Spider sense

Слэш
Перевод
В процессе
R
Spider sense
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Хината Шое — обычный старшеклассник с самыми обычными друзьями, обычной подростковой влюбленностью и более или менее средними оценками. Но паук, который укусил его, был каким угодно, но точно не обычным. И теперь Хината борется со своим возлюбленным, который, кажется, ненавидит его, лучший друг узнаёт его секрет, а судьба Токио ложится на его плечи. Как он должен тосковать по глупому связующему волейбольной команды, если все злодеи Японии оказываются на пороге его дома?
Примечания
*рейтинг за язык повествования итак! я думала об этой работе с момента матча против Джозендзи. кто-то написал комментарий о Хинате — человеке-пауке, и эта идея все это время бесплатно жила в моей голове. фанфик основан и на сюжете, и на романтических отношениях. просто чтобы вы знали, будет не только романтика, у меня на самом деле запланирована целая сюжетная арка :-) я не буду так часто выпускать продолжение, как это было с другими работами, потому что здесь главы более длинные и запутанные. спасибо за ваше терпение! АУ, в которой Хината — человек-паук, влюблённый в связующего волейбольного клуба старшей школы Тихая, Кагеяму Тобио. UPD* последний раз работа обновлялась автором 11.06.2023, то есть почти год назад. новостей о продолжении пока нет, поэтому остается только надеяться, что с автором все хорошо и фф не заброшен
Содержание Вперед

Глава 3

      Хината рассеянно теребил края бинтов на своих предплечьях, которые виднелись из-под рубашки с длинными рукавами. Он проделал довольно хорошую работу, представив это все как-то, что он был ужасно неосторожен, пролив на себя кастрюлю с горячей водой, и никто не стал его допрашивать.       Честно говоря, это не было большой натяжкой. Для человека со сверхчеловеческими рефлексами Хината иногда может быть более чем немного неуклюжим.       Он наклонил голову и рассеянно уставился на футбольный матч, в который играли ребята из его класса физкультуры, гоняя мяч взад-вперед. Его бесконечно удивляло, как они удерживали мяч в игре в течение такого длительного периода времени, учитывая то, что они никогда не использовали свои руки. Игра тоже длились долго, не то что быстрые розыгрыши в волейболе. Хината никогда особенно не любил футбол, потому что там было очень мало контакта рук с мячом и почти не было прыжков. Иначе говоря, пустая трата времени.       Но он должен был признать, что Кагеяма выглядел чертовски сексуально, играя роль вратаря. Хината наблюдал, как он вытер лоб тыльной стороной ладони, взъерошив волосы в этот самый-       — Наслаждаешься видом?       Хината подпрыгнул и развернулся, чтобы увидеть Куроо, бегущего к нему. Рыжий высунул язык.       — Я смотрел игру! — сказал он, защищаясь.       — Чувак, мяч на другой стороне корта. Тем не менее, попытка хорошая. Очень весомый аргумент, — ответил Куроо. — Как твои руки?       Хината задрал один из рукавов, чтобы показать повязку под ним.       — Довольно хорошо. Суга уже делал это раньше, так что я в хороших руках. Кроме того, я быстро исцеляюсь! — объявил Хината.       — Очередной побочный эффект из-за паука? — спросил Куроо. Хината кивнул с усмешкой. — Почему меня не может укусить радиоактивный паук? Это нечестно.       — Куроо! Возвращайся на поле! — парень развернулся на крик учителя физкультуры, помахал Хинате на прощание и побежал обратно на свою сторону корта.       Хината вздохнул и подпер подбородок рукой. Его руки чувствовали себя прекрасно, поэтому быть вынужденным сидеть в стороне и смотреть, как все остальные бегают вокруг и расходуют свою энергию, в то время как Хината остается на одном месте, было издевательством.       Урок тянулся мучительно медленно, но после физкультуры было только одно занятие, так что, если Хината сможет просто перетерпеть это, он был бы свободен дома.       Ну, если считать Карасуно своим домом. Что Хината и делал.       Прозвенел звонок, когда Шоё неловко болтался возле раздевалки, не нуждаясь в переодевании и не желая, чтобы его застукали за разглядыванием пресса Кагеямы — что было действительно мило, если вам интересно.       Он добрался до своего последнего кабинета и рухнул на стул, напугав парня рядом, который улыбнулся ему, когда понял, кто перед ним.       — Хината!       — Танака-семпай!       Танака ухмыльнулся и взъерошил Хинате волосы, что заставило подростка рассмеяться и широко улыбнуться. Он положил подбородок на рюкзак и посмотрел на своего семпая. Ему нравились занятия с Танакой, который был на позиции доигровщика в волейбольной команде. Именно от него он получал все свежие новости о волейболе.       — Ну, кто выиграл вчерашний тренировочный матч? — потребовал Хината, заметив блеск в глазах Танаки.       — Мы, конечно! Мы самые крутые! Никакая тупая городская школа нас не побьет! — громко заявил Танака, выпячивая грудь. Хината уже догадался о результате, основываясь на том факте, что Кагеяма и думать не смел о поражении на уроке физкультуры. Он становится очень раздражительным, когда его команда проигрывает.       — Увааах! Правда? Сколько сетов вы играли? — спросил Хината, широко раскрыв глаза.       — Только два! Затащили в сухую, малыш! — Хината ухмыльнулся, когда Танака начал разминать руки.       — Танака-сан! Ты такой потрясающий! — Хината просто светился от восторга. Танака широко улыбнулся и взъерошил его волосы.       — Давай, Хината! Я уверен, что у тебя есть какой-то супер-секрет, который делает тебя еще более эпичным, чем я, — сказал Танака. Его тон был шутливым, но Хината все равно напрягся на секунду. К счастью, Танака не заметил, как выпрямился его позвоночник, или вздох, который в последнюю секунду превратился в кашель.       — Ха-ха, Танака-сан! Я никогда не смог бы быть круче тебя! — Хината воскликнул еще громче, пытаясь загладить свою предыдущую оплошность.       Когда Хината собирал свою сумку в конце дня, он практически дрожал от предвкушения. Сообщение от Суги пришло в середине урока, и в нем говорилось, чтобы он привел Кенму и Куроо в Карасуно, чтобы продемонстрировать им новое приспособление для костюма Хинаты.       Его разум гудел, когда он беспорядочно запихивал бумаги в свою папку, не обращая никакого внимания на то, что ему может понадобиться позже или что ему действительно следует просто выбросить.       Танака оставался рядом с ним, когда они выходили из класса, прежде чем на них обрушился вихрь энергии.       — Рю! Ты придешь сегодня есть рамен с командой? — закричал Нишиноя, используя Танаку в качестве трамплина, подпрыгнув на поразительную высоту.       — Конечно, бро! Я бы ни за что этого не пропустил!       — О, Шоё! У нас сегодня нет тренировки, не хочешь пойти с нами? — спросил Ноя, заметив Хинату, стоящего рядом со своим товарищем по команде. Хината с сожалением покачал головой.       — Извини, я не могу. Очень занят на стажировке сегодня вечером, — сказал Хината. Технически, это не была ложь. Ноя и Танака одинаково хмуро посмотрели на него, направившись ко входной двери школы. Хината печально улыбнулся им и помолился, чтобы они больше не задавали вопросов. К счастью, они оставили эту тему в покое и начали обсуждать, какие приемы они могли бы попробовать в следующей игре.       Душа Хинаты чуть не ушла в пятки, когда чья-то рука легла ему на плечо, сопровождая это протяжным:       — Ты готов идти, чиби-чан?       Хината посмотрел на ухмыляющееся лицо Куроо и улыбнулся, вспомнив обещание новой техники:       — Еще бы!       — Куроо-сан стажируется у тебя или что-то в этом роде? — спросил Танака со своей правой стороны. Хината быстро заморгал, изо всех сил стараясь придумать нормальный ответ. К счастью, Куроо ответил за него.       — Агась! Что, ты думал, Карасуно нанимает только людей, у которых мозг состоит из одной клетки? Кто-то же должен там думать! —объяснил легко Куроо, ложь, казалось, сама слетала с его языка. Хината вздохнул с облегчением.       — Так вот почему ты никогда не объясняешь, что ты там делаешь? Ты просто носишь коробки и тому подобное дерьмо? — спросил Ноя, и его гнусавый голос разнесся по школьному вестибюлю.       Хината опустил глаза, пытаясь сообразить, какое объяснение лучше всего соответствовало его реальным способностям.       — Да, я в основном просто занимаюсь тяжелой работой, организацией там, сортировкой и тому подобное, — наконец сказал он. Он решил, что объяснение, которое он ранее дал Ячи, было самым нормальным, потому что, хотя это и немного неловко, это лучше, чем две противоречивые истории из одного и того же первоисточника.       — Не парься об этом, чиби-чан! Ты — жизненно важная часть Карасуно! — заявил Куроо, сжимая руку на плече Хинаты в полу объятии. Для любого другого это, должно быть, прозвучало бы как шутка, но Хината слышал искренние нотки в его голосе. Он улыбнулся старшекласснику.       — Спасибо, Куроо!       — Вы, идиоты, идете обедать или как? Ойкава ждет, и он злится на меня за то, что ваши тупые задницы опаздывают.       Хината поднял глаза, как олень в свете фар, на Кагеяму Тобио, стоявшего в дверном проеме со скрещенными руками.       — Почему он так злится на меня? Я даже не в команде! — Хината сердито прошептал достаточно тихим голосом, чтобы только Куроо мог услышать. Семпай усмехнулся, глубоко и низко, и Кагеяма нахмурился еще сильнее.       — Вытащи меня отсюда, Куроо! Я думаю, он собирается убить меня! — прошептал Хината, дрожа, испугавшись выражения лица Кагеямы. Даже с его способностями Хината все равно немного побаивался встретиться с ним лицом к лицу, даже просто на волейбольной площадке.       Куроо снова рассмеялся и крепче сжал плечо Хинаты, оттаскивая его в сторону.       — Мы с чиби должны идти. Повеселитесь там, — протянул Куроо. Хината с энтузиазмом помахал рукой и попытался игнорировать тот факт, что Кагеяма все еще пристально смотрел на него.       Серьезно, что такого сделал Хината, что так сильно его обидело?       — Пока, Танака-сан! Пока, Нойя-сан! Увидимся завтра! — закричал Хината.       — Чиби-чан, завтра суббота.       — Ой, верно. Тогда увидимся в понедельник!       Танака и Нойя помахали в ответ, а Кагеяма просто продолжал свирепо смотреть, достаточно угрожающе, чтобы Хината, тот самый супергерой Хината, прижался вплотную к Куроо. Тот просто снова рассмеялся.       Они заметили Кенму, который, прислонившись к велосипедным стойкам, разговаривал по телефону, по-видимому отгораживаясь от остального мира. Он подпрыгнул, когда они приблизились к нему, как испуганная телега.       — Так что ты собираешься делать с ревнивым связующим, чиби-чан? — спросил Куроо после того, как они забрали Кенму и направились туда, откуда их должны были забрать.       — Ась? — спросил Хината, совершенно сбитый с толку.       — Каге-как-его-там! Игрок волейбольной команды из нашего класса физкультуры! — объяснял Куроо, будто непонятливому ребенку.       Хината нахмурил брови.       — А что с ним?       — Почему он так ревнует? Между вами, ребята, что-то есть или…? — спросил Куроо, притворившись, что ему нет никакого дела до этого.       Хината остановился как вкопанный.       — Что?! Ты думаешь, мы… Ты думал, что он… Мы не… Он бы никогда… — бормотал Хината, пока его лицо с каждой секундой заливалось краской все больше и больше. Брови Куроо приподнялись, когда Хината подыскивал слова.       — Понятно, — вот и все, что сказал Куроо.       — В любом случае, к чему бы ему вообще ревновать? — проворчал Хината, скрестив руки на груди в знак протеста, но продолжая идти.       — Разве ты не видел, как он метал кинжалы в руку, которой я тебя обнимал? Этот чувак был взбешен! Если бы взгляды могли убивать, чел, — рассмеялся Куроо. Хината тоже засмеялся.       — Оу. Ты совершенно неправильно понял ситуацию, Куроо. Он не ревнует, он пытается уничтожить меня взглядом, потому что на самом деле ненавидит меня до глубины души, — объяснил Хината. — Он всегда кричит на меня, бьет и обзывает придурком. Я почти уверен, что он избил бы меня, если бы я когда-нибудь увидел его вне школы. И я не шутил, когда сказал, что он может убить меня.       Куроо посмотрел на него, наклонив голову.       — Если ты так говоришь, чиби-чан.       — Я так и сказал.       Они остановились на углу, где их должен был встретить Даичи, и Хината тяжело вздохнул.       Глупый. Подумать только, что Куроо так на что-то надеялся. Кагеяма не ревновал, и особенно он не ревновал к тому, что кто-то обнимал Хинату. Кагеяма ненавидел его, и все тут. Просто и понятно, ясно как день.       К парковке подъехала темная машина, и Хината немедленно подскочил, чтобы открыть дверь, запрыгнув внутрь и с энтузиазмом приветствуя Даичи. Кенма и Куроо были гораздо более сдержанны, но атмосфера всеобщего возбуждения была почти удушающей в тесноте транспортного средства.       К тому времени, как они вошли в парадные двери вестибюля, Хината практически отскакивал от стен в предвкушении, оживленно разговаривая и жестикулируя, не совсем уверенный, что кто-то слушает, но все равно полный энтузиазма.       Он пронесся через двери лифта к Суге и Такеде, сидящим на диване, а между ними стояла коробка, накрытая тканью. Укай стоял у стены, хитро ухмыляясь.       — Тебе это понравится, Рыжик, — сказал Укай, отталкиваясь от стены, чтобы встать рядом с остальной командой.       После того, как Суга проверил его бинты и разрешил снять их, Хината практически гудел от счастья, не в силах оторвать глаз от закрытой коробки, все еще находящейся в руках Такеды.       — Ладненько, Хината. Я думаю, ты готов. Иди одевайся, и мы поможем тебе с этим, — сказал Суга, практически заталкивая его в ванную вместе с костюмом. Хината переоделся с молниеносной скоростью, его пальцы порхали по знакомым застежкам и молниям. Через несколько мгновений он вернулся в гостиную, сняв свою маску, поскольку в комнате не было никого, от кого ему действительно нужно было скрывать свою личность.       Широким жестом Такеда с размаху сдернул ткань с коробки, чтобы показать…       Два маленьких кусочка металла.       Хината почувствовал, что сдувается от такого разочаровывающего сюрприза, но удар в бок от Суги заставил его вернуться в строй.       — Это те самые… — Хината услышал, как Куроо спросил это у него за спиной.       Такеда взволнованно кивнул, протягивая коробку Хинате, который нерешительно схватил ее. Он открыл крышку и взял первый из двух кусков металла, крутя его в руках. Это выглядело так, будто там был компонент, похожий на браслет, а затем часть, которая торчала, и что-то похожее на пуговицу, которая должна была упасть примерно в центр его ладони.       Он осторожно надел первую часть браслета, затем вторую. Его интуиция не подвела. Браслеты обвились вокруг его запястий, и маленькое отделение, которое он раньше не замечал, было спрятано во впадине прямо под тем местом, где его ладонь соприкасалась с его рукой. Даичи мягко направил его руку так, чтобы она была обращена к пустой стене, а не к ничего не подозревающим членам команды.       Хината, в качестве эксперимента, согнул и пошевелил пальцами, остановившись на сгибании среднего и безымянного пальцев, чтобы нажать маленькую кнопку, как наиболее естественный из способов сделать это. Глубоко вздохнув и прикусив нижнюю губу, он осторожно нажал на кнопку.       С противоположного конца браслета, обращенного к полу, протянулась белая паутина. Хината судорожно вздохнул и бросился вперед, схватив с пола конец паутины, скручивая и дергая ее, пытаясь почувствовать прочность. Она определенно могла бы с легкостью выдержать его вес. По его оценкам, там, вероятно, могло бы разместиться еще несколько человек.       — Паутина должна распасться в течение часа. Если ты продолжишь удерживать кнопку на ладони, она просто должна будет выпускать еще, что, теоретически, должно позволить тебе раскачиваться на ней, — объяснил Такеда из-за его спины.       Хината развернулся, все еще возясь с длиной паутины.       — Раскачиваться? — спросил он.       Куроо кивнул.       — Подумай о Тарзане, только вместо того, чтобы раскачиваться на лианах в лесу, ты сделаешь свои собственные лианы в городе из паутины.       Хината уставился на них, разинув рот.       — Ты шутишь? Это самая крутая вещь, которую я когда-либо слышал! Как никогда! За всю мою жизнь! Могу я пойти опробовать ее сейчас? Типа, на улице, по-настоящему? Пожалуйста? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.       Прежде чем он успел подлизаться еще больше, Укай швырнул его маску с того места, где она лежала на диване.       — Как думаешь, ты можешь пораниться? — серьезно спросил он.       Хината агрессивно покачал головой.       — Ни за что! Это ощущается… Я даже не могу нормально это объяснить. Это просто кажется правильным. Как будто это не то, что мы добавили, а то, чего не хватало все это время, — пояснил Хината.       Такеда улыбнулся.       — Чего-то и впрямь не хватало. Думаю, мы наконец-то нашли это, да, Суга? — Сугавара ухмыльнулся в ответ.       — Отлично! Рад, что мы все уладили, но теперь я могу идти?       Такеда махнул рукой.       —Будь осторожен, начинай медленно и близко к земле, и, пожалуйста, не…       — Понял!       Хината прервал его, не уверенный в своей способности оставаться неподвижным еще хоть на секунду. Он бросился к окну и распахнул его, натягивая маску на голову и быстро закрепляя ее. Этим дополнительным устройствам на его запястьях, вероятно, потребуется целый день работы, чтобы привыкнуть, но, черт возьми, они того стоили.       Хината вытянул ногу и ухватился за стену здания, в итоге наполовину присев у стены, а одна рука свисала вдоль его тела.       Начинать медленно и близко к земле.       Такеда был бы расстроен, но Хината просто не мог последовать его наставлению. В глубине души он знал, что ему не нужно быть осторожным. Он чувствовал, что все будет естественно. Это было почти похоже на то, что он уже умел и просто забыл. Бросив виноватый взгляд на Такеду и остальных членов команды, выжидающе смотревших на него, Шоё поднял руку и нажал кнопку.       Затем, Хината летел.       Он был прав, когда думал, что это будет естественно. Это стало его вторым инстинктом: знать, когда нажать и отпустить, знать точный угол, под которым держать запястье, наилучшую позицию для поворота на углу. Это было так же просто…нет, это было легче, чем ходить. Летать вот так, как ворон в небесах, это было то, ради чего Хината Шое был рожден.       Он был рожден, чтобы летать.       Он издал возглас восторга, когда нырнул в воздух, едва замечая пристальные и ошарашенные взгляды людей на земле, которыми они одаривали его. Кого волнует, что они думают? Хината парил, чувствуя безграничную свободу.       Он оставался таким, порхая по городу, как будто у него были крылья, казалось, целую вечность.       Он издал еще один победный вопль, пролетая по воздуху, подсознательно отмечая, что каким-то образом вернулся в свой родной район во время полета в небе Токио, узнавая улицы и здания, но поражаясь тому, насколько по-другому они выглядели с высоты птичьего полета.       Хината замедлился, останавливаясь, когда он забрался на верхушку телефонного столба, чтобы отдохнуть, тяжело дыша. Он оглядел пустую улицу, радуясь, что там не было никого, кто мог бы глазеть. Ему на мгновение вспомнилась сцена из телешоу, которое ему нравилось, где один из персонажей взгромоздился на вершину башни, как и он сейчас, охраняя город, что так сильно походило на него самого.       Он как раз собирался убедить себя тащить задницу обратно в Карасуно, когда пронзительный крик нарушил относительную тишину по соседству.       Недолго думая, Хината бросился в направлении крика, раскачавшись, чтобы остановиться на высоком здании, через дорогу от другой крыши, где стояли мужчина и женщина. Быстрый взгляд по сторонам сказал все, что ему нужно было знать о ситуации.       У здания собралась толпа, но там не было ни парамедиков, ни сотрудников экстренных служб, и пока какая-то девушка разговаривала по телефону, вдалеке не было слышно никаких звуков сирен. Женщина на крыше перегнулась через край, в то время как мужчина споткнулся, держа нож (предположительно, пьяный), размахивая им перед ее лицом и сталкивая жертву еще дальше.       Женщина снова закричала, когда он взмахнул ножом, и отступила на шаг назад, ее платье развевалось на ветру, пока она стремительно падала на землю, далеко, очень далеко.       Точно так же, как это было с мужчиной в горящей квартире, Хината видел мир в замедленной съемке. Он даже не успел подумать, когда прыгнул, прикрепив паутину к зданию слева и побежал под углом, описав дугу, сетка перехватила ее падение точно там, где он рассчитывал, поймав дрожащую девушку одной рукой.       Она инстинктивно обвила руками его шею, а ногами — талию, и это была хорошая идея, учитывая, что у него была только одна рука, чтобы удержать ее, а другая была занята запуском еще одной сети, чтобы опустить их обоих на землю.       Он выпустил третью лозу паутины, на этот раз обернув ее вокруг запястья, чтобы удержаться на ногах, когда свисал с пожарной лестницы, осторожно опуская дрожащую женщину на землю. Она не решалась отпустить его, но когда она это сделала, ее сразу же окружили обеспокоенные прохожие, и Хината с облегчением услышал звуки приближающихся сирен.       С женщиной, вероятно, все было бы в порядке. Она напугана до смерти, но в порядке. Хината вздохнул с облегчением и позволил себе повисеть там на мгновение, наблюдая, как женщина медленно вдыхает и выдыхает.       Чего он не ожидал, так это аплодисментов.       Это началось медленно, органично, но становилось все громче и усерднее, пока вся толпа не начала аплодировать и топать ногами. То есть, за исключением одного человека.       Остальной мир исчез, когда Хината встретился взглядом с потрясённым лицом Кагеямы Тобио.       Это был взгляд, который Хината никогда не испытывал, взгляд, полный почтения и восхищения. Ему почти стало не по себе, когда он увидел что-то настолько искреннее на обычно каменном лице связующего. Он не мог остановить бабочек, взрывавшихся у него внутри с невероятной силой.       Он оторвал взгляд от Кагеямы, чтобы взглянуть на остальных членов волейбольного клуба старшей Тихая, приветствующих его и хлопающих в ладоши.       Черт.       Ему нужно было убираться отсюда, пока кто-нибудь из парней, которых он знал лучше всех, не узнал его голос или манеры поведения, что могло в итоге выдать его личность всему миру, чего Хината не слишком хотел.       Слегка помахав толпе и украдкой бросив последний взгляд на Кагеяму, который вернул своему лицу выражение абсолютного безразличия, Хината освободился от паутины, на которой висел, запустил другую в здание через улицу, и потянулся, поднявшись над толпой под громкие возгласы (и да, он позволил себе наслаждался этим в течение минуты), прежде чем тронуться с места, возвращаясь обратно через город на большой скорости.
Вперед