Уродливая Императрица

Воспользовавшись браком между Чжэн Анем Хоу и Принцессой Фэн, страна Фэн послала большие силы, чтобы разбить лагерь у реки Мин, чтобы укрепить оборону вокруг границ страны Фэн. Сюэ Цзюньлян узнал новости и спросил мнение каждого. Министры двора сочли, что Сюэ сейчас неуместно идти на войну, так как земли страны Сюэ обширны, а армия недостаточно восстановилась. Если Сюэ сейчас пойдет на войну, они должны переправить провизию, лошадей и солдат. А это не будет готово за один или два месяца. Тэн Юнь также считал, что Сюэ сначала нужно подготовиться. В это время Тэн Юнь, делая вид, что выздоравливает, тайно развернул войска. — Этот скромный подданный слышал, что у пруда с цветущим персиком в низовьях реки есть гора. Местность там очень опасная. С вершины горы можно видеть, насколько длинный покатый склон этой горы. Ваше Величество может послать войска на вершину горы. Если страна Фэн хочет атаковать скрытно, им придется сначала пересечь это место, прежде чем достичь течения реки, откуда им будет лучше всего атаковать. В то время наш часовой на вершине горы сможет увидеть и доложить о ситуации. Услышав это, Сюэ Цзюньлян кивнул и приказал Чжао Лу возглавить войска. Чжао Лу был ошеломлен на мгновение. Он не ожидал, что Император Сюэ позволит ему возглавить армию. Все таки, Сюэ Цзюньлян лучше всех знал об их отношении с Императором Фэном. Но подумав немного, он смог понять причину. Если Фэн Мин не был достаточно амбициозен и только прощупывал почву, то Чжао Лу был лучшим выбором для этой первой партии. Тэн Юнь смотрел, как Чжао Лу выходит из теплого павильона. Он казался немного ошеломленным. Во время плена Тэн Юня в стране Фэн он более или менее слышал об отношениях Фэн Мина и Чжао Лу. Поскольку он не был Чжао Лу, и его темперамент сильно отличался от Чжао Лу, Тэн Юнь не мог понять мысли Чжао Лу. Однако он знал, что хотя Фэн Мин не говорил этого и всегда притворялся холодным и бесчеловечным, но в его сердце не было никого равного Чжао Лу. Тэн Юнь вздохнул и не мог не думать о себе. Когда-то он также способствовал причинению Императору Сюэ многих головных болей, когда сражался против армии Сюэ. Он также посвятил себя служению своей стране. К сожалению, его страны больше нет, и он неоднократно подвергался нападкам и воспринимался как должное судом Тэн и его людьми. Тэн Юнь должен был сказать, что, будучи Императором, Император Тэн и рядом не стоял с Сюэ Цзюньляном. Сюэ Цзюньлян в нескольких словах похвалил Тэн Юня, но Тэн Юнь отвлекся. Сюэ Цзюньлян дважды позвал его, но ответа так и не последовало. *** Чжао Лу вернулся в свой особняк, чтобы собрать вещи, подобрал команду элитных солдат и через несколько дней ушел. Приближалась грандиозная свадьба Принца Чжэн Аня Хоу. Сюэ Чанцзин сказал уважительно, что не будет опережать Императора Сюэ. Сюэ Цзюньлян также был рад забрать Тэн Юня во дворец пораньше. На этот раз снова был банкет перед дворцом Юньфэн. В сердце Сюэ Цзюньляна никто не мог жить во дворце Юньфэн, кроме Тэн Юня. И хотя пока еще не во имя Императрицы, он все равно был счастлив, что дорогая ему особа вернулась во дворец. Тэн Юня забрали во дворец на день раньше. В тот день он не присутствовал на утреннем суде, поэтому не знал, что Сюэ Цзюньлян вышел из себя перед министрами. Только потому, что они увидели, что Император Сюэ передумал относительно своего намерения сделать Тэн Юня Императрицей, все вдруг подумали, что, если Тэн Юнь будет принят в качестве Благородного Супруга, не будет ли это означать, что Печать Феникса временно попадет в руки Тэн Юня? Если бы мужчина взял на себя ответственность за печать Феникса... Сюэ Цзюньлян усмехнулся и холодно сказал: — Вы пытаетесь заставить этого Императора? Когда этот Император изначально хотел занять свою позицию, вы сказали, что это перечит нормам. Теперь, когда вы заставили этого Императора отступить на три шага из четырех, вы снова пытаетесь заставить его поступать против своего слова. Этот Император не понял, это вы женитесь, или женится этот Император? Как только холодный голос Сюэ Цзюньляна стих, никто больше не осмелился заговорить. Все те министры, которые были против этого, смотрели на Лан Цзина. В конце концов, именно Лан Цзин убедил Императора Сюэ передумать, и теперь они могли положиться только на Лан Цзина. Неожиданно Лан Цзин сделал шаг вперед и поклонился: — Ваше Величество мудр. Этот скромный подданный также считает, что Тэн Нань Хоу обладает и талантами, и достоинствами и дополняет судьбу Императора. Он, безусловно, может взять на себя ответственность за Печать Феникса. В результате все были ошеломлены и никто не осмелился что либо сказать. Сюэ Цзюньлян был очень доволен, услышав это, и отступил. После того, как Сюэ Цзюньлян покинул зал, придворные министры пожаловались на то, что Лан Цзин льстит Императору. Лан Цзин только усмехнулся: — Почему вы не выступили против, если думали, что я льщу? Император Сюэ любит Тэн Наня Хоу. Разве вы, взрослые, этого не видите? Когда Тэн Юнь прибыл во дворец Юньфэн, не Цю Шуй ждала, чтобы служить ему. Услышав разговоры дворцовых горничных, Цю Шуй захотела взобраться на высокую ветку выше своих умений, поэтому Сюэ Цзюньлян бросил её обратно в Холодный Дворец, чтобы она служила Тэн Цяньи. Теперь служить Тэн Юню пришла Жуй Сюэ. Чжао Лу, хозяин Жуй Сюэ, отправился на войну, но на этот раз она не последовала за ним. Хотя Жуй Сюэ выросла, занимаясь боевыми искусствами, она была человеком с мягким темпераментом и не подходила для чиновничества. Когда Сюэ Цзюньлян узнал об этом, он больше не позволил ей иметь какие-либо дела с армией. Если Жуй Сюэ идентифицирует себя с мастером, она сделает все возможное, поэтому он отправил Жуй Сюэ во дворец Юньфэн следовать за Тэн Юнем и служить ему. Жуй Сюэ вошла в комнату, держа в руках свадебную одежду Тэн Юня, и увидела, что Тэн Юнь стоит у окна. Комната была темной и неосвещенной. Она могла лишь смутно видеть спину Тэн Юня в скудном свете окна. Жуй Сюэ сказала с улыбкой: — Учитель, взгляните на свою свадебную одежду. Она действительно красивая. Тэн Юнь не обернулся и лишь ответил кивком головы. Внезапно он вздохнул и спросил: — Жуй Сюэ, не могла бы ты рассказать мне о Императоре Фэне и Чжао Лу? Жуй Сюэ на мгновение была поражена. Её рука задрожала и уронила на землю деревянный поднос с одеждой. Она быстро опустилась на колени, поклонилась и извинилась, а затем подняла свадебное платье. Тэн Юнь обернулся, не собираясь её винить, и мельком увидел разбросанное по земле свадебное платье. Это была не корона феникса и не мантия, а мужское красное свадебное платье. Тэн Юнь ошеломленно уставился на одежду. Все больше и больше он чувствовал, что не может понять намерений Сюэ Цзюньляна. Он думал, что Сюэ Цзюньлян пришлет женскую свадебную одежду, чтобы высмеять его, как и в прошлый раз, но на этот раз результат был неожиданным. Тэн Юнь позволил Жуй Сюэ встать: — У меня нет дурных намерений. Если хочешь рассказать, просто расскажи об этом. Если не можешь, то просто притворись, что я ни о чем не спрашивал. Спустя долгое время Жуй Сюэ сказала: — Нет… дело не в том, что я не могу этого рассказать, просто эта слуга не ожидала, что Мастер будет интересоваться делами Фэн Вана. Тэн Юнь сказал: — Ты долгое время следовала за Чжао Лу, верно? Я просто хочу знать, что думает Чжао Лу. Есть ли у него чувства к Фэн Мину? Чувства к врагу. Жуй Сюэ улыбнулась: — Конечно, есть. Слуги видят это лучше всего... Определенно, есть. Жуй Сюэ хотела сказать: «Если бы их не было, как он мог под риском смертной казни отправиться на реку Мин, чтобы спасти Императора Фэна?» Но таких вещей Жуй Сюэ не могла сказать. Тэн Юнь кивнул: — Возможно, я могу понять, что чувствовал Генерал Чжао Лу, когда находился в Фэн. Потому что я был таким раньше… Жуй Сюэ сказала с улыбкой: — Но все это уже прошло, и Учителю не нужно слишком много думать. Теперь Император Сюэ обращается с вами так, как ни с кем другим... — То есть, это хорошо для меня? Жуй Сюэ улыбнулась: — Хотя эта служанка много лет находилась вдали от страны Сюэ, я все еще знаю темперамент Императора. Император привык быть Императором и, естественно, он отказывается раскрывать то, что у него в сердце. Только на этот раз Император созывает слуг по четыре-пять раз на день, чтобы расспросить о вас. Более того, он всегда спрашивает, хорошо ли вы питаетесь, в достаточном ли комфорте живете, что вам нужно, что вам не нравиться и достаточно ли людей вас обслуживает, а также выглядит ли Тэн Нань Хоу счастливым или несчастным. Жуй Сюэ на мгновение остановилась, посмотрела на ошеломленное выражение лица Тэн Юня и продолжила: — Эта слуга смеет говорить, что Императору нет абсолютно никакой необходимости жениться на человеке, если он хочет только высмеять его. Тэн Юнь довольно долго не мог оправиться от того, что только что услышал. Он был слегка обескуражен, и его сердцебиение ускорялось с каждым словом Жуй Сюэ, но он не знал почему. Он произнес: — Может быть… Может быть... Жуй Сюэ сказала: — Учитель, подойдите и примерьте свою одежду, она очень красивая. После того, как вы оденетесь, эта служанка уложит вам волосы. Если вы вдруг будете недовольны, вы сможете сказать этой служанке, что вас не устраивает, и мы все поправим, чтобы завтра утром не устраивать беспорядок. Увидев взволнованный вид Жуй Сюэ, Тэн Юнь не хотел её опровергать, поэтому он кивнул. Жуй Сюэ помогла ему снять верхнюю одежду и надела ярко-красное свадебное платье. Она привела в порядок его воротник, а затем завязала такой же ярко-красный пояс на его талии. Жуй Сюэ сказала с улыбкой: — Кажется, одежда подошла идеально, и она очень идет Мастеру. Тэн Юнь взглянул на свое отражение в бронзовом зеркале. Свадебное платье и правда ему очень шло. Он снова сел перед зеркалом, и Жуй Сюэ взяла деревянный гребень, чтобы расчесать волосы и завязать их нефритовой короной. Манеры Тэн Юня были элегантными. Его взгляд выдавал в нем мудрость ученого, но в то же время раскрывал героический дух военного генерала. Жуй Сюэ сначала распустила волосы Тэн Юня и аккуратно расчесала деревянным гребнем. Не успела она завязать ему волосы, как услышала шум в соседней комнате. Жуй Сюэ положила деревянную расческу и собиралась выйти, чтобы спросить, что происходит, но в этот момент дверь внутренней комнаты распахнулась, и вошел Сюэ Цзюньлян. Жуй Сюэ была поражена, увидев Сюэ Цзюньляна: — Ваше Величество... — она быстро опустилась на колени, чтобы поприветствовать его. Увидев Сюэ Цзюньляна, Тэн Юнь тоже попытался встать на колени, но Сюэ Цзюньлян удержал его: — Вставай, не будь таким вежливым. Жуй Сюэ тоже встала: — Ваше Величество, вам нельзя сюда приходить. Вы не должны видеть Мастера до завтра. Сюэ Цзюньляна не волновали эти убеждения, и он сказал: — Этот Гу соскучился, поэтому неважно, увидит Гу его раньше или позже. Это ничего не изменит. Эта фраза заставила Жуй Сюэ рассмеяться, но она не могла смеяться над Императором, поэтому ей пришлось сдержаться. Сам Император Сюэ сказал, что не важно, увидит он Мастера раньше или позже, но тем не менее, прибежал сюда в спешке и не мог ждать даже ночи. Жуй Сюэ разумно изрекла: — У Вашего Величества есть важные военные дела, которые нужно обсудить с Мастером, поэтому эта служанка удалится первой. Сюэ Цзюньлян одобрительно улыбнулся Жуй Сюэ. Жуй Сюэ снова опустилась на колени и вышла из внутренней комнаты с несколькими другими горничными. Проницательный Цзян Юй тоже попятился назад, не забыв закрыть дверь, и приказал дворцовой страже во внешней комнате стоять подальше и не мешать. Сюэ Цзюньлян кашлянул и сказал: — Садись, не будь слишком сдержанным. Тэн Юнь поблагодарил его и сел. Вместо того чтобы сесть, Сюэ Цзюньлян остался стоять и посмотрел на него сверху вниз. Тэн Юнь был одет в ярко-красное платье, и в тусклом свете оно казалось немного нереальным. Сюэ Цзюньлян на мгновение замер. Тэн Юнь, ожидая, что Сюэ Цзюньлян заговорит, молчал. Сюэ Цзюньлян был немного смущен, когда понял это, и произнес с улыбкой: — Это платье очень подходит Тэн Цину. — Благодарю вас, Ваше Величество. Сюэ Цзюньлян подошел, протянул руку и нежно коснулся струящихся волос Тэн Юня. Пряди его волос были слегка прохладными на его руке, из-за чего Сюэ Цзюньлян не мог отодвинуться. Затем он взял деревянную расческу со стола и сказал с улыбкой: — Я помогу тебе уложить волосы. Тэн Юнь был поражен. Он не ожидал, что Император Сюэ будет таким «элегантным», и ответил: — Этот министр не смеет беспокоить Ваше Величество. Сюэ Цзюньлян взял его за плечо и попросил сесть. Затем он наклонился над его ухом и произнес: — Я хочу завязать тебе волосы, можно? Тело Тэн Юня задрожало, и он сел без дальнейших сопротивлений. Его руки, спрятанные в широкие рукавах, невольно сжались в кулаки. Его сердцебиение вдруг участилось, а в ушах и плечах появилось жжение. Сюэ Цзюньлян держал волосы Тэн Юня в одной руке, а деревянную расческу — в другой. Боясь причинить ему боль, он расчесывал их прядка за прядкой. На самом деле, Жуй Сюэ уже расчесала волосы Тэн Юня, и их нужно было только завязать. Однако Сюэ Цзюньлян наслаждался этим чувством. Ни один из них не говорил. Тэн Юнь не знал, что сказать. Теперь он боялся, что его голос задрожит, когда он откроет рот. Сюэ Цзюньлян тоже не хотел говорить. Он боялся, что его упрямый нрав снова вырвется наружу, и он испортит такую хорошую атмосферу. Правда в том, что Сюэ Цзюньлян не знал, как завязывать волосы. Его волосы, конечно же, укладывали дворцовые слуги. Ему вообще не нужно было об этом беспокоиться. Сейчас он просто играл с волосами Тэн Юня и действительно не знал, с чего начать, чтобы завязать кому-то волосы. Сюэ Цзюньлян, наконец, заговорил с улыбкой: — Одежда очень подходит Тэн Цину. Она его очень красит. Тэн Юнь только сказал: — Ваше Величество… Это абсурдная похвала. Сюэ Цзюньлян услышал, что голос другой стороны был немного нестабильным. Он сел рядом с ним и спросил: — Что не так с голосом Тэн Цина? Ты заболел? Гу попросит императорского врача прийти и посмотреть. Тэн Юнь быстро махнул рукой и опроверг: — Нет, нет, нет. Сюэ Цзюньлян внезапно схватил Тэн Юня за запястье и потянул его руку, что взять в свою, после чего, выдохнув, сказал: — Думаю, ты не поверишь. Я знаю, что мог увидеть Тэн Цина завтра, но я не смог удержаться, чтобы не прийти и не посмотреть, комфортно ли ты живешь и не пренебрегают ли тобой дворцовые слуги... Закончив свое признание, он снова сказал с улыбкой: — Ты не поверил моим словам. Тэн Юнь нахмурился и ответил: — Этот скромный министр не может поверить, потому что не знает, почему Его Величество это делает. Сюэ Цзюньлян был ошеломлен на мгновение. Он не ожидал, что Тэн Юнь заговорит прямо. Затем он рассмеялся, держа руку Тэн Юня и медленно поднимая её. В то же время он медленно опустил голову и коснулся губами пальцев Тэн Юня. Рука Тэн Юня дрожала, и он смотрел на Сюэ Цзюньляна широко открытыми глазами. Губы Сюэ Цзюньляна не отрывались от его пальцев. Они нежно ласкали кожу Тэн Юня, после чего он с улыбкой сказал: — Вот почему. Тэн Юнь не мог сдержать дрожь. Прикосновение губ Сюэ Цзюньляна к его коже заставило его сердце подпрыгнуть, из-за чего он резко отдернул руку и кашлянул: — Простите меня… Простите меня за глупость, я правда… — Все в порядке, — Сюэ Цзюньлян встал и прервал слова Тэн Юня, сказав, — Уже поздно. Тэн Цин должен хорошо отдохнуть. Завтра утром ты снова будешь занят… Кстати, я забыл сказать о главном. Завтра ты тоже должен присутствовать на банкете. Не забудь. Тэн Юнь, все еще пребывая в оцепенении, забыл встать на колени. Сюэ Цзюньлян открыл дверь внутренней комнаты и вышел. И Жуй Сюэ, и Цзян Юй думали, что Его Величество проведет эту ночь здесь. Неожиданно он вышел после такого короткого промежутка времени, а также приказал дворцовым слугам и Жуй Сюэ остаться на ночь во дворце Юньфэн, чтобы они могли удовлетворить потребности Тэн Юня. Жуй Сюэ отослала Императора Сюэ, и когда вернулась во внутреннюю комнату, то увидела потрясенное лицо Тэн Юня. Хотя освещение было плохим, она все еще могла видеть, что лицо Тэн Юня было очень красным, даже его уши и шея были красными. Тэн Юнь плохо спал всю ночь. Он в самом деле не понимал, что имел в виду Сюэ Цзюньлян и почему поцеловал его руку. Возможно, это было потому, что Император Сюэ привык флиртовать в гареме. Когда он был Императрицей, Император Сюэ тоже обращался с ним нежно и внимательно. Тэн Юнь не мог сдержать смех. Накрыв голову одеялом, он закрыл глаза и приготовился уснуть. Рано утром следующего дня Жуй Сюэ встала и принялась за дело. Из-за её суматохи с самого утра у Тэн Юня закружилась голова. Тэн Юнь лениво валялся в постели и не хотел вставать. Цзян Юй пришел однажды и спросил, встал ли Тэн Юнь. Жуй Сюэ ответила, что нет. Цзян Юй сказал, что Император велел не будить Тэн Нань Хоу рано и дать ему побольше отдохнуть, так как в обычные дни ему приходиться ходить на утренний суд, и у него редко выпадает такой перерыв. На самом деле, Тэн Юнь уже давно проснулся. У него не было привычки подолгу валяться с утра в постели. Но когда он услышал голоса снаружи, он снова накрыл голову. Он не знал, что хотел сделать Сюэ Цзюньлян. Столь нежное отношение к мужчине было совершенно излишним... В сумерках начался банкет перед дворцом Юньфэн. Сюэ Цзюньлян лично приехал, чтобы забрать Тэн Юня. Тэн Юнь был одет в свадебное платье. Хотя Сюэ Цзюньлян все еще был в черной мантии питона, символизирующей власть и силу, она была гораздо более формальной и помпезной, чем его обычная придворная одежда. Он взял Тэн Юня за руку и с улыбкой спросил: — Тэн Цин готов? Тэн Юнь ничего не ответил. Когда они вышли, все чиновники встали на колени и закричали: «Да здравствует Его Величество!». Подняв глаза, они с удивлением обнаружили, что перед ними находится не только Император Сюэ, но и Тэн Нань Хоу, одетый в ярко-красное платье. Они думали, что Тэн Нань Хоу наденет свадебный наряд жены и корону феникса и будет сидеть во дворце, ожидая прихода Императора Сюэ, как это было на всех свадьбах в прошлом. Они никак не ожидали, что он окажется в мужском свадебном платье. Его лицо не было закрыто вуалью, его волосы были связаны простой короной, и он был без косметики. Вместо этого, он выглядел очень красивым и элегантным, что приковывало взгляды окружающих. Некоторые министры, которые хотели выслужиться перед Императором Сюэ, преклонили колени и хотели продолжать кричать «Императрица», но были и люди с проницательным взглядом. Теперь, когда новый Благородный Супруг был одет вот так, если они опрометчиво назовут его «Императрицей», не будет ли это означать, что они ударят Императора Сюэ по лицу? Сюэ Цзюньлян сказал с улыбкой: — Сегодня Гу Ван очень счастлив, и вам не нужно быть слишком формальными. Гу Ван подумал, что даже, если он хочет, чтобы Тэн Нань Хоу вошел во дворец, его не следует обижать. В конце концов, достижениями Тэн Наня Хоу восхищают даже этого Гу, поэтому Гу специально пригласил Тэн Цина прийти сегодня сюда. Толпа снова опустилась на колени и поклонилась: — Ваше Величество мудр. Таким образом, все ясно понимали положение Тэн Юня в сердце Императора Сюэ. Некоторые министры, хотевшие подразнить его, уже проглотили свои слова и не осмеливались говорить. Сюэ Цзюньлян вошел на банкет, и Тэн Юнь сел рядом с ним. Тэн Шан также пришел во дворец с Сюэ Хоуяном на сегодняшний банкет. Он поднял глаза и увидел Тэн Юня, но Тэн Юнь отказался смотреть на Тэн Шана, так как ему было стыдно. Тэн Шан перевел взгляд на Сюэ Цзюньляна. Сюэ Цзюньлян не отвел глаза, когда увидел, что Тэн Шан смотрит на него. Он совсем не чувствовал дискомфорта. Сюэ Хоуян заметил жесткий взгляд, который Тэн Шан бросал на Сюэ Цзюньляна. Он осторожно коснулся Тэн Шаня и сказал: — Милорд, вы… Вы будете осуждены, если продолжите так смотреть на Императора. Тэн Шан улыбнулся: — Я просто смотрю на него. В конце концов, у Тэн Наня Хоу, как и у меня, фамилия Тэн. Что мне делать, если над ним издеваются? Сюэ Хоуян сухо рассмеялся: — На самом деле, я думаю, что Его Величество искренен, иначе не было бы необходимости в такой огласке. Тэн Шан согласился: — Естественно, я вижу, что он искренен, иначе я бы не сидел вот так. Сюэ Хоуян сказал: — Милорд, поскольку вы видите его искренность, пожалуйста, помогите Его Величеству. Тэн Нань Хоу, похоже, не понимает мыслей Его Величества. — Почему я должен ему помогать? — Тэн Шан сузил глаза и улыбнулся, — Этот Тэн признает, что Император Сюэ незаменим как император, но у этого Тэна есть некоторые обиды, поэтому, разумеется, он будет стоять и наблюдать. Сюэ Хоуян беспомощно улыбнулся: — Милорд… Вам не терпится увидеть мир в хаосе… Тэн Шан сказал: — Рано или поздно он узнает об искренности Императора. Так зачем спешить? Сюэ Хоуян кивнул: — Тоже правильно. Сюэ Цзюньлян был внимательно изучен Тэн Шаном несколько раз, но нисколько не смутился от его пристального взгляда. Он даже лично налил чашку чая для Тэн Юня и произнес: — Твое горло вчера казалось немного нездоровым. Не пей слишком много вина. Тэн Юнь выпил чашку вина только потому, что ему было нечего делать, поэтому в это время он удобно взял чай. В этот момент Сюэ Цзюньлян воспользовался этой возможностью, чтобы сжать тыльную сторону его ладони. Это удивило Тэн Юня, и он опрокинул чашку и разлил чай по всему телу. Сюэ Цзюньлян не ожидал, что Тэн Юнь прольет на себя чай. Хотя чай был не кипятком, он все же еще был горячим, поэтому он быстро встал, чтобы проверить, не ошпарился ли Тэн Юнь. Тэн Юнь был очень смущен действием другой стороны. Он вроде был взрослым мужчиной с достаточно грубой кожей, но затрясся как старик, стоило только Сюэ Цзюньляну его коснуться. Увидев, что он в порядке, Сюэ Цзюньлян почувствовал облегчение, а затем с непостижимой улыбкой на лице сказал: — Одежда Тэн Цина теперь грязная. Почему бы мне не пойти с тобой во внутренний зал и не помочь переодеться?