе пойти туда и разнести всю деревню, если бы ты захотела. Черт, я бы присоединился к тебе. Но в этот раз? Мы должны правильно разыграть наши карты. Я обещаю тебе, что расплата будет того стоить». Он поднимает твою руку и целует ее тыльную сторону. «И когда мы выберемся отсюда, ты сможешь быть такой злой и печальной, какой захочешь, и я переверну мир с ног на голову, чтобы ты могла делать то, что тебе нужно — но до тех пор? Мне нужно, чтобы ты доверяла процессу». Хайзенберг очень, очень внимательно наблюдает за тобой, твоя рука все еще в его руке, оценивая твою реакцию, когда ты разрываешь зрительный контакт и отводишь взгляд. Твое выражение лица становится твердым, челюсть напрягается, губы немного сжимаются, дыхание контролируется — ты сдерживаешься. «Я не могу сказать, что доверяю процессу», — наконец говоришь ты через секунду, твой тон размерен, — «но я доверяю тебе». Удовлетворенный этим, Хайзенберг встает, его правая рука отпускает твою, чтобы поднять твой подбородок вверх для очередного поцелуя. «Молодец, девочка», — тихо смеется он. «Пойдем», — говорит он, протягивая руку, чтобы помочь тебе подняться. «Я приготовил небольшой сюрприз, когда он закончит с Моро». Он ведет тебя в рабочий кабинет, который он явно переоборудовал — причем недавно. В какой-то момент он перенес сюда все свои мониторы, и комната стала больше похожа на комнату управления, чем на что-либо еще. Он явно расширил свое влияние — некоторые мониторы показывают такие места, как водохранилище, дорогу, ведущую к фабрике… даже логово ликанов, судя по всему. Должно быть, это то, что он обустраивал вчера. Хайзенберг предлагает тебе присесть — за что ты ему благодарна, так как внезапно чувствуешь себя довольно усталой, но еще не настолько, чтобы заснуть после всего случившегося. «Когда он закончит с Моро», — объясняет Хайзенберг, — «я отправлю его в логово ликанов. Изначально», — продолжает он, протягивая руку вперед и играя с циферблатом, подключенным к микрофону, — «наше маленькое место встречи на канале — это то место, где я спрятал мою часть ребенка — но, если ему удалось пройти и решить проблему ликана за нас, я думаю, что это прекрасная награда». Он постукивает по одному из мониторов, который начинает расплываться, но удар возвращает картинке четкость. «Не то, чтобы он мог собрать ее обратно без нас, в любом случае». Ты хмуришься. «Ты знаешь, как… ты можешь починить ее?» Спрашиваешь ты в полном недоверии. «Ну… пока нет», — признается он, — «но у меня есть неплохая идея. Мы можем получить немного плесени, немного генетического материала от отца или что-то в этом роде, бла-бла-бла — но это уже более поздняя проблема! Мы будем беспокоиться об этом после того, как убьем Миранду». Хайзенберг занимает свое собственное место, придвигая его рядом с тобой, и пинает ботинками стол, на котором расположен один из больших ЭЛТ-экранов, пульты управления и микрофон. «Что теперь?» Спрашиваешь ты. «Мы ждем». Ты выдерживаешь пять или десять минут, прежде чем задремать в своем кресле, благодарная за то, что Хайзенберг рядом с тобой, и ты можешь на него опереться. Должно быть, эмоции за сегодня действительно доконали тебя, потому что желание спать почти неконтролируемо. Тем не менее, сейчас, вероятно, самое время отдохнуть, прежде чем произойдет то, что должно произойти, так что ты не противишься. Тебя накрывает тот странный сон, в котором ты определенно глубоко спишь, но все время осознаешь, что ты спишь. А потом он будит тебя, слегка напугав. «Проснись и пой, Лютик», — объявляет он. Чертовски трудно проснуться, но приходится. Приоткрывая глаза, поначалу кажется, что ты поднимаешь тяжести, но как только тебе это удается, ты пробегаешь глазами, наблюдая, как Хайзенберг встает и потирает руки. «Наш гость уже в пути!» «Уже?» Спрашиваешь ты, твое горло немного хрипит, когда ты медленно встаешь со своего места. Ты чувствуешь себя так, будто тебя сбил автобус. Хайзенберг утвердительно хмыкает, открывает перед тобой дверь и ждет, пока ты первой выйдешь из комнаты. «Прошло четыре часа», — замечает он. «Ты была не в себе, но это хорошо. Мне нужно, чтобы ты хорошо отдохнула». Когда он ведет тебя через фабрику, он оглядывается на тебя. «Что это была за сумка, которую ты собирала?» Спрашивает он. «Походная сумка», — отвечаешь ты. «Просто одежда и вещи первой необходимости на случай, если нам придется быстро уходить отсюда. Кто знает, как долго мы будем идти до того места, куда нам нужно идти дальше». Хайзенберг кивает про себя. «Предчувствовал, что ты это скажешь. Надо дать тебе время собраться», — говорит он. «В зависимости от того, как пройдет эта небольшая беседа с Уинтерсом, нам, возможно, придется поторопиться». Как только ты попадаешь в его комнату, он дает тебе секунду, чтобы взять сумку, а затем ведет тебя обратно в медицинскую зону. «Он будет здесь в любую секунду», — объясняет Хайзенберг. «Я доверюсь твоему медицинскому опыту, так что не забудь упаковать вещи, которые понадобятся нам в дороге, если возникнут проблемы». «Ты уверен в этом?» Спрашиваешь ты. «Насчет Уинтерса, я имею в виду». Он целует тебя, немного задерживаясь на этот раз после этого, ухмыляясь, изучая твое лицо, и, надо признать, ты изучаешь его в свою очередь. «Я неоспоримый гений, Лютик», — говорит он. Боже, он такой чертовски самоуверенный, и тебе это чертовски нравится, даже в такой момент. «И обаятельный. Думаю, настоящей проблемой будет, когда он сразу же влюбится в меня». Ты закатываешь глаза, когда он отходит. «На тебе же сработало!» А потом он уходит. Ты пытаешься отбросить свои тревоги и сосредоточиться на поставленной задаче, прогоняя чувство вялости после сна — но, опять же, это был очень большой и очень плохой день, без необходимого количества солнечного света, что неудивительно. Ты перебираешь ящики один за другим, доставая все необходимое, чтобы хватило для тебя и Хайзенберга. Уинтерс, насколько тебе известно, может сам найти себе провизию. В верхнем ящике — в основном самое необходимое, такие вещи, как перевязочные материалы и антисептики, несколько наборов для наложения швов, вещи для оказания первой помощи. Во втором ящике находится большая часть оборудования, и, хотя без него можно обойтись, ты берешь несколько предметов первой необходимости, например, ножницы и пинцет. Третий и последний ящик — это медикаменты, и ты не оставляешь там ничего особенного. На самом деле, ты решаешь взять так много, что открываешь коробки и берешь прозрачные пакеты, чтобы сэкономить место, где это возможно. Из всего арсенала лекарств ты решила оставить только несколько: дубликаты или альтернативы другим лекарствам, специфические лекарства от заболеваний, которых нет ни у одного из вас (почему они есть у Хайзенберга, ты не знаешь), и успокоительные средства — хотя пара коробок с успокоительными инъекциями оказываются пустыми. Ты догадываешься, что он не пополнял запасы с тех пор, как Моро привел тебя на УЗИ. Тебе не требуется много времени, чтобы привести сумку в порядок, может быть, пять или десять минут, поэтому тебя прямо-таки настораживает, когда Хайзенберг врывается обратно в комнату, тяжело дыша. Ты молча смотришь на него, держа в руках ремешок сумки. Прежде чем ты успеваешь спросить, что случилось, он хватает тебя за руку. «Планы изменились», — объявляет он. «Уинтерс сказал нет, гребаный клоун!» — рычит он, но не на тебя. «Что?!» Восклицаешь ты, слегка спотыкаясь, когда поспеваешь за Хайзенбергом, который ведет тебя… куда-то, ты сейчас слишком озабочена другим. «Почему?!» «Я не знаю!» Он горько смеется. «Видимо, человек — долбанутый псих!» Хайзенберг ведет тебя вверх по лестнице, его темп срочный, тревожный. «Так что же произошло?» Спрашиваешь ты. «Где он?» «Встретил его в сарае, но… ну… я бросил его задницу к Штурму», — объясняет он. «Я знаю, что сказал, что ты должна убить его, но я вышел из себя, и за это я прошу прощения, Лютик». Открывается последняя дверь, и ты понимаешь, где находишься. Вы в гараже. «Но все изменилось, и мы должны приспособиться!» И тут ты замечаешь, что в гараже что-то изменилось — там стоит повозка Герцога, уже готовая к отъезду, а Герцога в ней нет. «Где Герцог?» — спрашиваешь ты, когда Хайзенберг наконец отпускает твою руку и, к твоему удивлению, начинает открывать боковую дверь повозки. «Подожди», — быстро восклицаешь ты, смущенная и, честно говоря, немного ошеломленная. «Что ты делаешь?» «Герцог внутри, уже все готово. Я уже говорил с ним, мы пришли к соглашению». Он просовывает голову внутрь повозки, видимо, в поисках чего-то. Через мгновение он отступает назад, удовлетворенно кивая головой. «Что за соглашение?» Спрашиваешь ты. «В обмен на то, что Герцог останется третьей стороной, чтобы иметь возможность продолжать вести дела с Уинтерсом», — объявляет Хайзенберг, жестом указывая на повозку, — «ты сядешь в его повозку, чтобы он мог отвезти тебя в безопасное место, если Уинтерсу, по какой-то мере тупого гребаного везения, удастся продержаться на фабрике достаточно долго, чтобы стать проблемой». Ты чуть не роняешь сумку. Твои глаза расширяются, когда ты понимаешь, что это не шутка. Он не саркастичен. В этом нет никакого подтекста. Всё серьезно. Он действительно делает это. «…Ты… ты не можешь быть серьезным…» «О, я совершенно серьезен», — говорит он. «Я убью Уинтерса, а потом мы с армией втопчем эту суку в грязь! После того, как все будет улажено, я приеду за тобой, и мы сможем покинуть эту дыру и…» «Нет!» Ты набрасываешься на него сверху. «Ты… ты что, спятил?!» Кричишь ты. «Ни в коем случае!» «Это была не просьба…» «Мне плевать!» Перебиваешь ты, бросая сумку на землю. «Это не план!» Ты недоверчиво смеешься. «Я помогала тебе построить это, я должна быть здесь, я должна помочь тебе, таков был план…» «Неправильно!» Кричит Хайзенберг поверх твоего крика, делая свой ход, чтобы прервать тебя. «Это был план до того, как ты вонзила свои чертовы когти», — возражает он, размахивая руками, когда начинает шагать. «До того, как ты стала важной. Тогда это было планом? Мне было плевать, выйдешь ты из него живой или нет. Но сейчас? Теперь, Лютик, все, чего я хочу, это чтобы ты выжила, потому что ты — мой гребаный приоритет после убийства этой суки!» Он показывает на тебя. «Ты и эта чертова улыбка, и то, что ты делаешь со своим носом, и этот твой большой невероятный мозг — ты сама в этом виновата». Он опускает руки, его глаза встречаются с твоими. «Ты заблуждаешься, если когда-нибудь думала, что я выставлю тебя против Миранды». В любых других обстоятельствах это было бы лучшим, что ты когда-либо слышала. Хайзенберг не из тех, кто произносит слова «я люблю тебя». И никогда им не был. Даже несмотря на все пиратские фильмы, которые он видел, это просто не похоже на то, что есть в его словарном запасе. Но это? Это было самое близкое к тому, что ты когда-либо услышишь. Это был его собственный способ сказать это. Хайзенберг — поразительно упрямый и гордый человек. Он не сказал бы тебе ничего подобного, если бы не было реального шанса, что у него никогда не будет другой возможности. Металлические предметы, занимающие все стеллажи в гараже, начинают трястись, и когда ты отводишь взгляд в сторону, чтобы посмотреть, ты уже видишь, что они начинают перемещаться. «Пожалуйста», — хнычешь ты, пытаясь сдержать подступающие слезы. «Пожалуйста, не делай этого!» Он не отвечает, и браслет начинает вибрировать. «Давай просто уйдем сейчас, пока Миранда отвлеклась!» Умоляешь ты. «Пусть Уинтерс с ней разберется, пожалуйста…» Металл, кажется, ударяется в тебя весь сразу, и ты кричишь. Ни один из кусков не ударяет тебя достаточно сильно, чтобы причинить боль, скорее просто прижимаясь к тебе, металлические предметы медленно толкают тебя вниз всем своим весом, пока браслет также тянет тебя к земле, заставляя прижаться к полу, твоя голова свободна, но все остальное зафиксировано, что делает невозможным даже бороться, хотя ты все еще можешь слегка приподнять голову. «Прости, Лютик», — говорит Хайзенберг, медленно приближаясь, его голос звучит мягко, когда он достает что-то из кармана плаща. «Ты можешь сколько угодно ненавидеть меня за это после того, как я заберу тебя из безопасного места. Я даже позволю тебе ударить меня. По-настоящему ударить. Такой приличный удар в челюсть». Когда он опускается на колени рядом с тобой, ты понимаешь, что было в его кармане, когда он поднимает иглу и снимает колпачок. «Что ты делаешь?» Спрашиваешь ты. Хотя это излишне. Ты прекрасно знаешь, что он делает. «Нельзя, чтобы ты наделала глупости, Лютик», — объясняет он. «Учитывая то, какая ты умная? Ты бы нашла дорогу обратно». Он, конечно, убедился, что браслет держит твою руку в идеальном положении: внутренняя сторона предплечья обращена вверх, внутренняя часть локтя обнажена, когда он задирает рукав. «Я обязательно отправлю с тобой сумку». Конечно, начинаются слезы, хотя трудно описать, что это за слезы. Это смесь. Ярость, паника, ужас, печаль. «Пожалуйста, не делай этого», — снова умоляешь ты, прекрасно понимая, что он тебя не послушает. Не тогда, когда он так решил. Ты бессильна. «Я не буду мешать, я сделаю все, что тебе нужно, только не надо…» «Это всего лишь небольшой сон», — уверяет он тебя. «Маленький укольчик…» Ты чувствуешь укол иглы, и, хотя ты вздрагиваешь, он прижимает тебя к себе так крепко, что ты не двигаешься. «Честно, Лютик? Я, наверное, буду там к тому времени, когда ты очнешься». Он вынимает иглу, и ты уже чувствуешь, как действует успокоительное. Это, наверное, Ативан' или Халдол'. Черт. У тебя, вероятно, всего несколько минут. Хайзенберг отбрасывает иглу и гладит тебя по волосам. Ты уже чувствуешь, как слабеют мышцы, и бороться становится все труднее и труднее. «Обещаешь, что убьешь ее?» Спрашиваешь ты. «Конечно», — отвечает он с улыбкой. «Когда я тебе лгал?» «Все время?» Он фыркает на это, и внезапное снижение громкости твоего голоса является достаточным показателем того, как быстро Хайзенберг убирает металл. Как только он освобождает тебя, он придвигается ближе, поднимая тебя в полусидячее положение — ему приходится практически держать тебя, потому что твой мышечный контроль утрачен. «Справедливо». «Хайзенберг?» Спрашиваешь ты. «Да?» «Я люблю…» «Лютик», — вклинивается он, — «не делай этого. Не сегодня». Ты хмуришься, игнорируя его. «Я люблю тебя», — продолжаешь ты, — «но я собираюсь надрать тебе задницу за это». Он громко смеется, очевидно, соглашаясь на это. «С нетерпением посмотрю на твои попытки», — говорит он с ухмылкой. В гараже становится нечетко, и тебе кажется, что твои уши забиты ватой, и, хотя ты прекрасно понимаешь, что борешься с успокоительным, все, что ты можешь делать, это думать о том, как сильно ты хочешь спать. «Я ненавижу это место», — ноешь ты, — «но я рада, что мы встретились». Хайзенберг говорит… что-то. Ты не уверена, что именно. Ты, вероятно, слышала, но все, что действительно запомнилось, это звук его голоса и ощущение его руки, гладящей твои волосы, когда ты засыпаешь.