Can't trust anyone, least of all you

Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Can't trust anyone, least of all you
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Итан резко распахнул глаза, и едва не вскрикнул. Тупая боль стянула его голову огненным обручем и давила в виски, отдаваясь болезненной пульсацией по всему телу. Всё вокруг было расплывчатым и мутным. Затем воспоминания Уинтерса начали возвращаться: Мия. Роза. Мия. Роза. Димитреску, Беневиенто, Моро, Гейзенберг. Убийство Миранды. Крис Редфилд. Наконец-то он все вспомнил.
Примечания
Любимой сестричке и всем читателям.
Содержание Вперед

Глава 1 Итан Уинтерс не может умереть

***

Итан резко распахнул глаза, и едва не вскрикнул. Тупая боль стянула его голову огненным обручем и давила в виски, отдаваясь болезненной пульсацией по всему телу. Всё вокруг было расплывчатым и мутным. Затем воспоминания Уинтерса начали возвращаться: Мия. Роза. Димитреску, Беневиенто, Моро, Гейзенберг. Убийство Миранды. Крис Редфилд. Наконец-то он все вспомнил. — Я мертв? — спросил Итан спокойным, слегка надтреснутым голосом. — К сожалению нет, — ответил откуда-то сбоку знакомый голос. Погоди, какого хрена?! Уинтерс поднял руки к лицу и попытался протереть глаза, но ничего из этого не получилось, потому что руки были такими же грязными, как и все тело. Он ощутил противный холодок страха где-то внутри живота. Этого, блядь, не должно было случиться. — Я должен быть… Я должен быть мёртв. — Я согласен. В этот момент зрение Итана, наконец решило вернуться. Все вокруг приобрело яркость и отчётливость и в конце концов приняло форму реальных предметов, и ужасная картина предстала перед мужчиной. Он был в кратере — гигантской дыре в земле, как в тех дурацких фильмах об астероидах судного дня. Дыра была такой огромной, что Итан проследил за ней до самого горизонта, где скалистая стена достигала по меньшей мере десяти футов в высоту. Повсюду были разбросаны обломки, дерево и камень — очевидно, остатки разрушенной деревни. Еще более ужасающим было то, что кровь и кишки были разбрызганы буквально по каждой поверхности, на которую мужчина попадал взглядом — тела ликанов и кусочки взорвавшегося мегамицелия окрашивали землю в розово-красный цвет с желтоватым оттенком. В довершение всего, как официально худшее зрелище №1, которое Итан Уинтерс когда-либо видел (поверьте, в своей жизни он повидал много дерьма) — Карл Гейзенберг, четвертый лорд, стоял прямо посреди всего этого с маниакальной улыбкой. От потрясения Итан на мгновение потерял дар речи. А затем с губ сорвался истеричный смешок. У него был шанс покончить с этим злом, и вот к чему это привело. — Почему у тебя такое вытянутое лицо? — спросил Гейзенберг, присаживаясь на корточки напротив мужчины. Прежнее самодовольное поведение Карла не пострадало (в отличие от солнцезащитных очков, которые практически развалились на части), и если бы в Итане оставались силы бороться, он бы несомненно выстрелил лорду прямо в лицо. Вместо этого мужчина проигнорировал вопрос Гейзенберга, в пользу неудачной попытки подняться на ноги. Уинтерс решил встать самостоятельно, но сил не хватало даже на то, чтобы оторвать голову от земли, но попытка эта не осталась незамеченной бывшим врагом. Карл ухмыльнулся очевидно, находя эту ситуацию весьма забавной. Он выпрямился во весь рост и протянул правую руку. — Нужна помощь? — Нет, урод! — прорычал Итан, делая еще одну попытку. На сей раз мужчина сумел подняться, но ноги подкосились и он уткнулся в грудь Гейзенберга. — Знаешь, я никогда не думал, что ты любитель обнимашек, — усмехнулся Гейзенберг, легко подхватывая Итана под мышки, пока тот пытался удержаться от падения. Несмотря на то, что Уинтерс был бесконечно благодарен четвёртому лорду за то, что тот не дал ему упасть на гигантскую оболочку плода, он оттолкнул Карла и взял себя в руки. Ладно, пришло время оценить ущерб. В целом при осмотре Итан обнаружил, что его тело полностью восстановилось, за исключением левой руки, где не хватало пару пальцев, да и нескольких порезов и царапин из-за драк с ликанами. Это было так, как будто он возродился, используя какую-то невозможную гребаную логику видеоигры. — Похоже, у тебя особый дар, — тихо сказал Гейзенберг, внимательно рассматривая изувеченную руку. Итан испуганно подпрыгнул, потому что, Господи Иисусе, когда, черт возьми, Гейзенберг успел подобраться так близко? — Я не… Я не понимаю… — Разве ты не помнишь, Итан? — фыркнул Карл. — Тебя практически невозможно убить. Эта сучка Миранда вырвала твое бьющееся сердце из груди, и все, что ей удалось сделать, это устранить тебя на час. Это был полный пиздец. Это была полная хрень. Уинтерс стал мертвым человеком-плесенью в кратере, полном взорвавшихся трупов. Самое ужасное было то, что единственным человеком который мог помочь мужчине смириться с этим, был придурок, владеющий магией металла, который столкнул его в ржавую дыру менее 24 часов назад. — Что ты вообще здесь делаешь? Ты должен быть мёртв или на полпути в Мексику! — Итан подозрительно взглянул на лорда, и на всякий случай, медленно отошёл назад. — Да, ты прав, я должен был умереть, и если бы план твоего дружка Редфилда сработал идеально, меня бы разнесло на куски, как и мою фабрику. Я сумел защитить себя от взрыва, закутавшись в металлический кокон, и когда все закончилось, я подобрал кое-какие уцелевшие вещи, прежде чем отправиться в Германию и исчезнуть навсегда. По правде говоря, я не ожидал, что по пути мне придётся столкнуться с большой кучкой плесени по имени Итан Уинтерс. — Эй, ты бы мог быть со мной повежливей, — обиженно заметил Уинтерс. — Вообще-то я убил Миранду. Разве это не то, чего ты желал с самого начала? — Не таким способом, — Карл покачал головой. Он выглядел удрученным, упорно избегая взгляда Итана, и уставившись в пол. Уинтерс вспомнил свой краткий визит на фабрику Гейзенберга — отказ от предложения этого человека использовать дочь в качестве оружия против Миранды, блуждание по металлическим залам, пока он не нашел Криса и не прочистил свой путь на крутом танке. Итан ожидал, что четвёртый лорд, прозванный «самым опасным» из его братьев и сестер, выйдет и будет сражаться с ним до полусмерти, но он больше не видел Гейзенберга. До этого момента. — Куда ты ушёл? Я имею в виду, во время моей ссоры с Мирандой? — спросил Итан. Собственная память мужчины все еще была немного размыта, особенно та часть, где он разлетелся на куски. — Я хотел дождаться окончания боя и убить Миранду, после того как ты хоть немного ослабишь её силы, — признался Карл. — Возможно таким образом… место, которое стало моим домом на протяжении десятилетий, не было бы предано забвению. Итан почти не слушал Гейзенберга, думая о том, что теперь любимая дочка находится в безопасности. Черт, Роза! Он спас ее, но что теперь? Мог ли он вернуться? Возможно ли это после всего? — Что-то подсказывает, что моя слезливая история не является твоей главной заботой, — горько усмехнулся лорд. — Мне нужно вернуться к своей дочери. Блядь… все думают, что я мертв… Уинтерс покачал головой, словно пытаясь вытряхнуть из головы тревожные мысли, и направился к стенке кратера. Мужчина больше не собирался оставаться внутри этого богом забытого места, и ему нужно было разобраться, что черт возьми с ним творится. Он уничтожил всю плесень. Он точно должен был умереть. Он уничтожил источник. Он никак не мог регенерировать. Итан остановился как вкопанный, прямо на краю кратера. У ног мужчины лежал нож, и прежде чем его поднять, он смахнул ногой чьё-то глазное яблоко. Уинтерс краем глаза увидел как четвёртый лорд наблюдает за ним, будто молча гадая, какое странное дерьмо мужчина собирается выкинуть на этот раз. «О, ты будешь весьма удивлён», — подумал Итан, прежде чем вонзить себе лезвие в левую ногу. — Ты что совсем ебанулся? Уинтерс опять проигнорировал Карла и вытащил нож из ноги. Рана сильно кровоточила, кровь стекала вниз по ботинку, орошая землю вокруг багряным цветом. Гейзенберг подошёл ближе, присел на корточки рядом с Итаном и осмотрел место пореза. — Не может быть… — глаза Карла расширились от удивления. — Она не регенерирует. — Как видишь, — с гордостью сказал Уинтерс, скрывая боль под натянутой улыбчивой миной. — У меня есть одна теория, — произнёс лорд и осторожно взглянул на мужчину. Итан прямо-таки увидел, как в голове Гейзенберга крутятся шестерёнки. — Ну! Давай не томи! — Уинтерс чуть не пнул четвертого лорда. — В общем, я полагаю, что если твой мозг все еще является оригинальным брендом Итана Уинтерса, то мегамицелий мог подключиться к нему и прочитать образцы твоей ДНК. Итан непонимающе поднял брови, видимо, посчитав, что лорд так несмешно пошутил. — Плесень использует твой мозг в качестве источника энергии, которой теоретически могло быть достаточно, чтобы поддерживать тело в рабочем состоянии. Однако этого недостаточно, чтобы дать тебе превосходные регенеративные способности, — задумчиво вздохнул Карл. — Я, блядь, не могу в это поверить, — проворчал Итан. — Я просто хотел умереть, а не стать одним из этих тварей. — Хотел бы я заглянуть внутрь твоего черепа, — Гейзенберг пристально посмотрел на мужчину. — В твоём мозгу, вероятно, есть нити мегамицелия, которые позволяют соединиться с нервными волокнами и получить доступ к ДНК. — Перестань говорить обо мне так, будто я один из твоих гребаных Терминаторов, — нахмурился Уинтерс. — В любом случае я не должен был пережить этот взрыв. — Это логично… — протянул в ответ Карл, — если уничтожение мегамицелия положил конец регенеративным способностям, тебя бы разорвало на куски. — Значит твоя теория опровергнута, — с ухмылкой заявил Итан. — Не думаю, — покачал головой лорд. — Мегамицелий довольно умен — он мог бы потерпеть катастрофу и спроецировать свое сознание, впитывая в тебя остатки своей силы. Заметил, как ты высох? Это доказательство того, что ты просто впитал… — Пожалуйста, заткнись на хрен, — Итан тяжело вздохнул и приложил руку к стенке кратера. Гейзенберг осуждающе посмотрел на мужчину, и спросил: — Разве не хочешь узнать, почему ты ещё жив? — Все, чего я хочу, это убраться отсюда к чертовой матери, — ответил Уинтерс, — и если твой план не состоит в том, чтобы окончательно добить меня, тогда просто съебись с моего пути. Карл посмотрел между мужчиной — ростом не более 6 футов — и краем кратера — высотой по меньшей мере 10, если не 11 футов. — Давай я помогу тебе выбраться? — Не стоит, — фыркнул Итан. — Хорошо, — неожиданно легко сдался Гейзенберг. Лорд с интересом наблюдал, как Итан, пошатываясь, ступил на выступ кратера. Земля под ним осыпалась. Как только вытянутые пальцы мужчины достигли края, нога соскользнула, и он рухнул обратно, больно приземлившись на спину. — Ой… — Помощь нужна, здоровяк? Итан застонал, медленно вставая. — Ладно. Через несколько секунд рядом с мужчинами зависла лестница из листового металла. Они поднялись наверх, и Уинтерс облегчённо вздохнул оказавшись на поверхности. — Это было не так уж сложно, не так ли? — с язвительной усмешкой сказал Карл. — Поцелуй меня в задницу. — После всего, через что ты прошел, я удивлен, что в тебе все еще есть боевой дух, — Гейзенберг ободряюще хлопнул Итана по плечу. — Именно поэтому ты мне нравишься. — Я польщён, — хмыкнул Уинтерс. — Знаешь, где можно достать машину? — Неподалёку есть свалка металлолома, где чахнет парочка ржавых автомобилей. С починкой этой рухляди проблем не будет, если конечно… — Карл вопросительно посмотрел на мужчину, — ты пойдёшь со мной. Где-то в центре желудка Итана сжался противный комок, наверное, на нервной почве. Он видел два варианта и ни один из них не был привлекательным. Первым решением было отказаться от предложения Гейзенберга и идти пешком по заснеженной румынской местности, пока он либо не замерзнет насмерть, либо не наткнется на какой-нибудь город. Второй вариант состоял в том, чтобы довериться Карлу и отправиться вместе с ним на свалку. Медленная смерть от переохлаждения не казалась Уинтерсу хорошим вариантом, как и прогулка с человеком, который ударил его в грудь куском ржавого металла. — Я пойду с тобой, — произнёс Итан, спустя минуту раздумий, — но предупреждаю, если вздумается что-нибудь выкинуть, то я тебя прикончу. — Ты можешь доверять мне, — сказал Гейзенберг с веселой улыбкой, которая не сулила ничего хорошего. Но… у Итана не было выбора. Как обычно. Уинтерс бросил последний взгляд на разрушеную деревню и фабрику Гейзенберга. Все было кончено, но то что будет дальше, может просто оказаться другим кошмаром. Придётся сохранять бдительность, чтобы не допустить этого.
Вперед