Criminal

Stray Kids
Слэш
Перевод
Завершён
R
Criminal
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
У Ли Минхо был милый цветочный магазин и ужасный секрет. Все началось со смерти его отца, Минхо, тогда еще ученик старшей школы, выполнял несложные заказы ростовщика по имени Пак Джинён. Ему нужно было содержать семью на плаву, понимаете? И все шло прекрасно, пока этот маленький сопляк не появился в его жизни и не поселился в ней, как заноза в заднице.
Примечания
- Я слышал, что ты лучший в своем деле, - сказал невысокий, тощий мальчишка, с пухлыми щеками. - Сколько тебе лет? Двенадцать? - Минхо усмехнулся, скрестив руки на груди. - Прости, но с детьми я дел не веду. - Я заплачу тебе, деньги есть деньги, не так ли? - настаивал мальчишка, забавно надувая щеки и хмурясь, отчего казался еще очаровательней. Фу. - Нет, мне все равно, сколько у тебя денег, - поднявшись, Минхо схватил куртку со спинки своего стула, но был схвачен настырной рукой за локоть. - Ммм, тогда тебя интересует что-то другое? - играя бровями, спросил он. - Я готов к переговорам. Это был первый раз в жизни, когда Минхо банально потерял дар речи. ---- Пока мы с вами читаем фанфики, слушаем музыку, ждем камбэков и живем своей жизнью, в мире происходит отвратительная, ужасающая война. Этому нет оправдания. Не молчите, ведь молчание - хуже смерти. #нетвойне
Содержание Вперед

Клевер [месть]

В день Х оба сидели в машине в тишине, ожидая, пока Ким покинет свою резиденцию, в которой остановился на время пребывания в Корее. Один из источников Минхо подтвердил, что мужчина прибыл накануне рано утром, позавтракал с неизвестной женщиной, а перед тем как вернуться к себе выпивал в одиночестве. По-видимому, единственным человеком, сопровождающим его в поездке был его секретарь и правая рука, японец средних лет. Минхо припарковал машину на обочине, в нескольких метрах от виллы, чтобы четко видеть, кто входил и выходил из дома. Было примерно восемь часов, когда машина Сонсу выехала из гаража, отправляясь, очевидно, на встречу. Минхо подождал еще некоторое время на случай, если он вернутся, мысленно перепроверяя план действий. Он проверял свое оружие, казалось, уже в сотый раз. Джисон молча следил за ним, затаив дыхание. Минхо собирался уже было выйти из машины, как на его запястье слабой хваткой сжалась чужая рука, останавливая. — Я… — начал Джисон, пытаясь подобрать правильные слова. — Спасибо. — Пока не за что, — улыбнулся Минхо. Джисон, казалось, хотел было сказать еще что-то, но в конце концов просто кивнул, отпуская. — Послушай меня внимательно. Что бы ни случилось, не вылезай из машины, — серьезным тоном предупредил Минхо. — Неважно, если я задержусь, неважно, если ты услышишь или увидишь то, что тебе не понравится. Ты должен оставаться на месте, ты меня понимаешь? Джисон хотел возразить. У него в голове куча вопросов и сомнений. А вдруг объявится полиция? А что, если Минхо окажется в опасности? Как в такой ситуации можно было оставаться спокойным? Вокруг на километр ни одной живой души, никто не смог бы ему помочь, если что-то случится. Но Джисон находился не в том положении, чтобы спорить, и он не хотел заставлять Минхо нервничать. С него уже было достаточно того, что он собирался сделать, поэтому Хан просто кивнул, и, как хороший мальчик, пожелал ему удачи. Минхо натянул на руки кожаные перчатки и в последний раз помахал Джисону, направляясь к вилле быстрыми, легкими и бесшумными шагами. Хан провожал его взглядом через окно машины, пока тот не оказался настолько далеко, что превратился в просто силуэт, растворяющийся в полутьме. Вилла была окружена низкой каменной стеной, которую нетрудно было преодолеть. Оказавшись внутри, Минхо прошел через огромный сад к задней части строения, прямо к черному входу для прислуги. Конечно же, дверь была заперта, впрочем, взломать замок — не составило труда. В доме было темно и совершенно тихо, это было немного странно. Такая большая вилла, в которой не было ни единой души, даже какого-нибудь охранника. Хотя, скорее всего, это было потому, что Сонсу не часто сюда приезжал, и в самой вилле уже давно не было ничего, на что можно было польститься. Минхо обнаружил, что прислуга на входе-выходе работала только днем, так что, тот факт, что сейчас здесь было пусто и тихо — казался логичным. Дом был словно заброшен. В любом случае, проверить это место не помешало бы. Поэтому Минхо решил пройти весь первый этаж, начиная с кухни, проверить бельевой шкаф, уборную, гараж, столовую и гостиную — пусто. Он открыл дверь в кабинет — последнее место, которое нужно было проверить. И, стоило Минхо переступить порог, как в комнате загорелся свет. — Я ждал тебя, — сказал Сонсу. Если Минхо и удивился — виду он не подал. Да и у него не было на это времени: двое вооруженных охранников тут же набросились на него. Настало время сражаться. *** Взгляд Джисона был прикован к дороге. Он нетерпеливо ждал, когда вернется машина Сонсу, пока не услышал два выстрела. Или то, что он принял за выстрелы, так как в реальной жизни ничего подобного ему слышать не доводилось. Хан повернулся к дому и увидел, как в одной из комнат горел свет; он почувствовал, что что-то не так и вышел из машины. В голове Джисона крутилось множество мыслей, пока он бежал к дому. Там же никого не должно быть и Минхо говорил, что предпочитал работать без лишнего шума, не привлекая внимания. Так почему тогда на всю улицу раздавались выстрелы? Звук одного из них нагнал Джисона как раз на подходе к дому, так близко, что он вздрогнул, испугавшись, что у него могут лопнуть барабанные перепонки. Поддавшись вперед и перелезая через каменную стену, Джисон опрометью бросился через сад, обегая дом к черному входу. Дверь была уже взломана, так что зайти не составляло труда. Желудок Джисона скрутило, а сердце колотилось так сильно, что болела грудь, но он отступал, заходя внутрь, стараясь игнорировать сценарии один хуже другого, которые щедро подкидывала его фантазия. Но то, что он увидел, пройдя по темному коридору к кабинету, определенно, было самое худшее. Сонсу одной рукой держал Минхо за шею, а другой направлял пистолет ему в голову. Руки Минхо свободно свисали по бокам, а одна из его ног, казалось, сильно кровоточила. Джисон мог видеть, как капли падали на ковер и от этого кружилась голова. — Я же сказал тебе оставаться в машине, черт тебя подери! — крикнул Минхо, заметив его. Джисон взволнованно выдохнул, но не пошевелился. Сонсу посмотрел в его сторону и потребовалось некоторое время на узнавание. А когда он это сделал — захохотал как безумный. — Только посмотрите, кто тут у нас, — промурлыкал он, выглядя удивленным. — Только не говори мне, что ты пришел за ним… ах, если бы у нас было время поболтать, — продолжил Сонсу. — Я бы обязательно выяснил у тебя, как же это ты связался с таким мусором… — Я нанял его, чтобы убить тебя, — наконец обретя голос, прервал его Джисон. Всего на долю секунды в глазах Сонсу вспыхнул страх, тут же сменившийся весельем. — Возвращайся в машину, — приказал Минхо, тяжело дыша. — Ты идиот, раз доверяешь кому-то вроде него, — рассмеялся Сонсу. — Если бы ты только знал… — Заткнись! — закричал Джисон, чувствуя, как на шее вздулись вены. Он сделал нерешительный шаг вперед, прямо в кабинет, спотыкаясь обо что-то на своем пути. Опустив взгляд вниз, Джисон понял, что это была рука, вывернутая под неестественным углом, хозяин которой лежал без сознания в луже собственной крови. Рядом с ним лежал второй труп с эффектным пулевым ранением между бровей. За поясом торчал так и не вытащенный пистолет. — Джисон, убирайся отсюда, я сказал тебе оставаться в машине! — снова зарычал Минхо, но его голос звучал слабо и далеко. Как будто бы Хан находился под водой. Как будто бы его уши заложило после долгой поездки. Все было таким медленным, таким странным. Он присел на корточки, стараясь не смотреть на окровавленное лицо мужчины, вытаскивая его пистолет. В руке он чувствовал тяжесть и твердость рукоятки, пульс участился, на этот раз от адреналина. Неизвестная и редкая эмоция охватила его тело, когда Джисон встал и нацелил пистолет прямо на Сонсу. Минхо громко выругался, а Сонсу лишь усмехнулся. — И что ты собираешься делать, засранец? Выстрелишь в меня? — Джисон, вернись в машину, ради всего святого! Оба говорили практически в унисон. — Я собираюсь убить тебя, — ровным голосом сказал Джисон. Несмотря на дрожащую губу и остекленевшие глаза, выглядевшие так, словно он вот-вот расплачется. — Я убью тебя, как ты убил моего отца. Минхо побледнел, а смех Сонсу эхом разнесся по комнате, пока его не заглушил грохот выстрела. Джсион спустил курок, чуть посторонившись из-за отдачи. Он никогда раньше не стрелял из пистолета, но у него была хорошая мишень, и, если бы не тот факт, что сам он трясся, словно желе — он бы точно попал в цель, но… Пуля прошла очень близко от Сонсу, но не попала в него. Зато отвлекла достаточно, чтобы Минхо сделал свой ход: он вытащил нож и перерезал ему горло чистым глубоким ударом менее чем за секунду. Сонсу повалился на пол, а кровь его, тем временем, медленно впитывалась в дорогой ковер. Минхо тут же бросился к Джисону, обнимая его, пытаясь загородить эту сцену, но было слишком поздно. Хан видел более чем достаточно. — Почему ты это сделал? — тихо спросил Минхо, одной рукой потянувшись к пистолету, который все еще сжимал Джисон, осторожно вынимая его из его рук и откидывая. — Ты мог попасть в меня. — Прости, — голос Джисона надломился, он не хотел плакать, но всего этого было слишком много. Время словно вернулось на исходную. Джисон почувствовал, как резко упал адреналин, и если бы не Минхо, державший его, он бы упал на землю. Тело все еще дрожало, когда он почувствовал руку, мягко перебирающую волосы и это стало последней каплей. Он больше не мог сдержать слез. Джисон чувствовал столько гнева, столько страха сейчас, если бы этот человек причинил бы боль Минхо, если бы он умер из-за него — это разбивало сердце. Минхо держал его, казалось, целую вечность, пока не почувствовал, как Джисон прекратил сотрясаться в рыданиях. — Иди в машину, — попросил он, обхватив его лицо руками, большими пальцами вытирая дорожки слез. — Мне нужно убраться. — Но ты же ранен, — запротестовал Джисон. — Все в порядке, это просто царапина, — заверил его Минхо. — Иди в машину. Джисон, вытирая рукавом лицо, кивнул. Тон Минхо немного успокаивал, однако, лучше от этого не становилось. Уже у машины он развернулся, смотря на виднеющийся вдали дом, пытаясь выкинуть из головы кровавые образы, которые он только что видел, пока, несколько часов спустя, Минхо не вернулся, молча усаживаясь рядом. — Она не останавливается, — заметил Джисон, пока Минхо пристегивался. — Тебе больно? Джисон кивнул на рану на ноге, которую Минхо перевязал импровизированным жгутом. Вся штанина была в крови, и, казалось, та продолжала сгустками медленно стекать по ткани. — Немного, — заверил Минхо, но по тому, как была сжата его челюсть, по тому, что костяшки его пальцев были почти белыми, было очевидно, что он врал. — Сначала я отвезу тебя домой, а потом позабочусь обо всем этом, — сказал он, прежде чем завести машину и отправиться в путь. — И куда ты собираешься пойти? — спросил Джисон. — Феликс же у тебя, а значит домой тебе нельзя. — В оранжерею, — терпеливо ответил Минхо. — У меня есть все необходимое, чтобы обработать рану и поспать там. — Я хочу с тобой. Минхо слабо улыбнулся. — После того, что сегодня произошло, я больше никогда не поведусь на твои просьбы. — Пожалуйста, — настаивал Джисон и Минхо отвел глаза от дороги всего на секунду, чтобы бросить на парня предупреждающий взгляд. Это он зря, конечно. Заплаканному и взволнованному лицу Хан Джисона было трудно сопротивляться, и, выругавшись себе под нос, Минхо поехал прямо в оранжерею. *** За запертой дверью в задней части оранжереи была оборудована маленькая спальня. В комнате было не так много вещей: письменный стол со стулом, пара книг, шкаф, ванная и кровать. Минхо открыл верхнюю дверцу шкафа и достал аптечку, поставив ее на кровать и с трудом садясь. Тряпка прилипла к его бедру и уже начала подсыхать. Минхо громко выругался, пытаясь одновременно снять штаны и открыть аптечку. — Так и будешь торчать там? — обратился он Джисону, стоящему у двери. — Сходи найди миску, наполни ее горячей водой и принеси сюда. Джисон двигался быстро, как только мог, помогая Минхо промыть и продезинфицировать рану, которая, если верить парню, была неглубокой, но довольно большой. Минхо с трудом переоделся, выпил обезболивающее и провалился в болезненный сон. Джисон же не спал с ним всю ночь, отчасти потому, что боялся, что что-то случится, пока он будет спать, а еще из-за того, что каждый раз, когда он закрывал глаза, он видел Сонсу и его людей, истекающих кровью на полу. Это было ужасно. Именно тогда Джисон понял… все это — это не счастливый конец. Все, что будет происходить дальше — это только начало.
Вперед