10 things Neteyam hates (loves) about Aonung

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
10 things Neteyam hates (loves) about Aonung
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Ло'ак влюбляется в Цирею с того момента, как видит ее. Жаль, что его родители не разрешают ему ходить на свидания, пока этого не сделает его старший брат – Нетейам. Проблема в том, что личной жизни у Нетейама, по сути, не существует. Но входит Аонунг. или AU, вдохновлённый фильмом "10 причин моей ненависти"
Примечания
от автора: я действительно хотел(а) написать фанфик о Нетейам/Аонунг, основанный на 10 причинах моей ненависти. Я действительно не могу вспомнить все детали из фильма, так что не ждите точной копии, но это СИЛЬНО вдохновлено им. Кроме того, Нетейаму и Аонунгу по 16-17 лет, Лоаку и Цирее по 14-15, а Кири того же возраста, что и Лоак. Мне также нравится представлять их как на'ви, но их внешность (на данный момент) не была описана, так что представьте их как на'ви, людей, как вам угодно. (Быстрое предупреждение - друзья Аонунга делают несколько очень незначительных унизительных комментариев о Нетейаме, но это очень деликатно).
Посвящение
посещаю всем, кто так же, как и я, любит этих дурачков😋
Содержание

Часть 8

Джейк закрыл дверь в спальню Нетейама, осторожно и тихо, стараясь не шуметь. Нетейам рыдал в его объятиях добрых полчаса, прежде чем все эти рыдания утомили его и он заснул. Джейк уложил его в кровать так же, как он делал, когда Нетейам был совсем маленьким. Иногда Джейк скучал по этим моментам со своими детьми. Конечно, Тук была еще маленькой, но время утекает, и скоро даже она будет слишком взрослой, чтобы хотеть, чтобы ее родители "душили" её, как однажды выразилась Кири. Он спустился вниз и увидел Нейтири, обеспокоенно сидящую на диване. "Как он?" спросила она, прижимая Джейка к себе, когда он сел рядом с ней, явно обеспокоенным тяжёлым состоянием своего сына. "Как и следовало ожидать от убитого горем подростка", - пробормотал он. "Но с ним всё будет в порядке, он сильный", - заверил он, улыбаясь Нейтири. "Он сказал, что произошло?" - спросила она. Джейк покачал головой. "Нет, он..." Их прервал Ло'ак, промаршировавший через парадную дверь и захлопнувший ее. Он выглядел взбешенным. "Где Нетейам?" - он спросил своих родителей. "Он спит наверху", - ответил Джейк. "Ло'ак, почему у тебя кровь на костяшках пальцев?" Ло'ак еще раз осмотрел свою руку. "Потому что я ударил парня, вот почему", - беспечно ответил он. Джейк поднял брови и сел прямо. "Ты что?! Что мы вам всегда говорили? Никогда не прибегайте к насилию..." "Джейк", - начала Нейтири, - "давай, по крайней мере, сначала выслушаем его". Ло'ак сел в кресло рядом с диваном. "Я ударил Иво, какого-то мудака в классе Нетейама. Оказывается, он предложил деньги Аонунгу, чтобы тот начал встречаться с Нетейамом и разбил ему сердце, и всё из-за какой-то дурацкой шутки." Он слегка откинулся назад. "Этот засранец заслужил это, если ты спросишь меня". Джейк выглядел готовым отругать своего младшего сына, но когда до него дошли слова, его лицо стало сердитым, и этот гнев был направлен не на Ло'ака. "Я действительно не могу поверить, что говорю это, но ты молодец, Ло'ак. Ты правильно всё сделал." Ло'ак улыбнулся своему отцу. "Спасибо, папа". "Но давай постараемся в будущем не пускать в ход кулаки, хорошо?" Ло'ак закатил глаза. "Как скажешь". "Неужели?" - спросила Нейтири. "Этот Иводзима сделал всё это, использовал Нетейама таким образом, просто чтобы ему и его друзьям было над чем посмеяться?" В ее глазах была боль, когда она задавала этот вопрос. Она глубоко защищала всех своих детей, и ей было ненавистно, что кто-то воспользовался Нетейамом, чтобы попытаться унизить его самым худшим из возможных способов. "Я не знаю. Это то, что он говорит. Хотя у меня вроде как складывается впечатление, что он неравнодушен к Нетейаму. Я не знаю, как работает его глупый мозг, но я предполагаю, что он думает, что если он не может получить человека, которого хочет, то он должен причинит ему боль? Или что-то в этом роде", - Ло'ак замолчал, все еще злясь, когда думал об Иводзиме и его самодовольной физиономии. Он так чертовски рад, что ударил его. "А Аонунг?" - спросил Джейк. "Что Аонунг может сказать в своё оправдание во всем этом?" Ло'ак на мгновение задумался. "Честно говоря, я не знаю". Он сделал глубокий вдох. "На самом деле Аонунг был тем, кто рассказал мне, что произошло сегодня вечером, и когда он это сделал, я тоже был так близок к тому, чтобы надрать ему задницу. Но тогда, я не знаю, он выглядел почти ... сломленным. Типа, это странно, потому что я так чертовски зол на него за то, что он причинил боль Нетейаму, но мне тоже почти жаль его". Он повернулся, чтобы посмотреть своим родителям в глаза. "Это заставляет меня звучать странно?" Нейтири улыбнулась сыну. "Нет, милый, это значит, что у тебя есть сочувствие". Джейк с нежностью наблюдал, как Ло'ак становился счастливым от похвалы своей матери. Он раскрыл объятия, приглашая сына обняться. "Иди сюда, малыш". Ло'ак улыбнулся и шагнул в объятия своего отца. Какая это была долгая ночь. *** На следующее утро Нетейам сидел на крыльце дома семьи Салли в наушниках и пытался на мгновение отвлечься от реальности. Он заметил, что Ло'ак вышел наружу и с легкой улыбкой подошел к своему брату. Нетейам снял наушники, чтобы услышать, что должен был сказать Лоак. "Знаешь, ты можешь пойти в кино со мной и Циреей, если хочешь", - попросил он. "Папа сказал, что все в порядке, я обещаю, что нас будет только трое". Нетейам улыбнулся в ответ своему брату, хотя это не совсем соответствовало его взгляду. "Всё в порядке, иди и развлекайся. Мне всё равно нужно закончить домашнее задание." Ло'ак кивнул, как будто ожидал ответа. Он уже собирался уходить, но вдруг остановился и сел рядом со своим старшим братом. "Я просто хотел сказать, что мне жаль, между прочим". Нетейам выглядел немного растерянным. "За что?" Ло'ак пожал плечами. "Я не знаю. Я просто не могу отделаться от мысли, что все это произошло из-за меня. Я хотел встречаться с Циреей, но это не значило, что я должен был заставлять тебя тоже встречаться. Даже с учетом папиного правила, я должен был сделать то, что сделал бы любой другой, просто скрывать это или что-то в этом роде". Он издал тихий смешок. Нетейам слегка подтолкнул локтем Ло'ака рядом с собой. "Тебе не за что извиняться, братишка. У тебя всегда были добрые намерения, вот почему я так сильно люблю тебя." Ло'ак удивленно повернулся к нему. Два брата были почти неразлучны, но редко они устно выражали друг другу свою любовь и восхищение. "Я тоже люблю тебя. И ты действительно заслуживаешь самого лучшего." "Спасибо", - ответил Нетейам, издав небольшой смешок. "Кроме того, я просто хочу сказать, что я думаю, и, пожалуйста, не слушай это, если не хочешь", - нерешительно начал Ло'ак. "Но я действительно верю, что Аонунг искренне любил тебя, чего бы это ни стоило". Нетейам покачал головой, пытаясь побороть чувство слез, которое охватывало его всякий раз, когда он думал об Аонунге. "Я не уверен в этом". "Я серьезно", - начал Ло'ак. "Я действительно думал об этом. Никто не может подделать то, как он смотрел на тебя. Как будто ты был для него всем ". Нетейам посмотрел вперёд. Он не знал, что думать о словах Ло'ака. В данный момент он не был уверен, что реально, а что притворно. Ло'ак в конце концов встал. "Ну, думаю, мне лучше пойти, фильм скоро начнется". Он слегка наклонился, чтобы обнять Нетейама, и Нетейам улыбнулся этому действию. Он действительно не мог желать лучшего брата или лучшей семьи. Что бы ни случилось в жизни, они всегда будут у него. Он смотрел, как Ло'ак уходит, и просто сидел и мечтал некоторое время. Он действительно не знал, как пойдет школу в понедельник. *** В понедельник Аонунг ни разу не видел Нетейама. У него было подозрение, что парень "болен", что, вероятно, было кодом для того, чтобы избегать Аонунга. Конечно, Аонунг не мог винить его, он, вероятно, сделал бы то же самое. Ротхо пытался подбодрить его, но когда он заговорил о своем свидании с Кири, его мысли сразу же обратились к Нетейаму. Когда Аонунг увидел Цирею и Ло'ака в коридорах, последний даже слегка кивнул ему, его мысли снова вернулись к Нетейаму. Это было похоже на то, что семья Салли была повсюду, но тот, кого Аонунг хотел увидеть больше всего, избегал его. В выходные он был просто разбит. Он почти не выходил из своей комнаты. Цирея пыталась утешить его, но Аонунг этого не хотел. Он согласился на это дурацкое соглашение с Иводзимо, и последнее, чего он заслуживал, - это сочувствия. Его родители были обеспокоены, но, к счастью, Цирея прикрыла его. Они оба знали о Нетейаме, но не стали допытываться, когда он отказался говорить об этом. Единственное, что было хорошего во всём этом дне, это когда он увидел Иводзиму, идущего в школу с большим синяком под глазом. Он видел, как Ло'ак наносил удар, и надо же, этот парень умел драться, если судить по лицу Иводзо. Иво не разговаривал с ним, вероятно, смущенный тем, что его избил какой то хилый парень. Аонунг был очень рад этому, он и Иводзима больше не были друзьями, это точно. Когда наступил вторник, Аонунг наконец-то увидел Нетейама впервые с вечера пятницы. Нетейам не обрати на него внимания, даже не взглянул на него. Они оба сидели на уроке английского, Нетейам впереди, Аонунг сзади, и Аонунг мог на мгновение представить, что всё по-прежнему хорошо, что всё нормально. "Хорошо, вы все хорошо провели выходные?" - спросил мистер Ораитан у класса. По комнате пронесся шепот. "Приятно слышать, что вы все такие восторженные". Он подошел и встал в передней части комнаты. "Как вы все знаете, сегодня нужно сделать домашнее задание, я попросил переписать 141-й сонет Уильяма Шекспира. Итак, есть ли у кого-нибудь достаточно смелости, чтобы прочитать их?" Нетейам быстро оглядел комнату. Все избегали зрительного контакта с учителем, отчаянно молясь, чтобы их не выбрали. Обычно Нетейам не нервничал, обычно он ухватился бы за возможность поучаствовать в занятиях, но это, то, что он написал, почему-то казалось личным. И всё же, может быть, сейчас самое подходящее время для того, чтобы кто-нибудь услышал, о чем он думает. "Я могу", - ответил Нетейам. Мистер Ораитан закатил глаза, зачем он вообще стал спрашивать? "Нетейам, конечно, выходи вперед", - сказал он, отступая в сторону, чтобы освободить место для упомянутого мальчика. Нетейам вышел вперед со своим блокнотом в руке. Он глубоко вздохнул, когда начал. Не отрывая глаз от слов и не смея поднять глаза на класс, иначе он не был уверен, что сможет сдержать слезы. "Твою причёску ненавижу и то, как говоришь со мной. И как ведёшь свою машину, и как смотришь на меня. Твои дурацкие ботинки и то, что смог меня постичь. Я так смертельно ненавижу, что начал я стихи строчить." Он сделал ещё один вдох и посмотрел на класс. Он не осмеливался взглянуть в сторону определенного места в конце зала. "И ложь твою я ненавижу. И что себя ты права мнишь." И Нетейам ничего не мог с собой поделать, он посмотрел на это сиденье. Он посмотрел на Аонунга, который смотрел прямо на него с невозмутимым выражением лица, но Нетейам видел скрытую под ним печаль. "Я ненавижу, когда ты заставляешь меня смеяться, ещё хуже, когда заставляешь меня плакать". Нетейам подавился рыданием, слёзы потекли по его лицу, когда он не смог их сдержать. Его голос срывался, когда он продолжал читать. "Я ненавижу что рядом тебя нет, и что ты не звонишь. Но главное, я ненавижу тебя за то, что не могу не ненавидеть я тебя. Даже немножко, каплю. Не могу." Говоря это, он пристально смотрел на Аонунга. Он даже не знал о реакции остальных своих одноклассников, ему просто нужно было, чтобы Аонунг знал, что он чувствует. Что, несмотря ни на что, он всё ещё думал о нём с такой любовью, так сильно заботился о нем. Нетейам больше не мог здесь находиться. Он быстро закрыл свой блокнот, схватил рюкзак и быстро вышел из комнаты, не смея больше смотреть на Аонунга. Он заперся в туалете и рыдал. "Это последний раз, когда ты будешь плакать из-за этого", - сказал он себе. "После этого забудь обо всём этом и двигайтесь дальше." *** На следующий день Аонунг так и не появился в школе. Часть Нетейама посчитала это благословением. Он не уверен, был ли он готов увидеть его, не после того, как Нетейам разрыдался на уроке английского, из-за чего он все еще чувствовал себя неловко. К счастью, никто из других его одноклассников не поднимал эту тему. Нетейам провёл день как обычно. Он не плакал, но он не мог объяснить тяжесть печали, которую он чувствовал. Ло'ак заставил его сесть с ним и Пауком за обедом, и Нетейам подумал, что это, скорее всего, потому, что Ло'ак хотел присмотреть за ним. Наконец прозвенел звонок, возвещая об окончании занятий. Нетейам ждал Ло'ака снаружи на стоянке. Что его так задерживало? Его телефон начал звонить. Это был Ло'ак. "Где ты? Я жду уже 10 минут", - обратился Нетейам к своему младшему брату по телефону. "Извини, брат, я забыл сказать, что провожу Цирею домой", - ответил Ло'ак. Нетейам вздохнул, но на самом деле он не был раздражен, не тогда, когда Ло'ак был рядом, чтобы помочь ему пережить столько слез, которые он пролил за последние несколько дней. "Хорошо, не волнуйся. Увидимся дома". Выходя из школы, он повесил трубку. *** Когда Нетейам начал подходить к фасаду дома, он подумал, не начались ли у него галлюцинации. Прямо там, на крыльце дома его семьи, стоял не кто иной, как Аонунг. Нетейам почувствовал, как его сердце учащенно забилось, когда он подошел ближе. "Что ты здесь делаешь?" - спросил он, сузив глаза в замешательстве. Аонунг улыбнулся вместо ответа. Он спустился с крыльца и встал перед Нетейамом. В руке у него был листок бумаги, который Нетейам только сейчас заметил. "Мне очень понравилось твоё стихотворение, которое ты вчера читал на уроке, так что, надеюсь, ты не возражаешь, что я его немного переписал", - мягко сказал Аонунг, начиная читать. "Люблю твою причёску, и как ты говоришь со мной. Люблю как ты шутишь надо мной. И как ты смотришь на меня." Нетейам продолжал смотреть на Аонунга, не зная, что сказать. "Люблю твои мешковатые толстовки, и как читаешь мои мысли. Я так люблю тебя, что не знаю как сказать, могу лишь рифму у тебя украсть." Аонунг взглянул на Нетейама, который не смог сдержать легкой улыбки от тепла, разлившегося по его груди. "Люблю то, что всегда прав ты, и то, что никогда не врёшь. Люблю когда заставляю тебя смеяться, и ненавижу твою грусть." Он смотрел на Нетейама с такой искренностью, с такой правдой, когда произносил эти слова. "Люблю когда ты рядом, когда ты мне звонишь. Но больше всего люблю как влюбился я в тебя, в твою красоту, в твой характер и в твой дух. Влюбился во всё это." Нетейам почувствовал, как его глаза заблестели от слёз. "Т-ты, ты переписал моё стихотворение", - заикаясь, пробормотал он, не зная, что ещё сказать. Аонунг усмехнулся. "Я действительно надеюсь, что ты плачешь, потому что тебе это нравится, а не из-за какого-то плагиата". Нетейам рассмеялся, и у него потекли слёзы. "Мне действительно это нравится". Аонунг улыбнулся. Он поднес руки к лицу Нетейама, вытирая слезы большим пальцем. "Я имею в виду каждое слово, понимаешь? Время, которое мы провели вместе, перестало быть ложью очень давно. Поверь мне." Нетейам кивнул. "Я знаю." Он сделал глубокий вдох. Аонунг положил свои руки на талию Нетейама. "Я действительно хочу, чтобы мы начали всё сначала", - прошептал он. Он прижался лбом ко лбу Нетейама. "Я действительно хочу быть твоим парнем". Нетейам рассмеялся. Он наклонил голову и нежно прижался губами к губам Аонунга, встретив их в поцелуе. Аонунг улыбнулся в ответ на поцелуй. Внезапно Нетейам отстранился. "Но не думай, что ты можешь просто срывать одно из моих стихотворений каждый раз, когда будешь опять опаздывать", - сказал он полусерьезным тоном. "Я провел всю субботу, работая над этим". Аонунг весело рассмеялся. "Не волнуйся, я планирую никогда больше не облажаться". Нетейам обвил руками шею Аонунга и притянул его к себе для еще одного поцелуя. Руки Аонунга упали на бедра Нетейама, руки обвились вокруг и притянули его ближе. "Ладно, ребята, продолжайте в том же духе! Здесь вообще то присутствуют дети". Джейк позвал от входной двери, но на его лице была широкая улыбка. Ему не очень нравился в плане Ло'ака, чтобы Аонунг вернул Нетейама, но он знал, что этот мальчик делает его сына счастливым, самым счастливым, каким он, вероятно, когда-либо был. Нетейам отскочил от Аонунга в удивлении, увидев, что его семья стоит на крыльце. Его папа, его мама, Тук, Лоак и Цирея, Кири, держащаяся за руки с Ротхо, даже Паук был там. Все они улыбались, наблюдая за сценой между двумя мальчиками. "Прости, папа", - крикнул он в ответ, щеки покраснели от смущения из-за того, что его застали целующимся на лужайке перед домом. "Эй", - начал Аонунг, отвлекая Нетейама от его мыслей. "Ты так и не ответил на мой вопрос." "Что?" - спросил Нетейам. "Ты будешь моим парнем?" Нетейам просиял, глядя на него. "Что за глупый вопрос. Конечно да!", - ответил он, снова притягивая Аонунга к себе для очередного поцелуя. Если бы его семья не хотела этого видеть, им просто пришлось бы зайти внутрь. В конце концов, ничто не могло удержать их друг от друга.